TGS – Chapter 390 – The Crow’s Whereabouts (3)

Bab 390: Keberadaan Gagak (3)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

Setelah memberi Crow, yang ada di belakangnya, sekilas, Juho masuk ke dalam. Meskipun tampak terperangah, penulis yang bercita-cita mengikuti penulis ke toko. Ketika Juho menyapa karyawan muda, dia menyambutnya kembali dengan senyum ramah.

"Bapak. Merayu! Sudah cukup lama!"

"Aku sibuk."

"Biasa?"

"Tolong buat dua itu."

"Ada meja lebih jauh di. Tolong, tolong dirimu."

Berjalan melewati dinding-dinding buku dan melewati ruang yang tidak terlihat dari luar, Juho dan Crow berjalan ke meja. Mereka berada di sebuah toko yang telah diturunkan ke Seo Kwang oleh orang tuanya. Saat penulis yang bercita-cita melihat sekeliling bingung, Juho berkata, "Kamu bisa tinggal sampai selesai minum teh."

Duduk di seberangnya, Crow berkata, "Anda tahu, Tuan Woo, Anda bisa menjadi semacam …"

"Ramah?" Juho menyela, tersenyum dan duduk. Sofa dan bantal yang berwarna-warni memberi ruang perasaan yang sama sekali berbeda dari sisa toko. Melihat sekeliling dengan rasa ingin tahu, Gagak berkata, “Kamu pasti biasa di sini. Sepertinya tempat ini sudah ada untuk sementara waktu. ”

"Temanku yang memilikinya."

“Ada banyak buku di sini. Ini hampir seperti toko buku. "

"Dia membaca sedikit."

Mengangguk dengan sembarangan, Crow mengeluarkan sebuah buku secara acak dan membaca sepintas lalu. Ketika teh tiba di meja mereka, penulis calon mengambil cangkirnya tanpa berpikir dan meminumnya, hanya untuk menemukan rasanya yang mengerikan. Sambil mengerutkan kening, Crow meletakkan cangkir itu dan berkata, "Barang bagus."

Sepertinya dia bermaksud sebaliknya.

"Apakah kamu datang ke sini setiap kali kamu berjalan-jalan?"

"Ketika aku merasa seperti itu."

"Seperti hari ini?"

Menurunkan cangkirnya, Juho memperingatkan penulis yang bercita-cita tinggi itu, "Jika kamu berpikir tentang berkemah di sini dan menungguku muncul, aku sarankan kamu memikirkan rencana yang berbeda. Saya tidak datang ke sini secara teratur. "

"Ya, Tuan," kata Crow. Ketika udara mulai sunyi, Juho membuka buku yang telah diambilnya dari rak.

Sambil meraba-raba naskah di tangannya, Crow bertanya, "Apakah Anda akan menulis di sini, Tuan Woo?"

Tanpa mengalihkan pandangannya dari buku itu, Juho menjawab, "Ya."

"Kapan?"

"Setelah kamu pergi."

Mendengar itu, Crow mengerang panjang dan berkata, "Kamu bisa berpura-pura tidak di sini, tahu."

"Sepertinya kamu ada benarnya," kata Juho dengan acuh tak acuh, dan penulis yang bercita-cita menjatuhkan kepalanya. Namun, bukannya menyerah, Crow mulai berbicara lebih banyak. "Apa yang sedang Anda kerjakan, Tuan Woo? Apakah akan segera keluar? Saya menyukai buku Anda tahun lalu. Rasanya hampir seperti minum teh sehat yang sangat kamu sukai. Pahit, tapi bagus untukmu. ”

Sambil terkekeh pelan, Juho bertanya, "Buku mana yang paling kamu sukai?"

“‘ Jejak Burung! ’” Crow menjawab tanpa ragu, yang membuat Juho lengah. Juho telah menulis sejumlah buku yang lebih baik daripada judul debutnya pada saat itu. Tak perlu dikatakan, ocehan Crow tentang buku itu kurang menarik bagi penulis karena dia telah mendengar pujian yang sama berkali-kali selama bertahun-tahun.

Mempelajari penulis yang bercita-cita tinggi, Juho bertanya pada dirinya sendiri, 'Bagaimana kemungkinan seseorang yang dijuluki' gagak 'datang kepada saya dan meminta menjadi murid saya? Apakah ini kebetulan? "

Pada saat itu…

"Hah! Apa yang Anda tahu?! Itu Yun Woo! "

… Seorang kepala mengintip melalui rak buku.

"Bapak. Ahn !? ”Gagak kaget, kaget dengan kehadiran Seo Joong dengan cara yang membuatnya tampak seperti gagak mengepakkan sayapnya.

