TGS – Chapter 44 – Something I Saw

Bab 44 – Sesuatu yang Aku Melihat

Penerjemah: – – Editor: – –

Bom dan Baron segera bergabung untuk menghirup botol itu. Terakhir, giliran Juho. Dia melihat botol di tangannya. Berbeda dengan botol yang biasa digunakannya, botol itu bening.

Baunya akrab.

"Baunya seperti alkohol."

Itu adalah bau yang sama dengan yang pernah dihirupnya. Dia meninjau kembali bagaimana perasaannya saat itu. Dia tidak bisa berhenti begitu mulai minum. Apa pun yang perlu dia lakukan akan hancur oleh kecanduan alkoholnya. Ketika dia bangun keesokan harinya, dia diliputi rasa bersalah. Ingatannya perlahan memudar, dan dia mulai menemukan hal-hal yang rusak di sekitarnya.

"Ugh … aku benci ini," kata Sun Hwa sambil menggelengkan kepalanya.

Dia benar. Juho juga membencinya. Dia merasakan ketidakberdayaan yang sama dari masa lalu di ujung jarinya. Dia mencoba mengepalkan tinjunya, dan tampaknya berhasil. Tubuhnya berfungsi dengan baik bahkan tanpa alkohol. Itu adalah tubuh muda.

"Aku harus menjaganya dengan baik," pikirnya.

"Baunya seperti sesuatu yang kakak kelas akan memaksamu minum," kata Bom.

"Ah … itu bukan sesuatu yang aku nantikan di perguruan tinggi," Sun Hwa menjawab dengan jelas. Setiap kali dia memikirkan kehidupan kampusnya, selalu berakhir dengan kekhawatiran. Itu adalah masa ketika orang sering meninggal karena keracunan alkohol.

"Saya pernah mendengar beberapa orang alergi alkohol. Saya pikir mereka benci berada di sekitarnya, apalagi mencium mereka, "kata Seo Kwang.

Semua orang berbicara dengan gembira. Sebotol alkohol menimbulkan rasa kegembiraan yang aneh bagi orang-orang di bawah umur. Saat menonton, Mr. Moon mencibir ketika dia melihat kegembiraan di wajah semua orang. Jelas bahwa mereka bersemangat untuk memiliki sesuatu yang asing di tangan mereka. Mereka tidak akan bisa mengalaminya di tempat lain.

"Kapan itu akan menjadi harum?" Juho bertanya sambil berpikir, ‘Apa yang bisa diubah oleh bau alkohol ini? Hm … 'Dia tidak bisa mencapai jawaban.

"Saya pikir itu mungkin tidak berbau seburuk setelah Anda minum dengan seseorang yang Anda nikmati berada di sekitar," kata Bom.

"Kita semua harus minum bersama ketika kita dewasa!" Sun Hwa menambahkan.

"Ya! Ayo makan ayam goreng juga! "Seo Kwang memberi tahu mereka lokasi toko ayam goreng.

"Bukankah kamu semua terlalu muda untuk ini?" Baron memarahi, tetapi dia tidak mengatakan bahwa dia juga tidak akan ada di sana.

"Apakah wewangiannya menjadi lebih baik karena perusahaan menjadi lebih baik?" Juho mengenang. Dia tidak pernah mabuk karena sukacita. Mungkin itu sebabnya dia berbau busuk.

"Meskipun, aku yakin semua alkohol baunya hampir sama," katanya.

Para siswa mencemooh gumaman Juho. Itu pertanda bahwa dia menjadi orang yang suka membunuh.

"Apakah kamu tidak akan datang? Anda tidak ingin minum bersama kami ketika Anda lebih tua? "

Dia menarik napas dalam-dalam. Dia mencium kebahagiaan. Minum dengan teman-teman itu saat dewasa tidak terdengar setengah buruk.

"Aku akan berada di sana," jawab Juho sambil tersenyum.

"Ada debu di sini juga. Di mana orang yang bertugas? "

"Apakah kamu tidak melihat saya di sini?"

"Oh, kupikir kamu sedang melakukan peregangan."

"Siapa yang meregangkan dengan sapu di tangannya?"

Tugas pembersihan ditunjuk secara bergilir. Juho mengolok-olok Seo Kwang. Dia bosan. Tidak banyak yang bisa dilakukan selain mengolok-olok Seo Kwang. Setelah menatap keluar jendela sebentar, dia mengemasi tasnya dan berkata, "Aku akan berada di ruang sains."

"BAIK."

Tidak ada yang akan berubah bahkan jika dia berada di ruang sains, tapi dia pikir itu akan lebih baik daripada menghirup debu di kelas.

Saat dia menuju ke tangga, dia melihat Mr. Moon turun. Karena dia tidak bisa melihat Juho di kejauhan, dia langsung pergi ke ruang guru. Juho tidak benar-benar merasa perlu memanggil namanya, jadi dia juga langsung menuju ke ruang sains.

