TGS – Chapter 42 – Pollen in the Air (5)

Babak 42: Serbuk Sari di Udara (5)

Penerjemah: ShawnSuh Editor: SootyOwl

Cuacanya sangat sempurna untuk berjalan-jalan. Juho dan Nabi berjalan melewati taman bermain dan menuju jalan setapak. Ada banyak sinar matahari, dan mereka berjalan tanpa mengatakan apa-apa untuk sementara waktu. Suara anak-anak bermain naik di kejauhan. Mereka terdengar bersemangat. "Apa yang membuat mereka sangat senang?" Juho bertanya-tanya. Mereka hampir terdengar seperti tidak bisa menahan kegembiraan yang mereka rasakan. Dia melihat ke arah mereka dan merasa sedikit cemburu.

"Angin sepoi-sepoi terasa enak," kata Nabi.

Suasana hatinya sedang baik. Sudah lama sejak dia keluar untuk berjalan-jalan. Ketika dia bersama penulis muda ini, rasanya seperti waktu berlalu lebih lambat dari biasanya. Dia berasumsi bahwa itu ada hubungannya dengan aura unik dan menenangkan yang mengelilinginya.

"Hari ini sangat menyenangkan."

Keduanya melanjutkan percakapan kosong sambil berjalan. Tidak ada yang mencoba untuk terburu-buru. Nabi juga demikian. Pusat topan cenderung tenang. Ketika mereka mencapai ujung jalan, kebun raya muncul di depan.

"Haruskah kita?"

"Tentu," dia menyetujui sarannya sekaligus. "Jika klien saya ingin pergi, di situlah saya berada," dia mengingatkan dirinya sendiri.

Ketika mereka masuk, mereka disambut oleh aroma tanah yang berbeda dengan kebun raya. Udara lembab seolah tanaman itu bernafas. Di antara berbagai pohon yang tumbuh tinggi, ada patung burung di antara cabang-cabangnya. Pohon-pohon palem dan pohon pisang memamerkan dedaunan mereka yang besar.

'Gumpalan,' setetes demi setetes, air menetes dari atas.

Calm Di sini tenang dan damai. Itu cocok untuknya, "pikirnya. Mereka berjalan bersama dengan tenang. Segera, mereka mencapai tempat yang tampak seperti kolam yang didekorasi. Ada ikan karper besar berenang di air. Mereka berjalan melewati kolam dan mencapai petak bunga. Merah, oranye, putih, ada banyak warna, dan keduanya berhenti berjalan sejenak.

"Mereka cantik," katanya. Dia telah memikirkan hal yang sama, tetapi dia akhirnya tidak mengatakannya.

Dia lebih dari mampu berbicara pikirannya. Itu mudah, namun menantang. Jadi, dia menjawab dengan senyum tipis, "Ya, benar."

Di mana ada bunga, ada juga lebah. Mereka terbang mengelilingi bunga-bunga dengan sibuk dan bergiliran duduk di setiap bunga untuk mengisap madu. Mereka tampak imut dengan perut montok mereka.

“Aku akan melakukan perjalanan bisnis segera. Saya terbang malam ini. "

"Begitu," jawabnya singkat karena dia sudah mendengar beritanya.

Dia melanjutkan sambil melenturkan perutnya. Matanya perlahan bertemu dengan miliknya, "Aku akan memberi tahu orang-orang bahwa aku bertemu denganmu."

"Tentang saya?!"

"Bahwa seorang penulis yang sangat berbakat telah muncul, jadi siapa pun yang mampu perlu memberi tahu dunia tentang buku Yun Woo."

"Aku tidak yakin apakah mereka akan setuju," jawabnya dengan ringan, tetapi dia serius.

"Mereka akan. Saya akan membuatnya. "

"Mengapa demikian?"

Itu adalah pertanyaan mendasar, tetapi dia belum pernah ditanya pertanyaan seperti itu sebelumnya. ‘Kenapa?’ Sederhana saja, namun menyentuh jauh ke dalam hatinya. Tetap saja, dia siap menjawab pertanyaan sederhana itu. Dia selalu memikirkannya. Ada alasan yang jelas.

"Karena aku penggemar kamu."

Juho terkekeh.

"Saya melihat."

"Ada saat-saat ketika saya tidak bisa mengatakan apakah yang saya lakukan adalah pekerjaan atau hobi. Itu terjadi ketika sebuah buku luar biasa. Buku Anda seperti itu. Pekerjaan saya belum terasa seperti pekerjaan sampai akhir-akhir ini. Saya juga ingin tetap seperti itu kali ini, "tambahnya. Dia sedikit bersemangat. Dia tidak pernah melakukan percakapan seperti itu dengan seorang penulis. Pikirannya merespons seolah-olah seseorang memaksanya, tetapi itu bukan perasaan buruk.