Menatap penulis yang bercita-cita tinggi, yang berkedip canggung, tidak dapat memikirkan cara untuk memperkenalkan dirinya, Seo Joong bertanya pada Juho, "Siapa ini?"

"Hanya beberapa penulis bercita-cita yang mengikutiku ke sini sambil memohon padaku untuk mengajarinya," kata Juho dengan acuh tak acuh.

"Kamu? Mengajar? Anda punya nyali, anak muda, "kata Seo Joon, tersenyum. Kemudian, melihat ke belakang, dia memanggil seseorang yang sepertinya datang bersamanya.

"Bapak. Uhm !? ”Gagak bergumam.

Berjalan bolak-balik antara Seo Joong dan Dong Gil, Juho bertanya, "Apa yang membawamu berdua ke sini?"

"Ya, tentu saja, kita keluar untuk minum teh. Kami telah datang ke sini cukup sering pada akhir-akhir ini. Sepertinya Seo Kwang tidak ada hari ini? "

"Dia sibuk dengan pekerjaan dari apa yang saya dengar."

"Ah, benar. Tunggu sebentar … Anda tidak berpikir dia mendahului Anda dalam hidup, bukan? "

"Kurasa begitu."

Sementara Juho dan Seo Joong sedang mengobrol, Dong Gil menatap tajam pada Juho dan bertanya, "Jadi, kamu menerima murid?"

Juho menggelengkan kepalanya; Dong Gil memukul bibirnya; dan Seo Joong mengangguk dan berkata, "Jadi bagaimana jika dia menerima murid? Tidak ada salahnya mencoba. "

"Ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan."

Duduk di meja Juho tanpa ragu-ragu, Seo Joong berkata, “Tidak banyak yang bisa dilakukan. Anda hanya perlu memastikan bahwa Anda tidak membebani diri Anda dengan itu. "

"Itu sebabnya kamu harus tumbuh dewasa," kata Dong Gil.

"Tapi kamu juga tidak mengambil murid. Anda mengatakan itu merepotkan, "kata Juho, dan Seo Joong menyilangkan kakinya. Ada yang tampak seperti gumpalan lumpur di keliman celananya.

"Tapi itu benar. Tidak ada kerumitan yang lebih besar daripada mengajar seseorang. "

“Apakah Anda mendukung atau menentangnya? Pilih satu, ”Dong Gil memberi tahu Seo Joong dengan kesal, menggelengkan kepalanya. Setelah bertahun-tahun, keduanya tidak berubah sedikit pun. Sementara itu, Juho memandang ke arah penulis yang bercita-cita tinggi, yang terpesona oleh kehadiran dua penulis.

"Aku kira kamu juga sering membaca buku?" Tanya Juho.

"Ya, aku tahu. Aku memandangi mereka berdua, ”kata Crow tanpa ragu, yang hanya merupakan jawaban yang Juho cari.

"Lalu, mengapa kamu tidak mencoba meminta salah satu dari mereka untuk menjadi gurumu? Saya tidak tahu tentang Seo Joong di sini, tetapi Dong Gil memiliki banyak pengalaman mengajar dari kuliah yang diberikannya ketika ia masih muda. Saya yakin dia guru yang jauh lebih baik daripada saya, "kata Juho.

Namun, Crow mencibir dan berkata, "Aku tidak berubah-ubah seperti kelihatannya, Tuan Woo."

"Pikirkan tentang di mana kita pertama kali bertemu."

"Saya tidak akan mengulangi lagi," kata penulis yang bercita-cita itu dengan tegas, tidak memperhatikan ekspresi wajah Seo Joong dan Dong Gil.

"Apakah kita baru saja ditolak?" Tanya Seo Joong.

"Aku … tidak memikirkan ini," kata Crow canggung. Namun, Juho minum tehnya, tidak memperhatikannya.

"Asal tahu saja, Yun Woo Benci tipemu," kata Seo Joong pahit. Kemudian, meletakkan tangannya di atas meja, dia meletakkan dagunya di tangannya, menghalangi pandangan Juho. "Kamu tahu, lawannya menarik, tapi sejauh yang aku tahu, kamu agak terlalu plin-plan. Ini agak banyak, sungguh. Anda masih muda dan penuh semangat. Sesuatu memberi tahu saya bahwa Anda akan melakukan sesuatu yang besar. Apakah Anda tahu seperti apa Yun Woo ketika ia masih muda? Dia justru kebalikan darimu, ”kata Seo Joong.

"Berhenti menyalak dan duduk," kata Dong Gil. Namun, Seo Joong tidak menyerah.

"Cara saya melihatnya, saya tidak berpikir Anda memiliki apa yang diperlukan," katanya. Pada saat itu, Crow menjadi berbibir pucat, emosinya tampak jelas di wajahnya. Melihat itu, Seo Joong membusungkan dadanya dengan percaya diri.