Ketika dia masuk ke dalam, jendelanya terbuka. Mr. Moon pasti membiarkannya terbuka untuk ventilasi. Dia berjalan melewati meja dan berdiri di depan jendela. Dia baru saja datang dari tempat yang berdebu, sehingga angin sepoi-sepoi pun terasa lebih segar.

Ada suara anak-anak bermain di halaman sekolah. Mereka meneriakkan sesuatu. Sebagian besar dari mereka terdengar lucu dan nakal.

Ketika dia bersandar ke jendela, matanya secara alami pergi ke atas meja. Dia melihat kertas dan buku catatannya. "Apakah Seo Kwang benar-benar membaca buku catatan saya pada saat seperti ini?" Mr. Moon tidak terlalu berhati-hati ketika sampai di tempat ia menyimpan buku catatannya. Itu bahkan bisa diambil oleh siswa lain. Ya, satu-satunya yang dengan sengaja masuk ke ruang sains adalah anggota Klub Sastra.

Dia melihat keluar pintu. Belum ada yang datang, dan tidak ada suara langkah kaki.

Jika ada sesuatu yang ditulis di mana dia berada, maka hanya ada satu hal yang harus dilakukan.

Dia duduk dan mengambil halaman paling atas. Kertas-kertas mereka disimpan dalam file transparan, dan halaman di atas ditulis oleh Sun Hwa.

‘Dia tidak sabar.’ Itu kesan Juho setelah membaca komposisinya. Langkah menuju klimaks sebagian besar ditinggalkan. Ketegangan telah mencapai puncaknya sejak awal pengembangan. Itu lebih seperti hari lapangan daripada antisipasi untuk itu. Tanpa dorongan. Hanya menarik. Seseorang akan menggambarkan perkembangannya menjadi "liar." Sekaligus, dia mengerti apa yang ditunjukkan oleh Mr. Moon dalam tulisannya.

"Ini sangat menghibur."

Karya terbaiknya adalah kertas yang ia tulis di stasiun kereta bawah tanah. Itu dimulai dengan kalimat ini: "Bom meledak di stasiun kereta bawah tanah."

Tidak disebutkan bagaimana itu diinstal atau kegiatan yang mencurigakan. Tidak disebutkan orang yang secara damai menjalani hari-hari mereka. Sama seperti itu, dia membuat bom meledak. Selama perkembangannya terkendali, cerita masih memiliki potensi untuk menjadi menarik bahkan dengan intro yang tiba-tiba seperti itu.

Sayangnya, kendali seperti itu berada di luar kemampuan Sun Hwa. Sebuah bom telah meledak, tetapi pelakunya segera ditangkap, dan kemudian dia mengeluarkan kemarahannya yang terpendam. Kedengarannya lebih seperti dia sedang menyelesaikan cerita daripada mengatur awal. Juho menghargai sifat eksperimentalnya, tetapi itu tidak tepat mengingat pelajarannya adalah tentang "menulis sampai awal." Itu memang menjadi lebih baik seiring berjalannya waktu, tetapi jika cerita tetap pada puncaknya sepanjang, itu akan sama dengan sebuah cerita tanpa ketegangan atau resolusi, hanya bergerak maju.

Sepertinya Sun Hwa sangat membutuhkan kesabaran. Jika dia belajar cara menulis dalam langkah-langkah, dia akan menjadi penulis yang jauh lebih baik. Jika lantai empat adalah lantai di atas lantai pertama, seseorang akan terbelah dua mencoba ke sana. Setidaknya dia bisa menikmati pemandangan jika dia bisa mencapai puncak.

"Yang ini ditulis oleh Bom."

Seperti Sun Hwa, itu dalam file transparan. Notebook itu sama dengan Sun Hwa. Seluruh klub tahu bahwa mereka adalah teman dekat.

"Huh, ini cukup bagus."

Itu cukup baik. Kecepatannya tidak terlalu cepat atau lambat. Namun, ceritanya bukan yang menarik perhatiannya. Kekuatan terbesarnya adalah gaya detailnya dalam deskripsi tentang orang-orang yang berjalan di jalanan.

“Orang-orang berjalan seolah-olah mereka berjalan melalui lumpur. Seolah-olah mereka akan dikuburkan jika mereka harus berdiri diam. Mereka terus bergerak. "

Dia telah mewujudkan perasaan ke dalam tindakan berjalan. Orang-orang berjuang dan mendesak dalam langkah mereka. Mereka sepertinya tidak bisa berhenti berjalan karena takut akan sesuatu. Mungkin halus, tetapi memiliki dampak besar. Ada saat-saat ketika satu kalimat mampu berkontribusi pada seluruh buku.

Jelas ada kekurangan di beberapa tempat, tetapi dia akan segera belajar bekerja dengannya. Itu akan menjadi kekuatan lain miliknya. Komposisinya cukup artistik. Dia dengan mudah bisa membayangkannya sebagai penulis di masa depan. Di tengah terkesan, tiba-tiba ia merasa ingin tahu.

