TGS – Chapter 394 – Here Comes the Great Storyteller (3)

Bab 394: Inilah Comes the Great Storyteller (3)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

Tepat saat gagak membuka paruhnya, Juho merasakan dampak yang kuat di kepalanya. Ketika dinding pecah, air mulai membanjiri daerah itu dari segala arah. Tenggelam, Juho menutup matanya dengan erat. Ketika dia merasakan tubuhnya melayang, dia menyadari bahwa dia benar-benar tenggelam dalam air. Dibekukan oleh air sedingin es, Juho tidak bisa menggerakkan otot. Tidak peduli seberapa keras dia mencoba menggerakkan anggota tubuhnya, dia terus tenggelam ke dasar. Juho merasakan sensasi terbakar di hidungnya saat air masuk. Baru setelah air tenang, Juho nyaris tidak bisa membuka matanya. Meskipun cukup gelap di dalam air, Juho masih bisa melihat bahwa sepasang mata hitam di depannya bukan ikan. Burung itu memandang penulis seolah menyalahkannya. Semuanya hitam, dan tidak ada emosi di wajah tanpa mata dan hidung. Pada saat itu, Juho berada di ambang kematian.

"Air ini ada sehingga kita bisa melintasinya."

Juho mengenang masa lalunya. Daftar buku yang tidak bisa dia baca terlintas di benaknya. Kemudian, dia mendengar suara. Burung gagak membuka paruhnya.

"Kau tahu, aku memiliki pendengaran yang sangat bagus."

Itu adalah garis dari karakter dalam salah satu novel Juho.

"Jangan menulis tentang aku."

Juho berusaha mati-matian untuk mengingat sebanyak mungkin hal dari kehidupannya.

"Suatu ketika, ketika aku masih sangat muda …"

"Eh, bug masuk ke kamera Anda …"

"Aku membunuh seorang pria …"

"Apakah kamu mau gambar?"

"Ada kebakaran!"

"Persetan !?"

Kemudian, telinga Juho mulai berdering, dan matanya menyala. Kepalanya mulai sakit, dan dia tidak bisa menggerakkan anggota tubuhnya. Sementara itu, burung gagak terus menatap penulis dengan mata pahit dan kesal. Itu adalah cermin, yang mencerminkan tampilan wajah penulis.

"Persetan!"

Pada saat itu, burung gagak bertanya, "Apakah Anda ingin tahu bagaimana Anda bisa tetap bertahan?"

Ketika Juho mengangguk, burung itu berkata, "… Kendurkan."

Mendengar itu, Juho menggertakkan giginya dengan erat. Dia mencoba mengingat alur cerita yang sedang dikerjakannya sebelum jatuh ke air. Namun, ketika tubuh Juho mulai mencapai batasnya, dia tidak bisa melakukannya. Kematian sudah dekat, dan indranya mulai kembali. Sebelum dia menyadarinya, Juho kewalahan dengan teror.

"Aku tidak percaya ini adalah bagaimana aku mati! Saya tidak bisa mati seperti ini! "

Semakin banyak dia berbicara, semakin sulit bernafas. Ketika dia kehabisan oksigen, suaranya mulai bergetar. Pada saat itu…

"Aku tidak perlu menulis."

… Mulut Juho mulai bergerak sendiri. Tidak ada waktu untuk berpikir.

“Saya tidak peduli jika tangan saya terputus, jika saya menjadi bisu, atau benar-benar melupakan akhir dari kisah saya sendiri. Sial, saya bahkan tidak peduli jika saya menjadi pecandu alkohol lagi. Saya akan membiarkan burung gagak mengikuti saya berkeliling selama sisa hidup saya. Uang. Ketenaran. Anda bisa mengambil semuanya. Saya tidak harus hebat. Hanya … biarkan aku hidup. "

Pada saat itu, Juho menyadari keinginan sejati di dalam hatinya. Kisah yang belum selesai adalah keprihatinannya yang paling sedikit. Satu-satunya yang diinginkan Juho pada saat itu adalah hidup. Dia ingin hidup lebih dari sekadar menjadi seorang novelis.

"Selama aku masih hidup, aku bisa pergi ke mana saja."

Pada saat itu, setelah menemukan mangsa yang telah ditunggu-tunggu, burung gagak membuka sayapnya dan terbang ke arah Juho. Pada titik itu, Juho menyadari mengapa gagak tidak terbang sampai saat itu. Burung itu tidak punya tempat untuk mendarat. Kemudian, dia merasakan dampak di punggungnya, diikuti oleh rasa sakit yang tumpul dan suara ratapan. Rasanya seperti dia berdarah. Juho menangis, dan tubuhnya lemas tanpa disadari. Juho merasa kabur. Meskipun penglihatannya kabur, semuanya tampak cukup cerah, yang memberi tahu penulis bahwa hari sudah pagi. Kemudian, Juho merasakan seseorang menariknya sampai ke pergelangan kaki. Saat langit hitam mulai terlihat, Juho mendengar gelombang suara dari mereka yang datang bersama untuk menyelamatkannya.

