TGS – Chapter 43 – The First Meal in Three Days

Babak 43 – Makanan Pertama dalam Tiga Hari

Penerjemah: – – Editor: – –

"Aku mengerti apa yang kamu coba lakukan. Saya tidak akan menghakimi dia berdasarkan usianya, "jawab Molley dengan tenang saat dia membawa kopinya ke mulutnya sekali lagi. Pada saat ini, dia mulai memahami karakter penulis itu dan perlahan-lahan menyadari bahwa tidak ada yang biasa tentang "Yun Woo" yang dibicarakan Nabi ini.

Dari sudut pandangnya, Nabi tidak terlalu banyak membicarakan kliennya. Itu adalah salah satu strateginya karena harapan yang lebih tinggi juga dapat menyebabkan kekecewaan yang lebih besar. Kali ini berbeda. Dia penuh percaya diri. Tidak peduli seberapa tinggi harapannya, dia yakin bahwa dia tidak akan kecewa. Dia belum seperti itu ketika dia bekerja dengan Seo Joong Ahn belum lama ini.

"BAIK. Saya tertarik melihatnya. Apakah Anda punya sampel untuk saya? ”Katanya sambil menikmati aroma kopi yang gila.

"Ya tentu saja."

Bahan-bahan yang telah disiapkannya diserahkan ke tangan Molley.

*

"Ini sepotong roti," kata Mr. Moon sambil meletakkan sepotong roti di atas meja yang masih terbungkus. Semua mata tertuju pada roti. Itu muffin.

"Ubah roti ini menjadi emas."

Misinya tidak masuk akal, jadi Sun Hwa bertanya, "Apa maksudmu dengan‘ mengubahnya menjadi emas? '"

Para anggota saling memandang.

"Apakah kamu menyuruh kami untuk menaruhnya dengan emas?"

"Yah, itu tidak terlalu buruk. Juho Woo, beri kami contoh, "Tuan Moon berbicara dengan ambigu.

Kemudian dia memandang Juho, yang sedang meletakkan dagunya di tangannya. Juho berhenti dari menyeringai karena dipanggil tiba-tiba. "Dia sangat yakin bahwa aku akan memiliki sesuatu," pikirnya.

"Apa itu? Apakah Anda mengerti? "Tanya Sun Hwa.

Juho memang mengerti instruksinya. Meskipun dia berencana untuk tutup mulut, dia dipaksa untuk berbicara dengan tiba-tiba menjadi pusat perhatian.

"Sepotong roti setelah kelaparan selama tiga hari."

"Aha!"

Semua orang mengerti dengan satu kalimat itu saja. Pikiran saja sudah cukup untuk memahami betapa berharganya roti itu. Sebelum seseorang yang kelaparan selama tiga hari, sepotong roti akan jauh lebih berharga daripada emas. Mereka mungkin tidak akan menukarnya dengan emas.

"Saya melihat. Itulah yang dia maksudkan, "gumam Seo Kwang.

Secara keseluruhan, anggota klub memahami keseluruhan pelajaran hari itu dari contoh Juho. Begitu mereka mengerti, itu benar-benar terdengar menyenangkan, dan semua orang dengan rela mulai mendiskusikan ide mereka satu sama lain.

"Oke, mari kita lakukan ini."

Mereka bertukar pikiran saat mereka duduk di sekitar roti. Sepotong roti harus dibuat berharga, jadi semua orang berpikir sekeras yang mereka bisa sambil memandang tajam ke permukaannya yang halus dan berwarna cokelat keemasan.

"Bagaimana jika semua orang berbagi roti?" Kata Bom.

"Ini mungkin membuat roti lebih berharga daripada ketika hanya satu orang yang memakannya."

"Bukankah itu masih kurang berharga daripada emas?"

"Ya, kurasa kamu benar."

Dia tersenyum canggung saat dia menggaruk kepalanya. Contoh Juho terjebak dalam pikiran mereka. Mereka tidak bisa memikirkan sesuatu yang berbeda.

Seo Kwang berbicara berikutnya, "Bagaimana kalau punya roti untuk dirimu sendiri tanpa ada orang lain yang tahu?"

"Eh, itu agak ambigu." Sun Hwa memiringkan kepalanya, "Bukankah dia akan merasa bersalah karena menipu orang lain?" Pikirnya. Kata pengkhianatan sejauh mungkin dari kata emas.

Seo Kwang berpendapat, "Mengapa? Ada pepatah yang mengatakan bahwa makanan terasa paling enak saat Anda makan secara rahasia. Anda tidak tahu apakah seseorang memilih untuk makan roti itu secara rahasia bahkan dengan sepotong emas di depan Anda. "

"Mungkin dia benar."

"Siapa yang akan melakukan itu?"

"Orang ini."

"Anda lucu."

“Aku pikir aku juga merasa bersalah. Emas akan lebih baik. "

Seo Kwang mendecakkan lidahnya pada jawaban Bom saat ia bertengkar dengan Sun Hwa.

“Yah, kupikir itu tergantung bagaimana kamu mengatur situasinya. Cobalah untuk lebih spesifik. Misalnya, dikelilingi oleh orang-orang yang Anda benci berada di sekitar, "kata Juho.