Sama seperti penulis calon akan membalas, Dong Gil berkata, "Dia semakin buruk semakin Anda bereaksi. Bersihkan saja. ”

"Ayolah! Di mana kesenangan itu? "

Kemudian, Dong Gil memandang ke arah Juho seolah bertanya: "Apakah Anda benar-benar tidak tertarik?"

"Yah, bagaimana kabar kalian berdua?" Tanya Juho.

"Sama ol."

Dari suaranya, kedua sahabat itu tampak sehat. Ketika Juho bertanya kepada mereka tentang proyek mereka saat ini, Seo Joong berkata, “Anda tahu, penulis muda akhir-akhir ini benar-benar tahu cara menulis. Mereka memiliki begitu banyak semangat dan energi. Itu bagus. "

Ada rasa bangga dalam suaranya, seolah-olah dia tidak akan membiarkan darah muda di dunia sastra mengalahkannya. Dong Gil tetap diam dalam hal itu.

“Itu mengingatkanku, kamu menyempatkan waktu untuk menulis, kan, Dong Gil? Saya ingat Seo Joong menulis semua buku yang sangat kuat saat itu. ”

"Ah. Masa-masa indah, ”kata Dong Gil. Dia lebih suka memasukkan pengalaman pribadinya ke dalam tulisannya. Karena itu, ia cenderung menekankan betapa nyata pengalaman itu dan seberapa banyak yang ia dapatkan. Selama absen delapan tahun, Dong Gil telah melakukan perjalanan ke berbagai negara. Pada saat itu, Seo Joong telah mengambil kesempatan untuk menulis cerita yang hidup dan penuh kehidupan secara teratur.

"Saya benar-benar menunjukkan kepada orang-orang yang dulu mengatakan pasang surut saya terlalu drastis."

Seo Joong sangat menyadari reputasinya. Pada satu titik, teman-teman klubnya bahkan telah bertaruh pada seberapa konsisten rilis buku penulis itu. Ketika Seo Joong memikirkan kembali jumlah uang yang dia hasilkan selama waktu itu, Dong Gil berkata dengan tenang, "Dae Soo ingin tahu kapan kamu bebas."

"Apakah dia berpikir tentang menerbitkan majalah lain?" Tanya Juho.

“Ini tentang waktu itu, bukan begitu? Masalah terakhir adalah lima tahun yang lalu. "

"Aku tidak percaya itu masih berjalan. Saya ingat bertanya pada diri sendiri berapa lama itu akan bertahan. "

"Eh … Aku yakin itu akan berhenti ketika salah satu dari kita mati," kata Seo Joong penuh semangat.

"Saya tidak tahu … saya punya tenggat waktu untuk bertemu. Saya akan melakukan yang terbaik untuk meluangkan waktu, "kata Juho, menggosok bagian belakang lehernya.

"Semua orang sibuk juga, jadi saya mengerti jika Anda tidak bisa. Bagaimanapun, saya yakin kami akan dapat merilisnya pada akhir tahun ini. Masih ada waktu."

"Kita harus keluar untuk makan pada suatu hari," kata Juho.

"Kamu benar."

Pada saat itu…

"Itu pasti bagus."

… Gagak menyela, dan semua orang memusatkan perhatian pada penulis yang bercita-cita tinggi, yang mengejutkannya.

"Yah, aku hanya berpikir kalau aku ingin berada di sana juga."

"Apa yang membuatmu begitu istimewa?" Tanya Seo Joong.

Namun, Crow tidak menyerah, mengatakan, "Saya yakin saya akan dapat suatu hari, setelah saya menjadi murid Mr. Woo."

"Sudah kubilang, kamu tidak memiliki apa yang diperlukan!"

Mendengar itu, Crow mengencangkan bibirnya. Mengunci mata dengannya, Juho berkata dengan tenang, "Aku hanya tidak mengerti kamu," dan meletakkan cangkirnya dengan paksa. Sementara dua penulis lainnya tetap diam, Crow terperangah.

"Maafkan saya?"

"Saya tidak mengerti mengapa Anda begitu putus asa untuk belajar dari saya, itulah sebabnya saya tidak dapat memikirkan alasan mengapa saya harus mengajak Anda, apalagi memiliki keinginan untuk melakukannya."

"Jika aku memberitahumu mengapa, maukah kamu menerimaku sebagai muridmu?"

"Coba aku."

Lalu, Crow memberinya jawaban mengapa dia masih ada, "Karena kamu jenius."

Sayangnya, itu kurang meyakinkan.

“Bagaimana mungkin aku tidak bergantung pada seorang genius dan memintanya untuk mengajariku ketika aku melihat seseorang duduk tepat di depan mataku? Saya membaca buku-buku Anda yang sedang tumbuh, Pak Woo, dan buku-buku Anda selalu selaras dengan hati saya. Mereka mengubah saya. Aku ingin seperti kamu, Tuan Woo. Aku serius."