"Ha ha."

Saat Juho mengambil nafas pertamanya, air mata mulai mengalir dari matanya. Sejak saat itu, semuanya terasa kabur. Ketika si penulis membuka matanya, ia mendapati dirinya berada di sebuah ruangan. Tidak sampai dia melihat seorang lelaki mengendus-endus di sisinya sehingga dia bisa menyesuaikan diri dengan lingkungannya. Juho ingat pernah bertemu pria itu sebelumnya, dan dia masih ingat suara yang merawatnya di kejauhan. Ketika mereka pertama kali bertemu, tak satu pun dari mereka memiliki kemewahan memperkenalkan diri satu sama lain.

"Baek Han," Juho memanggil penulis yang bercita-cita tinggi.

"Ya, Tuan Woo?"

"Kamu bilang kamu bangkrut, kan? Saya pikir saya akan membutuhkan uluran tangan. "

Mendengar itu, Baek mogok dan berkata, "Saya pikir saya tidak akan pernah melihat Anda lagi! Saya mulai berpikir bahwa saya tidak akan memaafkan Anda karena membuat saya takut seperti itu! "

Menatap kepalanya, Juho berkata, "Puji aku."

"Maafkan saya?"

"Aku berkata, pujilah aku."

Meskipun terperangah oleh permintaan Juho yang tampaknya acak, Baek menjawab dengan sepenuh hati, "Kamu seorang jenius, Tuan Woo."

"Tidak, aku tidak," kata Juho tegas. "Mulai sekarang, aku ingin kamu memanggilku sebagai Great Storyteller."

"Maafkan saya?"

"Seorang genius tidak akan melakukannya."

Berkedip canggung dalam kebingungan, Baek bertanya, "Bagaimana … mereka berbeda?"

Mendengar itu, perasaan hampa menyapu Juho. "Mungkin aku terlalu banyak membicarakan orang ini dengan burung itu," pikir Juho. Gagak adalah makhluk yang jauh lebih pintar. Juho menjambak rambut Baek, dan ketika calon penulis mengerang kesakitan, penulis berkata, "Kamu akan mencari tahu."

Dengan itu, Juho memejamkan matanya, dan untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, ia tertidur lelap.

–

"Bapak. Merayu?"

"Apa?"

"Apa yang kamu inginkan untuk makan siang?"

"Apa saja baik-baik saja," kata Juho dari tempat tidurnya.

Beberapa minggu telah berlalu sejak Juho kembali ke rumah.

“Kenapa aku tidak terkejut? Saya akan pastikan untuk membawa sesuatu yang Anda sukai, "kata Baek. Sebagai isyarat afirmatif, Juho melambaikan tangannya.

"Anda suka buku itu, Tuan Woo?"

"Ya," kata Juho sambil membalik halaman. Sementara pulih di tempat tidur, Juho menghabiskan sebagian besar waktunya membaca.

"Kamu pasti sangat suka membaca buku sendiri," kata Baek, penasaran, dan Juho mengangguk.

"Itu buku-buku bagus."

"Apakah Anda terkesan dengan tulisan Anda sendiri?"

"Jika Anda membaca buku saya, Anda tahu. Saya Pendongeng Hebat. "

Tidak dapat memikirkan tanggapan, Baek memukul bibirnya.

"Apakah kamu pernah menemukan sesuatu yang kamu harapkan bisa kamu ubah?"

"Tentu saja."

“Namun, kamu masih suka membacanya? Itu tidak mengganggu Anda? "

"Mampu melihat sesuatu yang kamu buta pada satu titik adalah hal yang luar biasa."

Terkesan, Baek berseru panjang. Memeriksa judul buku di tangan Juho, penulis yang bercita-cita bertanya, "Oh! ‘Harta Karun!’ Anda merilisnya lima tahun lalu! Itu bagus. "

"Itu benar," jawab Juho

"Bukankah kamu mengatakan bahwa salah satu karakter didasarkan pada orang sungguhan? Siapa itu…"

"Seseorang dari sekolah lamaku."

"Ah iya! Kamu bilang kamu menamai buku itu dengan dia, kan? ”Tanya Baek. Kemudian, sambil menggaruk kepalanya, dia menambahkan, "Jujur, begitu aku menempatkan diriku pada sepatunya dan aku pikir aku akan tersinggung oleh judulnya."

