TGS – Chapter 33 – He’s Nearby (1)

Bab 33: Bab 33 – Dia Terdekat (1)

Penerjemah: – – Editor: – –

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

Seo Kwang mencapai garis finish segera setelah itu dan jatuh ke tanah. Dia juga cepat meraih pena, tetapi itu tidak lama sebelum dia berhenti menulis. Itu mungkin bukan kalimat yang panjang.

"Aku tidak akan kehilangan waktu berikutnya," katanya sambil terengah-engah.

"Saya akan siap."

"Tidak, jangan."

Juho tidak bisa menikmati saat kemenangan. Dia telah mengalahkan Seo Kwang dengan sehelai rambut, mungkin kurang dari satu langkah.

"Sebenarnya ini menyegarkan," kata Seo Kwang sambil berdiri.

"Sudah lama sejak aku berlari seperti ini."

Itu berbeda dari berlari untuk mengukur daya tahan pada P.E. Mereka berlari dengan segala yang mereka miliki. Mereka tidak membiarkan apa pun menahan mereka. Semangat kompetitif yang tidak bersalah muncul dari hati mereka.

Juho melihat kertasnya dengan satu kalimat yang tertulis di atasnya. Hasilnya tidak terlalu bagus.

Saat keduanya terengah-engah, Sun Hwa dan Bom bersiap untuk balapan mereka.

"Hyah!" Teriak Sun Hwa.

Kedua gadis itu sudah melewati titik tengah dan menuju ke Juho dan Seo Kwang. Juho memperhatikan mereka berlari dengan putus asa ketika poni mereka mengepak ke sana kemari.

Ketika mereka berada sekitar tiga langkah dari garis finish, mereka melambat. Mereka sudah mencapai garis akhir dalam pikiran mereka.

Ada perbedaan antara mereka dan Juho dan Seo Kwang, yang hanya melambat melewati garis finish.

Pada akhirnya, Sun Hwa masuk lebih dulu dan meraih sisinya saat dia batuk.

"Astaga! Saya sekarat, "itulah kata-kata pertama yang keluar dari bibirnya.

Bom berjalan terhuyung-huyung menuju secarik kertas. Namun, dia tidak bisa mulai menulis. Sebaliknya, dia meletakkan tangannya di tanah, mengatur napas.

"Ah! Saya pusing, "kata Sun Hwa sambil menggosok sisi tubuhnya. Bom mengangguk.

"Kalian benar-benar tidak sehat," setelah menarik napas pada saat mereka berdua berlari ke arahnya dan Juho, Seo Kwang berkata dengan mengejek.

Mungkin dia tidak menyadari fakta bahwa apa yang terjadi di sekitarnya, muncul. "Siapa yang terengah-engah beberapa saat yang lalu?"

"Aku melihatmu merangkak," Sun Hwa mengejeknya.

Saat dia hendak berbicara karena kesal, Juho menenangkannya dan berkata. "Aku kalah. Bisakah kita melakukan ini nanti? "

"Sekarang giliran Baron."

Mendengar kata-katanya, semua orang mengalihkan pandangan ke garis awal. Tekadnya bisa dirasakan jauh dari garis finish. Dia hampir tampak seperti pemangsa yang melihat mangsa.

"Siap, pergi!"

Begitu peluit berhembus, Baron melangkah maju. Hanya melihatnya berlari terasa menyegarkan. Dia cepat, sangat cepat.

"Dia sangat cepat!"

"Apa apaan? Sejak kapan dia begitu atletis? Bukankah dia dulu berada di Art Club? "

Saat ia berlari melewati mereka, keempat orang yang terus menatap Baron mengikutinya. Angin mengikuti Baron saat dia berlari melewati Juho. Rambutnya mengepak.

"Dia sudah ada di sini!"

Seolah-olah dia bahkan tidak lelah, Baron dengan tenang berjalan menuju anggota klub lainnya. Dia mengangkat tangan dan berpose untuk kemenangannya, dan mahasiswa baru menatapnya dengan hormat.

Artis satu-satunya di klub tidak hanya memiliki keterampilan menulis untuk memenangkan penghargaan untuk kontes esai, tetapi ia juga seorang pelari yang mengesankan. Dia multi talenta.

"Baron, itu luar biasa!"

"Aku mengerti mengapa kamu ingin berlari sendiri."

Juho menarik kertas untuk Baron saat dia berjalan ke arahnya.

"Kamu juga harus menulis, Baron."

Dia menatap kertas untuk sesaat dan menjawab dengan wajah percaya diri, “Tuliskan ini untukku. ‘Dia menyerupai embusan angin. '”

Itu tidak lama sebelum sanjungan berubah menjadi cemoohan.

–

"Baron, ayo kita beli tteokbokki (kue beras tumis)."

"Tteokbokki?"

"Semua berlari itu membuat kita lapar."

Semua tahun pertama sudah menyetujui gagasan itu, jadi Baron adalah satu-satunya orang yang harus diberi tahu. Dia mengangguk dengan rela, dan mereka memutuskan untuk bertemu di sebuah kios makanan ringan di depan sekolah.

