TGS – Chapter 392 – Here Comes the Great Storyteller (1)

Bab 392: Here Comes the Great Storyteller (1)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

Juho memandangi buku catatan yang terbuka di tengah meja. Halaman-halamannya dipenuhi coretan-coretan, dan jelas bahkan sekilas itu ditulis dengan tergesa-gesa, yang tidak membuat Juho lebih mudah untuk melihatnya. Tidak peduli berapa kali dia memaksa dirinya untuk terbiasa dengan hal itu, dia tidak bisa membiasakan diri dengannya. Jendela-jendela berderak dari hembusan angin musim gugur.

Proses penulisan kali ini sangat berbeda. Hampir terasa seolah-olah penulisnya menyalin daripada menulis cerita. "Kapan ini akan berakhir?" Juho bertanya pada dirinya sendiri, siap untuk menyerah kapan saja, mulutnya dipenuhi dengan rasa pahit. Tumpukan kertas naskah yang menjulang tinggi di kamarnya tidak banyak membantu membuatnya merasa lebih baik.

"Apakah ada cerita lain yang membosankan seperti ini?" Juho berpikir sendiri sambil masih menulis. Di mata Juho, naskah itu tidak berisi apa pun kecuali masa lalunya yang memalukan. Pada akhirnya, Juho menggambar garis tebal di atas halaman. Ketika dia menurunkan pena lima jam kemudian, dia mendengar suara seseorang yang seharusnya tidak ada di sana.

"Bapak. Merayu?"

Karena dia lupa mengunci pintu, Crow memasuki apartemen.

"Jika kamu akan menyelinap masuk, kamu mungkin tidak ingin membuatnya begitu jelas."

"Apakah Anda melihat apa yang ada di tangan saya?"

Ketika Juho melihat ke belakang sembarangan, ia melihat pisau yang tampak tajam di tangan penulis yang bercita-cita tinggi. Pada saat itu, Juho berkedip perlahan.

"Itu hal berbahaya yang kamu miliki di sana."

"Aku akan menusukmu."

Menatap naskah di tangannya, Juho bertanya, "Kamu keberatan menjelaskan apa yang kamu pikirkan?"

"Kau sendiri yang mengatakannya, Tuan Woo: yakinkan aku," kata Crow, mengemukakan apa yang Juho katakan baru-baru ini untuk mengusirnya keluar dari apartemen. "Jadi, aku melakukan hal itu."

Setelah menatapnya sebentar, Juho berkata, "Ada daun di kepalamu."

Gagak menggelengkan kepalanya dengan keras, dan daun jatuh dari kepalanya. Melihat bahwa dia mengenakan pakaian yang lebih tebal dan bibirnya pecah-pecah dan kerak, Juho diingatkan betapa keringnya cuaca, yang juga berarti mereka berada di musim ketika orang cenderung lebih emosional. Gagak, khususnya, telah tumbuh semakin sentimental pada akhir musim gugur. Menonton daun berdetak turun, Juho berkata, "Angkat dan masukkan ke tempat sampah."

"Saya pikir saya sudah berusaha cukup keras, Tuan Woo. Semakin banyak waktu yang saya habiskan untuk meyakinkan Anda, semakin saya cemas. Saya hanya punya banyak waktu tersisa dan saya tidak bisa melakukan ini selamanya. "

"Itu bukan urusan saya."

"Aku akan menusukmu jika aku harus."

Ketika Juho menghela nafas, Crow datang selangkah lebih dekat ke penulis, masih memegang pisau, yang terlihat cukup rumit. Kemudian, Juho melompat dari kursinya, meraih pisau dan mengambilnya dengan bilahnya. Namun, dengan ekspresi dingin di wajahnya, yang membuat Juho merasa seperti sedang melihat ke cermin, Crow tetap tidak terpengaruh. Ketika Juho memberikan tekanan ke tangan yang dia gunakan untuk mengambil pisau, dia merasakan rasa sakit yang tumpul melalui pisau itu.

"Pasti dari Jenkins."

"Lihat," kata Crow, mendorong ujung pisau ke gagangnya, menyembunyikan bilahnya. Meskipun itu adalah prop, itu tampak hampir tidak bisa dibedakan dari yang asli.

"Itu masih palsu," kata Juho. Kemudian, mengambil setumpuk kertas di tangannya, Crow menyerahkan naskah itu kepada penulis dengan pisau prop.