"Mengapa?"

“Karena itu buku yang menyedihkan. Seekor harta menyimpan harta orang mati. Saya selalu berpikir bahwa permata dimaksudkan untuk bersinar. Saya tidak menyadari ada cara untuk membuat seseorang tampak seperti objek yang menyedihkan. "

Sambil tersenyum, Juho mengangguk. Ketika dia mengunjungi Bo Suk untuk meminta izin padanya untuk menamai buku itu setelah namanya, dia bertanya, "… Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?"

"Dia membiarkan aku memberi nama buku itu untuknya, tapi dia punya satu syarat."

"Kondisi apa?"

"Bahwa dia akan mendapatkan semua milikku jika aku mati dalam waktu lima tahun setelah rilis buku itu."

Rahang Baek terbuka lebar.

"Apa!?"

"Apa?" Juho bertanya dengan acuh tak acuh.

"Maksudku, bagaimana dengan keluargamu?"

“Saya tidak punya istri atau anak, dan orang tua saya selalu memberi tahu saya bahwa naskah saya adalah hal terakhir yang mereka inginkan. Jika ada yang mengambilnya, saya pikir dia akan menjadi orang yang tepat. Saya masih memiliki kisah-kisah yang saya tulis ketika saya masih di sekolah menengah. ”

"Sangat? Itu saja? "Baek bertanya seolah kehilangan kata-kata.

"Sesuatu memberitahuku bahwa jika aku memberikan naskahku kepada Bo Suk, itu akan menyelamatkanku dari masalah di masa depan."

“Analogi macam apa itu? Apakah Anda melakukan sesuatu yang ilegal, Tuan Woo? ”

Juho tertawa terbahak-bahak. Kematian jauh dari ilegal.

"Yah, aku hidup dan sehat, jadi itu bagus, kan?"

Pada saat itu, suara ketukan datang dari pintu. Akhir-akhir ini, ada gelombang pengunjung masuk dan keluar rumah. Karena kenal baik dengan para pengunjung itu, Baek bangkit dari tempat duduknya dan berjalan keluar ruangan untuk membuka pintu. Sementara itu, Juho tetap di tempat tidur, membaca. Segera, serangkaian langkah kaki yang percaya diri bisa terdengar mendekat.

"Juho."

Ketika Bo Suk masuk ke kamar, Juho duduk di tempat tidurnya. Tas di bahunya terlihat cukup besar.

"Sudah cukup lama."

"Wah! Bepergian ke negara lain selalu melelahkan. Saya terbang begitu saya mendengar tentang Anda, ”katanya dengan senyum polos. Dia sekarang adalah seorang reporter kawakan dengan sejumlah besar bawahan.

"Bagaimana perasaanmu?"

"Lumayan. Memberiku alasan untuk malas. "

"Kamu tidak muda lagi, jadi jangan melakukan sesuatu yang terlalu ekstrem, oke?"

"Kecelakaan tidak disertai dengan tanda peringatan."

"Apakah itu benar-benar kecelakaan?" Tanya Bo Suk dengan tatapan sedih.

"Cukup jelas, bukan?"

“Ayo, Juho. Sudah berapa tahun kita saling kenal sekarang? Anda bukan tipe yang paling berani. "

"Aku tidak menyadari kita sedang melakukan wawancara?"

"Tentu saja tidak! Selain itu, saya di departemen politik, jadi saya tidak punya urusan menulis tentang Anda. "

Sambil tersenyum, Juho menatap langit-langit dan berkata, "Ingat apa yang Anda katakan kepada saya ketika Anda membiarkan saya memberi nama buku itu setelah Anda?"

"Ya."

"Yah, sudah lima tahun sejak itu, dan aku masih di sini. Begitu…"

Ketika Bo Suk menatap Juho dengan tenang, Baek masuk dengan membawa beberapa cangkir teh. Mengklik lidahnya, Bo Suk berkata, "Ugh, aku benci ini."

"Aku bahkan tidak memintanya untuk membawa apa pun. Dia orang yang menarik, bukan begitu? "

"Jangan khawatir, aku selalu bisa meminumnya," kata Baek, tidak terpengaruh, meminum tehnya. Dengan cairan gelap di sekitar bibirnya, penulis yang bercita-cita itu bertanya, "Jadi, apa yang Anda inginkan?"

"… Teh hijau, tolong."

"Baiklah. Saya merebus banyak air, jadi hanya sebentar. "

Setelah Baek meninggalkan kamar, Bo Suk bertanya, "Apakah dia benar-benar muridmu?"