“Bagaimana kalau aku sakit besok? Saya sulit berolahraga, jadi otot saya mungkin tidak terbiasa bekerja keras. ”

"Kamu harus berolahraga lebih banyak."

"Lihat siapa yang berbicara."

"Memang benar bahwa Anda tidak dalam kondisi prima."

"Baron!? Kamu juga??"

Semua orang menimpali ucapan Seo Kwang yang dilebih-lebihkan. Di tengah semua itu, Bom angkat bicara, "Anda akan merasa lebih baik jika Anda memijat kaki Anda dengan handuk hangat."

Mendengar itu, Seo Kwang menjawab seolah-olah dia telah bertemu penyelamatnya, “Aku tahu aku bisa mengandalkan Bom. Dia selalu menjadi yang pertama membersihkan pada akhir hari. "

Dari pesta camilan hingga pesta ayam goreng, Bom selalu menjadi orang pertama yang mengambil sampah. Itu seperti kebiasaan.

Atas pujiannya, dia melambaikan tangannya sebagai penolakan. Dia adalah satu-satunya orang yang tidak menyadari bahwa Seo Kwang mendapatkan tendangan karena melihatnya tidak nyaman.

"Itu dia lagi."

"Aku serius. Saya hanya memiliki kepribadian yang aneh. Jika saya melihat kekacauan, saya harus membersihkannya. Sebaliknya, itu menggangguku. ”

"Kamu sangat sopan."

Melihat wajahnya memerah, Sun Hwa angkat bicara. Dia berkata ketika dia menampar punggung Seo Kwang, "Kita semua tahu Bom baik, jadi kamu harus berhenti membicarakannya sekarang."

Juho melihat Seo Kwang memutar tubuhnya kesakitan dan berkata, "Aku tahu ini akan terjadi."

Baron menjawab, "Mengapa kamu tidak melakukan apa pun untuk menghentikan mereka?"

"Mereka toh tidak akan mendengarkan. Selain itu, terlihat bagus. "

"Bagaimana dengan itu?"

Fakta bahwa mereka bisa bermain-main satu sama lain berarti mereka sudah semakin dekat. Itu tidak biasa di klub bagi anggota untuk tumbuh lebih dekat satu sama lain secara keseluruhan. Menjadi kecil dalam jumlah pasti memiliki kelebihan.

"Mereka tampaknya bersenang-senang juga."

Tidak ada yang mengeluh tentang bagaimana Mr. Moon mengajar mereka. Semua orang senang menulis.

Juho ingat dia mengatakan bahwa dia telah membawa kembali Klub Sastra untuk membuat sekolah lebih menyenangkan, tetapi tidak mungkin Klub Sastra bisa menyenangkan.

"Aku sangat lapar."

"Apa yang akan kamu dapatkan?"

"Apakah Anda mendapatkan gorengan?"

Atas kata-kata Juho, semua orang mulai berpikir tentang apa yang akan mereka pesan. Para anggota meninggalkan gerbang depan dan berjalan ke gang tempat kedai makanan ringan itu berada. Juho mengikuti mereka dari belakang. Saat dia berjalan, dia merasakan sesuatu yang asing. Seseorang telah menangkapnya. Ketika dia berhenti di jalurnya, tangan lepas darinya.

"Tahan."

Suara itu rendah. Juho menoleh untuk melihat seorang anak laki-laki berdiri di belakangnya. Dia tidak mengenali seragam bocah itu.

"Apa itu?"

Ketika Juho berhenti, semua orang berhenti berjalan dan melihat ke belakang. Mereka tampak sama bingungnya dengan penampilan siswa misterius itu dari sekolah lain. Juho merasa sedikit waspada dan bertanya, "Apakah Anda memiliki bisnis dengan saya?"

"Ya," bocah itu menegaskan.

Untuk sesaat, Juho menatap alisnya. Mereka sangat tebal. Ada jeda singkat dan Seo Kwang melangkah, “Kamu sepertinya kamu dari sekolah lain. Apa bisnis Anda?"

Bocah itu mengambil waktu sejenak untuk melihat Juho, seragamnya, dan jejaknya, lalu dia membuka mulutnya, "Aku diberitahu bahwa Yun Woo ada di sini."

‘Yun Woo.’ Juho segera mengalihkan pandangannya dari alis pemuda itu.

"Apa?" Tanya Seo Kwang dengan suara lemah.

Apa yang baru saja keluar dari mulut bocah itu sama acaknya dengan kemunculannya yang tiba-tiba. "Apakah dia baru saja mengatakan Yun Woo?"

"Yun Woo? Seperti di penulis? "

"Ya, aku di sini untuk bertemu Yun Woo. Bisakah Anda memberi tahu dia? ”

Juho berpikir tentang dari mana harus memulai, "Bagaimana cara memperbaikinya?"

“Siapa yang memberitahumu itu? Siapa bilang Yun Woo ada di sini? "

"Maksud kamu apa?"

Kali ini, bocah itu memiliki ekspresi bingung di wajahnya.