"Apakah Anda akan melihat ini, Tuan Woo? Saya menulis tentang kehidupan saat ini. "

"Tidak bisakah kau melihat aku sibuk?"

Sebagai tanggapan, Crow berpura-pura menusuk dirinya sendiri di jantung dan jatuh ke lantai. Meskipun itu kekanak-kanakan, Juho memberinya senyum kasihan. Kemudian, setelah meninggalkan ruangan, surat yang bercita-cita kembali dengan surat dan paket, yang diisi dengan segala macam hal. Siapa pun pengirimnya, mereka telah mengirim barang-barang yang tidak pernah diminta Juho. Namun demikian, rasanya tidak enak menerima hadiah yang tidak terduga.

"Ini dari Mr. Coin."

Juho membuka amplop dan mengeluarkan surat Coin.

"Dasar omong kosong."

Saat mata Crow melebar, Juho menjelaskan, "Begitulah cara dia memulai surat itu."

"Maksudku, aku mendengar rumor, tapi wow."

Juho membaca surat itu, yang penuh dengan kata-kata kasar dan tumpul. Setelah menyusup ke dalam sekte keagamaan untuk belajar lebih banyak tentang itu, Coin merilis novel panjang pertamanya dalam lima tahun, yang telah menempatkannya pada puncak lain dalam karirnya. Konten dan kualitas novel membuat penggemarnya benar-benar lupa tentang hiatus penulisnya. Apa yang Coin katakan melalui surat itu cukup sederhana: dia mendesak Juho untuk tetap berhubungan. Ketika Crow bertanya pada Juho tentang hal itu, penulis berkata, "Dia bilang dia akan meninju neraka hidupku jika tidak."

"Anda mungkin ingin mengawasi hidung Anda, Tuan Woo."

Diingatkan bahwa Coin bisa muncul di pintunya tanpa peringatan, Juho mengangguk pelan. Sementara Crow berjongkok dan melihat-lihat paket, Juho memperingatkannya, “Itu mengingatkan saya. Saya tidak merasa nyaman dengan Anda menerobos masuk ke apartemen saya hanya karena pintunya tidak terkunci. "

“Ayo, Tuan Woo. Kami berdua tahu bahwa Anda tidak mengunci pintu dengan sengaja. Selain itu, saya bahkan mengerjakan tugas Anda. Potong saya kendur! Oh, alangkah baiknya jika Anda bisa melihat naskah saya saat Anda sedang membaca. "

"Aku tidak memintamu," kata Juho.

"Aku bijaksana. Saya bisa cepat menangkapnya. ”

"Ya, tidak berarti banyak jika kamu tidak mendengarkanku, kan?"

Keduanya melakukan percakapan yang sama beberapa kali sebelum hari itu. Gagak menolak untuk meninggalkan Juho sendirian, seperti rekan burungnya. Namun, karena calon penulis telah membantu Juho menulis dalam beberapa hal, penulis tidak mengusirnya dari rumah. Ketika melihat Crow, yang merupakan kebalikan dari dia, Juho diingatkan akan kehidupan masa lalunya yang lebih, dan ketika dia menjadi penulis pemula. Gagak itu cerdas dan cepat. Demikian pula, penulis yang bercita-cita harus menyadari bahwa Juho tidak akan mengusirnya.

"Ini dari Pak Jenkins."

"Apa ini?" Tanya Juho ketika dia mengambil kotak itu dari Crow. Di dalam bungkus kertas, ada sebuah buku.

"Biografi?"

Itu adalah biografi yang ditulis oleh Jenkins, yang mengejutkan Juho karena dia belum pernah mendengarnya. Membuka buku itu, Juho membaca sepintas lalu. Buku itu berisi masa kecil sang sutradara, bagaimana ia bermimpi menjadi seorang sutradara film, titik-titik balik dalam hidupnya, kegagalannya dan saat-saat keberanian, kisah-kisah tentang industri film, rahasia pekerjaannya, nilai-nilainya, kisah-kisah tentang para aktor dan aktris, wawancara, impian dan tujuannya.

“Kehidupan seorang Guru? Saya lupa betapa dia berkulit tebal, ”kata Juho, tertawa.