Dia meliriknya. Itu adalah pujian yang cukup dan, mungkin, sedikit sombong. Kedengarannya seperti ada kata di tengah-tengah suatu tempat yang agak aneh, tapi dia tidak keberatan. Bukan itu yang penting.

Dia melanjutkan, “Saya akan bekerja sangat keras untuk ini. Saya ingin mendistribusikan buku Anda di seluruh dunia. "

Dia sangat bangga dengan pekerjaannya. Dia suka bahwa pekerjaannya memungkinkan buku-buku menjangkau banyak orang.

Seekor kupu-kupu terbang keluar dari bunga kuning. Itu adalah kupu-kupu dengan sayap putih. Saat ia duduk di atas bunga, kelopaknya bergetar sedikit. Kupu-kupu itu dengan sibuk menggerakkan sayapnya ke arah bunga lain. Nabi memandang Juho. Dia dengan tenang mengikuti kupu-kupu dengan matanya, dan dia tidak tahu apa yang dia pikirkan. Bahkan setelah begitu banyak percakapan, dia masih tidak bisa memahami siapa dia. Karena alasan itu, dia menyerah. Sebagai gantinya, dia memutuskan untuk jujur ​​tentang dirinya sendiri.

"Sudah hampir waktunya."

Dia menutup matanya saat dia memeriksa jam di arlojinya. Dia sudah menyerah. Dia tidak ingin memaksa sesuatu terjadi. Jika semuanya tidak berhasil, laba tidak akan lagi menjadi prioritas. Dia tidak ingin merusak momen itu. Dia menemukan kepuasan dalam kenyataan bahwa dia baru saja berbicara dengan Yun Woo.

Angin sepoi-sepoi bertiup lembut. Tidak jelas dari mana asalnya. Melalui itu, dia mendengar suara Juho, "Saya ingin Anda mengelola buku saya secara eksklusif."

Dia merasakannya menatap ke arahnya.

"Maaf?" Tanyanya.

Juho menjawab sambil tersenyum, "Aku ingin menyerahkan bukuku padamu."

Dia tidak mengatakan apa-apa untuk sesaat. Matanya melebar, dan mulutnya terbuka. Wajahnya memerah, dan matanya bergetar. Dia memiliki banyak hal yang ingin dia katakan pada saat itu, tetapi dia menelan semuanya dan menjawab, "Saya akan senang, Tuan Woo."

"Ugh … seluruh tubuhku sakit."

Dia menggeliat saat berjalan keluar dari pesawat. Penerbangan panjang selalu melelahkan. Namun, dia masih memiliki senyum di wajahnya. Setiap kali dia memikirkan apa yang dikatakan Yun Woo, dia merasa segar kembali. ‘Ketenangan itu, dia tahu dorongan dan tarikannya juga. Dia akan tumbuh menjadi seorang yang patah hati. "

Setelah naik taksi, dia menutupi wajahnya dan memutar tubuhnya. Dia tidak akan pernah melupakan percakapan dengan Yun Woo oleh petak bunga. Saat dia memutuskan untuk meletakkan semuanya, ada suaranya.

"Ini beberapa hal gila."

Dia menantikan pertumbuhannya. Dia benar-benar berharap dia tumbuh menjadi penulis yang luar biasa. Dia bahkan mau menginvestasikan sepertiga dari gajinya ke dalam dirinya. "Aku akan membeli semua buku-bukunya." Tangannya bergetar, dan dia tersenyum lebar. Dia tidak bisa menahan diri. Dia merasakan kepuasan dari hanya memikirkan hari itu dengan Yun Woo. ‘Dia adalah penulis yang hebat. Adalah bermanfaat untuk bekerja bersamanya. ’Adalah bukunya yang mendapat hak istimewa untuk bekerja dengannya, dan dia harus bekerja sekeras yang dia bisa untuk hasil terbaik. Dia menghirup napas dalam-dalam.

"Tarik napas, bernafas. Tenang."

Dia berdeham ketika pengemudi menatapnya dengan aneh. 'Tenang.'

"Wah. Akhirnya sampai."

Dia tiba di hotelnya dan membongkar tasnya. Sudah hampir waktunya untuk bertemu dengan Molley. Untuk saat ini, dia mengoleskan bungkus ke wajahnya. "Semoga riasannya baik-baik saja," pikirnya saat dia secara mental mempersiapkan dirinya untuk pertemuan itu. Dia sudah membeli parfum baru. Untuk menggambarkan kecerdasan, dia mengikat rambutnya menjadi kuncir kuda dan mengoleskan lipstik telanjang ke bibirnya. Wanita di cermin itu sangat cantik, dan dia puas dengan penampilannya.