"Siapa yang memberitahumu bahwa Yun Woo ada di sekolah kita?"

"Semua orang tahu. Saya mendengar dia sangat cantik. "

'Tidak. Yun Woo bukan dia, apalagi cantik, 'Juho nyaris tidak menelan kata-kata itu.

Bocah itu mengamati situasinya dan berkata, “Aku melihat kalian berlari. Saya melihat Anda menulis sesuatu juga. Saya bertanya kepada orang-orang yang bermain bulu tangkis, dan mereka memberi tahu saya bahwa Anda ada di Klub Sastra. Bukankah itu berarti Anda tahu di mana Yun Woo? "

"Aku mengerti," pikir Juho.

Saat dia memahami situasinya, dia dengan keras menggelengkan kepalanya.

"Rumor tentang Yun Woo tidak benar."

Bocah itu merengut seolah baru mendengar sesuatu yang tidak terduga.

"Saya pernah mendengar beberapa orang bahkan mendapat tanda tangan."

'Itu benar. Oleh seorang gadis bernama Ina Jang, "pikir Juho.

"Beberapa orang juga punya fotonya."

Dia mendaftarkan satu bukti pada suatu waktu. Keinginannya untuk bertemu Yun Woo terlihat jelas dalam suaranya. Sayangnya, rumor itu tidak benar.

“Ceritanya panjang. Bagaimanapun, intinya adalah rumor itu bohong. ”

Bocah itu tetap diam. Terlihat jelas dari pandangan sekilas bahwa udara di sekitarnya tenggelam. Dia mudah dibaca. Tubuhnya yang tebal secara keseluruhan memberi kesan kuat, terutama alisnya.

Juho mengalihkan perhatiannya ke alisnya lagi. Itu bukan hanya karena ketebalan mereka. Dia merasakan déjà vu.

‘Di mana aku melihat wajah itu? Alis itu terlihat sangat akrab. Aku bersumpah aku pernah melihatnya sebelumnya. "

Bocah itu tiba-tiba bertanya, "Bisakah kamu mengarahkan saya ke kantor polisi terdekat?"

"Pos polisi?"

"Aku punya urusan yang harus diselesaikan."

'Bisnis?! Dia siswa yang sibuk, yang itu. Setelah datang untuk mencari Yun Woo, perhentian berikutnya di kantor polisi? "

"Apa bisnisnya?"

"Ini."

Bocah itu mengangkat tangannya. Ada uang kertas dolar yang dilipat dua. Sulit untuk menghitung berapa jumlahnya, tetapi jelas bukan jumlah uang yang besar. Juho bertanya dengan rasa ingin tahu, "Apakah kamu menemukan itu?"

"Iya nih."

"Berapa harganya?"

"Tiga dolar."

'Benar-benar kejutan?! Siapa yang mengira ada siswa seperti ini di usia ini? '

Siswa ini meminta Juho arahan ke kantor polisi sehingga dia bisa mengembalikan tiga dolar yang dia temui.

"Ya ampun!" Juho merasa sedih bahwa dia mendapati keputusan anak itu tidak realistis.

Mungkin dia pernah melihat bocah aneh yang dikenalnya di 'Good Samaritan of the Month' di TV.

Saat dia sibuk berpikir, sebuah suara datang dari belakang. Itu datang dari jauh. Dia berbalik dan melihat bahwa anggota klub lainnya semakin jauh.

“Kami kelaparan, jadi kami akan terus maju! Gunakan waktumu!"

Sebelum dia punya waktu untuk mengatakan apa-apa, mereka menghilang ke gang.

"Yah, itu terjadi."

Pada akhirnya, Juho dan bocah itu adalah satu-satunya orang yang tersisa.

"Mungkin aku harus mengundangnya untuk bergabung dengan kami sementara aku melakukannya," pikirnya.

Mungkin saja dia dapat menemukan inspirasi untuk buku berikutnya dari bocah itu. Dia membuka mulutnya ketika bocah itu menunggu jawaban, “Hei, bisakah kita makan sesuatu dulu? Semua berlari itu benar-benar membuatku lapar. ”

Bocah itu ragu-ragu, tetapi segera mengangguk.

"Akan menyenangkan jika kamu bisa bercerita lebih banyak tentang Yun Woo. Ngomong-ngomong, bagaimana menuju ke kantor polisi. ”

Karena dia tertarik untuk mengenal bocah itu, Juho menerimanya. Keduanya menuju restoran cepat saji terdekat.

Ketika mereka menunggu giliran mereka, Juho bertanya, "Apakah kamu penggemar Yun Woo?"

"Tidak," bocah itu menggelengkan kepalanya tanpa ragu-ragu.

Setelah jawaban yang tidak terduga, Juho mengajukan pertanyaan lain, "Lalu, mengapa kamu melalui kesulitan datang ke sekolah saya untuk bertemu Yun Woo?"

"Saya ingin melihat wajah saingan saya."

Pada deklarasi percaya dirinya, Juho mengambil waktu sejenak untuk berpikir.

"Apakah aku punya saingan seperti ini?"

Bab 33 – Dia Terdekat (1); Tamat