"Dia lebih seperti tangan upahan."

"Anda mungkin ingin menemukan seseorang yang benar-benar tahu apa yang mereka lakukan."

"Dia penulis yang lumayan bagus," kata Juho, sambil berguling-guling di tempat tidurnya untuk duduk tegak dan minum teh. Meskipun jauh lebih pahit daripada yang diingatnya, itu tidak terlalu mengerikan.

"Jadi, tentang kecelakaan yang kamu alami baru-baru ini. Apakah Anda yakin itu bukan … "

"Itu bukan upaya bunuh diri. Jangan khawatir. "

"Lalu, apa itu?"

"Aku kembali dari kematian, tetapi aku tidak bisa menerima bahwa aku diberi kesempatan kedua, jadi aku dibawa ke ambang kematian. Saya mencoba untuk mengurungkan masa lalu saya. 'Jika Juho akan memberitahunya hal-hal itu, dia akan berakhir di rumah sakit lagi. Menggosok perutnya, Juho berkata, "Aku akan memberitahumu setelah aku mati."

"Apa?!"

"Sebenarnya, ada cerita yang baru saja aku selesaikan oleh kulit gigiku. Saya pikir itu berubah cukup baik. "

"…"

Setelah jeda singkat, Bo Suk menatap Juho dengan kaget dan berkata, "Saya rasa saya tidak pernah mendengar Anda mengatakan itu."

"Saya yakin dengan pekerjaan saya."

Mendengar itu, rahang Bo Suk ternganga, reaksi yang sangat dikenal Juho.

"Ada apa?" Bo Suk bertanya tanpa ragu.

“Aku lebih suka kamu mencari tahu sendiri. Baca ketika sudah keluar. "

"Apakah ini baru?"

"Tidak."

"Kemudian?"

Menyebarkan tiga jarinya, Juho berkata, "Coba tiga puluh tahun."

Sementara Bo Suk berkedip kebingungan, penulis menambahkan, "Saya mengerjakannya selama tiga dekade."

"Itu …"

“Itu bahkan membuat saya bertanya-tanya apakah hidup saya ternyata demikian sehingga saya bisa menulis buku ini. Tentu, itu masih tidak sama berharganya dengan hidup saya sendiri, tetapi saya yakin itu akan menjadi maha karya saya. "

Pada saat itu, Bo Suk merogoh tasnya dan mengeluarkan pena dan selembar kertas.

"Ceritakan lebih banyak."

"Saya pikir Anda meliput politik?"

"Ada banyak orang yang bisa kuajak bicara."

Juho tidak punya alasan untuk tidak memberitahunya.

"Saya pikir ini adalah kisah yang paling menyenangkan yang pernah saya tulis, sejauh ini."

Lalu, itu malam. Bo Suk pergi setelah makan malam, dan Baek sedang tidur di kamar di seberang Juho's. Mengganti pakaian dalam dan pakaian luarnya, Juho keluar. Ada bulan purnama menerangi langit malam yang bersalju. Udara terasa cukup dingin.

Tidak ada suara, tidak ada orang, atau burung di sekitar, bahkan gagak yang mengikutinya. Juho ingat cerita yang baru saja ia selesaikan. Meskipun semua orang di sekitarnya telah menentangnya untuk kembali menulis begitu cepat, menulis akhir cerita hampir tidak menjadi tantangan setelah kecelakaan itu. Young Do dan Baek juga terkesan dengan bagaimana kisah itu terjadi.

"Saya pikir saya akan mengubah kalimat terakhir."

Juho mengeluarkan pena dan selembar kertas compang-camping, bersandar di pagar pengaman, dan mulai menulis. Setelah menatap kalimat yang ditulisnya dengan penuh perhatian, Juho mengembalikan kertas itu ke dalam sakunya dan kembali ke rumah tanpa tergesa-gesa. Salju telah menutupi jejak kaki yang telah dibuatnya dalam perjalanan ke sana, sehingga tidak terlihat lagi, yang membuatnya sulit untuk mengingat dari arah mana Juho datang. Namun, itulah yang paling tidak menjadi perhatian penulis. Selama dia masih hidup, dia punya pilihan untuk pergi ke mana saja.

"Apa yang harus aku tulis selanjutnya?"

Langit masih gelap, dan Juho tidak bisa memikirkan apa yang harus ditulis selanjutnya.

"Aku yakin nanti akan datang padaku."

Hidup itu panjang, dan pagi pasti akan datang. Sambil menghela nafas panjang, Juho meneriakkan kalimat yang baru saja ditulisnya di selembar kertas, "Inilah si Pendongeng Hebat!"