"Aku sebenarnya tidak akan merasa semua itu bersalah."

"Bagaimana jika semua orang terdampar dan hampir mati kelaparan?"

"Tidak aneh memilih roti daripada emas."

Sun Hwa, Seo Kwang, dan Baron menjawab Juho secara berurutan. Baron sedang menggambar sesuatu di buku sketsanya ketika dia berbicara dengan acuh tak acuh. Bom bertepuk tangan dengan takut-takut, dan Sun Hwa meletakkan tangannya di pelipisnya. Dia tampak kesal.

"Kenapa aku tidak bisa memikirkan itu?"

"Bukan karena kamu tidak secepat Juho?"

Dia membalas dengan tangannya ke arah Seo Kwang mengejeknya. Saat dia memandang kedua teman dekat itu, Juho berkata, "Jangan membandingkan diri kita dengan orang lain dan membuat diri kita merasa kecil."

“Ketenangan itu. Aku benci betapa benarnya dia secara politis. ”

"Haha!" Juho menertawakannya.

Sun Hwa memelototinya ketika dia tertawa dengan damai, dan Bom berkata dengan takut-takut, "Maka roti di tangan orang lain pasti terlihat lebih berharga. Ada pepatah yang mengatakan bahwa rumput selalu terlihat lebih hijau di sisi lain. "

Tepuk tepuk tepuk.

Mr. Moon bertepuk tangan atas kata-kata Bom. Dia tampak bangga padanya. Diskusi mereka berjalan jauh lebih baik dari yang dia perkirakan.

"Lalu, mari kita coba yang sebaliknya kali ini. Buat itu tidak berharga. Kurang dari kotoran. "

Para anggota berkumpul dengan penuh semangat, dan Seo Kwang berkata, “Biarkan selama beberapa hari. Ini akan menjadi buruk, dan tidak ada yang bisa memakannya. "

Itu sederhana, tetapi juga tidak salah.

"Sebaiknya kau melemparkannya ke tanah," Sun Hwa tampak tidak puas dengan jawabannya.

Juho memberi contoh lain, "Bagaimana dengan roti sisa?"

Ketika seseorang sudah terlalu banyak makan, bau roti saja sudah cukup untuk membuat mereka mual. Mereka mungkin ingin keluar dan berjalan-jalan lebih dari apa pun.

“Ada apa dengan sisa makanan? Rasanya enak begitu Anda microwave. "

"Selain itu, bagaimana kamu tidak menghabiskan rotimu?"

"Pernahkah Anda mendengar aturan lima detik?"

Seo Kwang dan Sun Hwa mempresentasikan argumen mereka secara bersamaan. Menjadi satu-satunya orang yang setuju dengan Juho, Bom melihat sekeliling dengan malu-malu. Tentu saja, mereka memiliki perut baja pada usia itu.

Pada saat semua orang memiliki cukup pendapat, Mr. Moon mengganti topik pembicaraan. Dia menunjukkan gambar tebing curam. Permukaannya yang tidak beraturan memunculkan perasaan berbahaya.

"Tebing itu terlihat menyedihkan dibandingkan dengan yang asli," kata Seo Kwang nakal. Itu benar. Gambar tebing tidak memegang lilin di tebing yang sebenarnya.

"Lalu, dinding tanah liat yang dibuat oleh seorang anak harus dengan cara yang sama."

"Tentu, tapi bukankah itu berbeda untuk orang tua?"

"Saya rasa begitu. Mereka mungkin akan memberikan apa saja untuk anak mereka. "

"Mereka mungkin memberi anak itu emas!"

"Aku tahu ibuku tidak akan!"

Mereka pindah ke fase berikutnya, dan Seo Kwang berkata, "Bagaimana dengan tebing yang terbuat dari emas?"

"Itu tidak terlalu buruk."

"Apakah itu yang terbaik yang kamu dapat?" Sun Hwa memberikan pendapatnya tepat setelah itu.

Begitu anggota klub memahami kegiatan tersebut, mereka mengangkat dan menurunkan nilai subjek. Mereka telah memikirkan situasi di mana sekelompok orang secara bersamaan menginginkan hal yang sama. Kali ini, Mr. Moon mengeluarkan ponselnya. Setelah mengetuk layarnya beberapa kali, terdengar suara dari teleponnya: Mendengkur, pff, mendengkur, pff, itu adalah ritme seseorang yang mendengkur.

"Siapa itu?"

"Saya tidak bisa memberi tahu Anda karena ini adalah kehidupan pribadi saya."

Para anggota dengan cepat melanjutkan diskusi mereka dengan mata mereka, ‘Mungkinkah itu dia? Tidak, tidak mungkin. Mungkin teman sekamar? Mungkin itu hanya efek suara. "

Mereka datang dengan segala macam spekulasi. Juho juga sangat ingin tahu, tetapi karena menghormati gurunya, ia memutuskan untuk tidak menggali terlalu dalam. Dia mengagumi hasrat Mr. Moon untuk klub dan mengabaikan tatapan curiga yang dimiliki mata anggota klub seolah-olah sedang menjalankan sebuah misi.