Di belakang buku, ada serangkaian testimonial dari berbagai selebritas, dan yang mengejutkan Juho, ada juga testimonial oleh Coin, yang berbunyi: waste Buang terbesar waktu saya. Saya tidak bisa tertidur dengan buku ini bahkan jika saya mau. Buku yang persis seperti pengarangnya. ’

"Ini bukan kesaksian …?"

"Itu keren! Bolehkah saya? ”

Meskipun buku itu ditulis dalam bahasa Inggris, Juho menyerahkannya kepada Crow. Gagak cukup pintar. Pada saat Juho selesai makan, Crow mengintip keluar dari ruang kerja dan bertanya, "Apakah Anda pikir saya bisa meminjam ini, Tuan Woo?"

Tanpa repot-repot melihat buku di tangan Crow, Juho berkata, “Sudah kubilang, kamu bisa mengambilnya. Saya tidak peduli. "

"Aku tidak mungkin melakukan itu. Ini buku-bukumu! ”

"Terlalu banyak mengancamku dengan pisau," pikir Juho. Melirik ke kamar, yang cukup berantakan, Juho membuang muka.

"Itu buku Coin."

"Ya! Yang berkompetisi dengan buku Anda, "kata Crow, menunjuk ke arah piala. Itu adalah novel tentang pembunuhan pertama dalam sejarah umat manusia, yang ditulis dalam bahasa aslinya.

"Aku belum pernah melihat salinan edisi pertama buku ini!" Kata Crow bersemangat. “Saya suka tempat belajar Anda yang penuh dengan buku-buku langka, Tuan Woo. Ini seperti harta karun di sini! "

“Ada beberapa data penelitian yang saya gunakan untuk merujuk ketika saya menulis cerita saya. Jangan ragu untuk melihatnya. ”

"Oh! Itulah kotak-kotak itu? "

"Yang ada di ruangan itu, ya."

"Sepertinya kamu tidak merawat mereka dengan baik, Tuan Woo. Anda bisa menjual banyak ini dengan jumlah uang selangit! ”Kata Crow. Namun, Juho tidak repot-repot merespons.

“Apakah kamu berencana membersihkan tempat itu kapan-kapan? Saya ingin membantu! "

"Aku belum melakukan banyak pembersihan saat tinggal di sini dan aku tidak punya masalah," kata Juho dengan tidak tertarik. Ada hal lain yang perlu dia lakukan. Saat memeriksa waktu, dia menambahkan, “Kamu bisa bertahan. Tunjukkan diri Anda ketika Anda pergi. "

"Ya pak. Saya pasti akan tetap diam. "

"Pastikan untuk menjawab telepon saya setiap kali berdering."

"Tentu saja!"

Juho bergegas ke kamarnya. Perasaan cemas tetap ada bahkan saat dia menulis. Mengambil napas dalam-dalam, Juho mengambil pulpennya dan melihat ke bawah ke notepad usang yang sudah usang, yang berisi semua kegagalan masa lalunya. Juho sepenuhnya bermaksud membuat protagonis dari ceritanya melewati masalah yang sama persis, yang juga berarti bahwa penulis tahu rasa sakit dan keputusasaan karakter lebih baik daripada siapa pun.

Kemudian, Juho mulai menulis tanpa ragu-ragu. Tangannya menulis narasi sendiri, bahkan tanpa pemiliknya memikirkan apa yang sedang ditulisnya. Ada pergeseran dalam gaya penulisan. Tangan seorang anak berbeda dari tangan orang dewasa. Kedua jenis bergerak secara mandiri, tetap dalam batas-batas mereka, yang mereka bersaing untuk berkembang. Kadang-kadang, Juho akan merasa dirinya bingung siapa yang menulis apa. Pada titik tertentu, momen kesadaran yang pernah mendekat menjadi menghilang dalam waktu singkat. Juho menelan ludah dengan gelisah.

Pada saat itu, Juho merasakan kehadiran di belakangnya, yang terasa cukup akrab. Itu Crow, mengintip melalui celah pintu seperti biasa. Tanpa memperhatikannya, Juho menggerakkan tangannya lebih cepat, pikirannya dipenuhi dengan adegan yang ingin dia tulis. Menggambarkan pemikiran batin protagonis membuat pengarangnya emosional. Tragedi karakter berkorelasi langsung dengan yang terjadi pada penulis. Semakin banyak Juho menulis tentang kehidupan protagonis, semakin banyak hal menjadi jelas. Dia mendapati dirinya semakin dekat dengan kebenaran bahwa dia telah berusaha menjauhkan dirinya dari. Namun, alih-alih rasa ganjaran atau kebanggaan, tidak ada yang lain selain rasa sakit, yang membuat penulis rentan terhadap hasratnya akan alkohol, rokok, dan judi.