"… Seorang genius, ya? Belum pernah mendengar itu dalam beberapa saat. "

"Aku ragu itu benar. Tidak ada orang seperti Anda, bahkan di antara para genius. "

Mendengar itu, Juho tertawa kecil, dan Crow tertawa kecil bersamanya. Namun…

"Kamu tahu, aku masih tidak berpikir aku akan menerimamu."

"Tapi mengapa !?" Crow bertanya dengan tergesa-gesa, menyadari bahwa dia telah menghancurkan kesempatannya. "Apakah itu sesuatu yang saya katakan atau lakukan?"

"Aku tidak tahu," jawab Juho dengan acuh tak acuh.

"Apa yang aku bilang?"

"Kenapa kamu bertanya padaku?"

Setelah melirik ke arah Seo Joong untuk bertanya, Crow mengalihkan perhatiannya ke Juho, yang sudah bersiap-siap untuk pergi.

"Tolong, Tuan Woo. Katakan, "kata Crow dengan putus asa, bangkit dari tempat duduknya.

"Memberitahu Anda apa?"

"Mengapa kamu tidak menerimaku dan mengapa kamu tidak bisa mengerti aku. Katakan padaku apa yang harus aku lakukan. Saya tahu pasti bahwa Anda tidak sepenuhnya tertarik. Aku tidak bodoh, "kata Crow, menatap tajam pada Juho.

"Aku tidak tertarik mengajar apa pun," kata Juho dengan tenang.

"Tidak. Saya tahu pasti Anda melakukannya. "

"Apakah kamu tahu mengapa orang mati?" Tanya Juho, memandang ke luar jendela dan menatap langit yang berawan. Sepertinya akan turun hujan setiap saat.

"Karena…"

"Tidak ada alasan. Mereka hanya melakukannya. "

"… Tidak, harus ada jawaban di suatu tempat …"

Tanpa repot-repot menunggu Crow menyelesaikan kalimatnya, Juho berkata, "Secara pribadi, saya tidak berpikir itu hal yang buruk bahwa tidak ada alasan untuk kematian kita. Jika ada, maka itu membuat kita ingin berpikir, seperti yang dilakukan para terpidana mati: Apakah kematianku benar atau salah? "

Mengabaikan penulis yang bercita-cita, Juho mengucapkan selamat tinggal kepada dua penulis, "Aku akan pergi sekarang."

"Berhati-hatilah."

Keduanya melambai pada Juho dengan tenang saat dia meninggalkan toko. Setelah itu, tempat itu menjadi sunyi lagi. Kembali ke jalannya saat dia datang, Juho merasakan sesuatu dari dalam dirinya, dan telapak tangannya mulai terasa gatal.

"Apakah aku kesal?" Juho bergumam seolah menghela nafas. ‘Saya ingin menunjukkan kepada Crow bahwa saya benar-benar mampu. Saya ingin membuat burung itu bertekuk lutut dan membuatnya mengakui bahwa saya hebat. Jenius? Anda harus melakukan yang lebih baik dari itu. Yang seharusnya Anda panggil saya adalah Great Storyteller. '

Juho menggertakkan giginya, membuat suara gerinda. Pada saat itu, setetes air jatuh dari langit.

"Tuan!"

"Kupikir aku sudah bilang jangan panggil aku seperti itu," kata Juho dengan tenang, tetapi dengan dingin. Menyadari hal itu, Crow semakin dekat dengan penulis. Memandangnya, Juho berkata, "Saya harus menulis."

"… Baiklah, kalau begitu," kata Crow.

Kemudian, tepat ketika dia akan pergi, Juho berbalik dan bertanya, "Kamu bilang kamu ingin melihatku menulis, kan?"

Ketika Juho menatap penulis yang bercita-cita tinggi itu, jelas baginya bahwa Crow telah tertangkap basah oleh pertanyaan penulis, yang membuatnya tampak lebih seperti pemula, sesuatu yang Juho tidak tahan melihat.

"Iya nih. Saya yakin bahwa saya akan belajar sesuatu darinya, "kata Crow dengan percaya diri.

"Apakah begitu?"

"Tentu saja."

Sayangnya, tidak ada yang jelas di dunia ini.

"Kenapa kita tidak bertaruh? Saya yakin Anda tidak akan belajar apa-apa. "

"… Dan jika aku menang?"

Pada saat itu, Juho menggosok hidungnya. Setetes air telah jatuh dan mendarat di atasnya.

"Jika saya menang, Anda menyerah menulis," kata Juho, mengabaikan pertanyaan Crow.