"Buat itu lebih berharga daripada emas."

Membuat suara dengkuran lebih berharga daripada emas bukanlah tugas yang mudah. Juho meletakkan dagunya di tangannya dan membiarkan semua orang berbicara lebih dulu.

"Bagaimana jika alat perekam itu terbuat dari emas?"

"Apakah kamu serius?"

"Ini juga kreatif."

‘Bagaimana jika dengkuran itu datang dari seseorang yang tidak mampu ditunjukkan dengan penjagaan mereka? Jika itu adalah dengkuran seseorang yang kehilangan banyak hal dari kehidupan pribadinya, dia pasti akan memiliki musuh. Apalagi jika mereka harus tampil bermartabat secara teratur. Jika orang yang merekamnya menjual apa yang telah mereka tangkap, mereka mungkin bisa meminta sedikit – seperti sepotong emas, "pikir Juho ketika mendengarkan kedua pertengkaran itu.

Pada saat itu, Sun Hwa memberikan saran, “Bagaimana dengan ini? Bagaimana jika kita memiliki orang yang bersaing untuk mendengkur yang paling keras untuk mendapatkan hadiah emas? Yang disebut: "Kontes Mendengkur." Orang dalam rekaman itu akan menjadi pemenang kontes. Bukankah itu sepadan dengan emas? "

“Ya, ada jutaan kaki dolar. Saya yakin ada dengkuran yang bernilai emas di suatu tempat di dunia ini. "

"Jika kontes ini berlangsung pada malam hari, aku benci berada di sekitarnya."

“Di sebelah juga,” Juho menambahkan ke komentar Seo Kwang.

Setidaknya sebuah keluarga bisa membangunkannya. Untuk tetangga sebelah, itu akan menjadi situasi yang jauh lebih rumit.

"Ayah yang mendengkur," kata Bom dengan malu-malu. Dia benar-benar mengerti misi sekarang.

"Bukankah seorang ayah yang mendengkur setelah seharian bekerja keras akan sama berharganya seperti emas?"

"Tiba-tiba aku merindukan ayahku."

Seo Kwang dan Sun Hwa berkata bersamaan. Juho berpikir ayahnya akan tidur lebih awal setelah pulang kerja. Kadang-kadang dia mendengkur, tetapi dia ingin ayahnya lebih sehat daripada apa pun, bahkan jika itu berarti dia akan mendengkur seumur hidupnya.

"Saya pernah mendengar mendengkur adalah tanda kesehatan yang buruk," kata Sun Hwa. Sensitivitasnya tidak bertahan lama.

Para siswa datang dengan beberapa ide lagi untuk diskusi mereka. Ketika dia duduk masih mendengarkan mereka, Mr. Moon tiba-tiba berdiri dari tempat duduknya ketika tiba saatnya mereka mulai membungkus. Semua mata tertuju padanya, dan dia membuka rak dan mengambil sesuatu.

"Apakah itu untuk kita?" Tanya Sun Hwa.

"Uh … Itu bukan …" kata Juho dengan refleks. Dia mengenali apa itu sekaligus. Di masa lalu, dia telah melihat label pada botol berkali-kali.

"Ini adalah alkohol."

Mr. Moon membawa alkohol ke sekolah, dan Seo Kwang berkata, "Ini akan membuat Anda dipecat."

"Ini untuk tujuan pendidikan."

"Masih! Sekolah akan memanggil orang tua! "

"Tidak, jika aku tidak tertangkap," jawabnya singkat.

Jelas tidak baik dilihat dengan alkohol di sekolah. Dia menyembunyikan botol itu di rak karena dia menyadari fakta itu. Sekolah dan alkohol tidak berbaur dengan baik. Juho menatap ke rak tempat botol itu berada. Karena sudah terbiasa melihatnya, itu cukup menghibur. Semua orang bersemangat.

"Tapi mengapa kamu membawa ini? Apakah kita akan meminumnya? "

"Aku bilang itu untuk tujuan pendidikan."

Ada suara tumpul saat dia membuka botol, dan semua orang berseru dengan takjub. Juho menyipitkan matanya dan menatap botol di tangan Mr. Moon.

"Sekarang, buat ini murah."

"Aku ingin menciumnya!" Seo Kwang mengangkat tangannya.

Dia menambahkan alasan ketika Tuan Moon menatapnya. Untuk memungkinkan imajinasi yang lebih realistis bagi anggota klub, dia menyerahkan botol itu kepada Seo Kwang tanpa ragu-ragu. Seperti anjing, dia menutup hidungnya. Tidak ada yang mengatakan apa-apa, tetapi mereka semua menunggu giliran.

"Baunya seperti alkohol!"

Sejak datang ke sekolah menengah, Seo Kwang memiliki pengalaman dengan alkohol. Orang tuanya akan membiarkan dia minum sesekali. Namun, melihat alkohol di sekolah adalah pengalaman yang menyenangkan. Dia menyerahkan botol itu ke Sun Hwa saat wanita itu membawanya dengan tidak sabar.

"Baunya seperti alkohol," katanya.