Melihat ke luar jendela, Juho membayangkan langit malam yang gelap. Dia semakin mirip dirinya yang dulu, dan hasrat yang telah dia bunuh perlahan-lahan kembali. Seiring waktu berlalu dan semakin dekat cerita selesai, semakin cemas penulis tumbuh. Musim dingin akan segera tiba. Wol meninggal pada hari musim dingin yang bersalju. Demikian pula, Juho mendapati dirinya tenggelam, jatuh lebih dalam ke jurang. Pada saat itu…

"Apa !?"

… Juho berhenti menulis setelah mendengar bunyi gedebuk. Itu Crow.

"… Aku minta maaf," kata penulis yang bercita-cita, terperangah.

"Ada apa?" Tanya Juho dengan tenang.

"Oh, hanya saja … aku kehilangan keseimbangan karena aku terus condong ke depan."

"Aku pikir kamu bilang kamu akan tetap diam?"

"Maafkan saya, Tuan Woo."

Melihat Crow tegang, Juho meletakkan pena.

"Aku sangat menyesal," kata Crow, meminta maaf sebesar-besarnya. Tanpa mengatakan apa-apa, Juho menggosok mulutnya, terganggu oleh permintaan maaf penulis yang bercita-cita untuk alasan yang tidak diketahui.

"Kamu Gagak, kan?"

"Ya, itu nama panggilan saya yang tumbuh."

"Dan kamu bilang aku suka burung, kan?"

"Aku melakukannya."

"Ini masalahnya. Saya tidak ingat pernah mengatakan itu kepada Anda. "

Terlepas dari napas Crow yang gugup, ruangan itu menjadi sunyi.

"Apa satu hal yang paling kamu benci di dunia ini?" Tanya Juho.

"… Kulit saya."

"Milikku gagak," kata Juho, duduk di kursinya, yang membuat suara mencicit.

"Bolehkah aku bertanya mengapa?"

"Tidak, kamu mungkin tidak," jawab Juho, bangkit dari kursinya dan mengeluarkan dompet kulit usang dari sakunya.

"Tolong aku."

"… Tentu saja."

"Aku ingin kamu meninggalkanku sendirian selama enam jam ke depan. Jika Anda tidak mau, Anda dipersilakan untuk pulang, jadi pastikan untuk membawa barang-barang Anda. "

Penulis yang bercita-cita meninggalkan ruangan dengan tenang, menutup pintu depan dengan hati-hati saat keluar. Ditinggal sendirian, Juho mengambil penanya sekali lagi. Meskipun tidak ada seorang pun di sekitar untuk mengalihkan perhatiannya, Juho tidak bisa membuat kemajuan. Tidak peduli apa yang dia tulis, dia tidak senang dengan itu. Berpikir bahwa dia membuang-buang waktu, Juho mulai merasakan beban di perutnya. Matahari sudah lama terbenam.

"Mungkin aku harus makan sesuatu."

Ketika Juho keluar dari kamarnya, dia merasakan sesuatu di kakinya, diikuti oleh suara yang tajam dan sensasi basah. Ketika dia melihat ke bawah, dia melihat secangkir air dan makanan sederhana disiapkan untuknya di lantai. Hanya ada satu orang yang akan melakukan hal seperti itu. Mengambil cangkir yang berguling-guling di lantai, Juho menghela nafas kecil.

"Jadi, kamu kembali, ya?"

Menciduk potongan makanan di piring, yang sudah lama berubah dingin, Juho memasukkannya ke mulut dan memakannya dengan tergesa-gesa. Setelah itu, dia kembali ke kursinya, berpikir, "Saya mungkin mengalami kesulitan menerima cerita ini sebagai milik saya, tetapi saya TIDAK membiarkan siapa pun melakukan pekerjaan saya untuk saya. Saya menyelesaikan ini sebelum mati, apa pun yang terjadi. "

Melewati krisis, cerita berlanjut ke klimaks.