"Aku terlihat baik hari ini!"

Setelah menggunakan parfumnya sebagai sentuhan terakhir, dia menuju ke kafe terdekat. Dia ada di sana bersama Molley dari waktu ke waktu untuk bercakap-cakap dengannya sambil minum teh. Kali ini tidak berbeda. Ketika dia membuka pintu ke kafe, dia langsung disambut oleh aroma biji kopi panggang. Dia berjalan melewati barista hitam dan melangkah lebih jauh ke kafe. Meskipun kafe itu penuh sesak, satu orang menonjol, seorang pria berambut putih.

"Molley."

"Ah! Sudah lama sejak aku melihatmu! "

Melepaskan matanya dari buku yang sedang dibacanya, Molley mengangkat dagunya mendengar suara Nabi. Mereka dengan senang hati saling menyapa. Setelah memesan kopi, mereka mengambil waktu untuk saling menyusul.

"Kamu tahu tentang buku baru Coin, kan?"

"Tentu saja. Dia memiliki basis penggemar yang luar biasa di Korea. Saya sudah menyiapkan penawaran. "

Dia minum kopinya.

"Ngomong-ngomong, dia juga debut lebih awal, bukan?"

Dia sedang mencari waktu yang tepat untuk menyelipkan sesuatu tentang Yun Woo.

"Dia pada awalnya tidak diterima dengan baik."

Dia sangat mengenal debut Kelley Coin. Dia telah debut pada usia dini, tetapi bukunya belum diterima dengan baik. Itu telah dikritik dengan keras dalam segala hal yang mungkin. Ketika Nabi memikirkannya, buku itu tidak seburuk itu. Kecemburuan terhadap Coin anehnya kuat pada saat itu. Namun, dia tidak menunggu untuk menulis buku berikutnya. Nabi berusaha menghilangkan pikiran tentang Coin. Dia menggelengkan kepalanya ke samping dan mengganti topik pembicaraan. Dia harus fokus sejak saat itu.

“Yun Woo berbeda. 'Jejak Burung' benar-benar mempesona. Terkendali. Penulis ini berbicara dengan ramah, tetapi ada nada yang kuat di balik kata-katanya. Semakin Anda memikirkan usianya, semakin terkejut Anda. ”

"Terkendali … Sulit dibayangkan."

"Kanan?"

Dia memberinya sinopsis buku dan berbagi petunjuk bahwa dia telah keluar dari percakapannya dengan Juho.

"Saya sudah banyak berbicara dengannya," dia mengatakan yang sebenarnya. Bluff atau berlebihan tidak akan bekerja dengan agen veteran. "Saya terkejut. Sulit membayangkan usianya dari sikapnya. Kami dapat berkomunikasi, dan ia memiliki pemahaman yang mendalam tentang sastra. Anda akan tahu kapan Anda mendapat kesempatan untuk membaca bukunya, tetapi lebih dari segalanya, bukunya murni dan seperti anak kecil. Namun, pengarangnya sendiri mungkin sudah dewasa. Betapa tenangnya dia. "

"Kamu biasanya tidak bersemangat seperti ini. Saya tertarik, "jawabnya sambil membawa kopinya ke mulut.

Dia menciptakan penyangga saat pembicaraan mengambil langkah. Namun, matanya tajam. "Dia benar-benar tertarik pada Yun Woo," pikirnya. Itu adalah kesempatan.

Dia melanjutkan dengan wajah yang sedikit sedih, “Jujur, saya awalnya ingin memiliki keunggulan dalam interaksi kami. Saya meremehkan dia karena usianya. Saya ingin mengajaknya bekerja sama dengan saya. ”

"Itu kesalahan agen umum. Jadi bagaimana hasilnya? "

“Pada saat saya sadar, saya diseret olehnya. Dia menolak tawaran saya sekaligus. Dia masih mau berbincang. Ketika saya sedang menunggu pembukaan, dia tetap menutup diri, tetapi pada saat saya hampir menyerah, dia ingin bekerja dengan saya. Karena itu, saya bersemangat saat ini. "

"Hah!"

Dia terdengar heran. Dia harus terus.

"Saya kira dia tidak akan berhenti hanya pada satu buku. Saya datang untuk mengetahui bahwa ia memiliki sikap serius terhadap sastra. ”

Dia terus menatap Molley ketika mereka berbicara, dan dia mendengarkannya dengan hati-hati sampai akhir.