"Siapa yang memenangkan penghargaan untuk kontes esai?" Tanyanya pada dirinya sendiri. Sun Hwa telah memenangkan penghargaan. Menilai dari tulisan itu sendiri, tidak akan aneh jika Bom menang. ‘Apakah dia gugup?’ Menjadi Bom, kemungkinan besar akan terjadi.

"Hm."

Untuk beberapa alasan, ada yang memberitahunya bahwa Sun Hwa tidak menang karena Bom gugup. Pada saat itu, dia mendengar langkah kaki mendekat dari lorong.

"Man, aku sangat lelah. Mengapa guru kami membuat kami melakukan semua pekerjaan? Kami punya direktur untuk itu. "

"Itu karena kamu terlalu ahli dalam hal itu," kata Bom.

Pintu terbuka.

"Oh! Hei, Juho. "

"Hei, kamu terlambat."

"Guru kami membuat kami menjalankan beberapa tugas."

Juho duduk di dekat jendela. Buku catatan dan kertas-kertas itu sudah kembali ke tempatnya masing-masing di atas meja. Tanpa curiga, keduanya duduk di kursi mereka. Angin bertiup ke kamar. Tidak seperti sebelumnya, kali ini terasa suam-suam kuku.

"Kenapa kamu hanya berdiri di sana? Jangan memblokir jendela. Ayo duduk. "

"Jangan keberatan jika aku melakukannya."

Dia dengan santai bertukar kata dengan mereka. Sun Hwa mengeluarkan buku komiknya sementara Bom mengeluarkan makanan ringannya. Sudah, Juho mulai mengamati mereka dalam cahaya yang berbeda dari saat sebelumnya.

"Apa yang akan kamu lakukan jika dunia berakhir besok?" Tanya Mr. Moon. Itu adalah pertanyaan umum.

"Aku ingin menanam pohon apel," jawab Sun Hwa.

Bagi banyak orang Korea, pohon apel adalah di antara hal-hal pertama yang terlintas dalam pikiran ketika memikirkan tentang akhir dunia. Baruch Spinoza memiliki dampak yang cukup besar bahkan sampai hari ini.

“Tidak butuh waktu lama untuk menanam pohon. Apa yang akan kamu lakukan setelah itu? "Tanya Moon.

"Aku tidak yakin."

"Itu benar," dia mengangguk pada gumaman Seo Kwang. "Hari ini, kita akan meluangkan waktu untuk merencanakan hari dunia ini berakhir."

"Hah?"

"Bukankah hari ini akan menjadi hari yang paling menyedihkan mengetahui dunia seperti yang kita tahu akan berakhir besok? Apakah Anda bisa memikirkan bagaimana Anda akan menghabiskan waktu Anda? "

"Aku agak merasa tak berdaya."

Seo Kwang memikirkan film dystopian yang dia tonton baru-baru ini. Semua orang kehilangan akal dengan kiamat yang masuk. "Dalam situasi itu, apakah ada yang bisa melaksanakan rencana yang mereka buat sebelumnya?"

"Bahkan jika kita membuat rencana sekarang, apakah kita bisa melaksanakannya?"

“Siapa yang mengatakan sesuatu tentang melaksanakannya? Saya tidak mengharapkan Anda untuk melakukannya. "

"Yah, jika kamu datang dengan rencana, kamu harus melaksanakannya, kan?"

Mr. Moon bertanya setelah tanggapan teladan Sun Hwa, "Apakah Anda pikir sehari sebelum akhir dunia akan tiba di waktu Anda?"

"… Itu selalu mungkin."

Sun Hwa juga tidak benar-benar memaksudkan apa yang dikatakannya. Dia mengerutkan dahinya, dan Juho terkekeh. Semua orang memiliki pemikiran yang sama, "Lalu, apa gunanya perencanaan?"

"Rencana ini untuk saat ini," kata Mr. Moon dengan tenang.

"Saat ini?"

"Iya nih. Bahkan jika dunia akan segera berakhir, Anda harus selamat dari sekarang. Anda harus merencanakan saat Anda masih ada, bukan? Apa yang ingin Anda lakukan, dan dengan siapa Anda ingin melakukannya. ”

Rencana untuk saat ini. ‘Jika dunia akan berakhir besok, apa yang akan saya lakukan? Apa yang ingin saya lakukan pada hari terakhir? ’Tidak ada yang tahu kapan hari itu akan tiba. Seperti itulah kematian itu.

Juho memikirkan apa yang harus dia lakukan hari itu jika dia akan mati pada hari berikutnya.

Mr. Moon menyarankan situasi yang lebih terperinci, “Anda melihatnya di berita pagi. Ia memberi tahu Anda untuk tidak pergi ke sekolah. "

"Itu sebenarnya agak baik."

Semua orang mengangguk setuju atas jawaban Seo Kwang. Di antara mereka, Mr. Moon juga disertakan. Sangat menyenangkan untuk berpikir tentang tidak harus datang ke sekolah.

"Pastilah itu. Bayangkan jangkar itu mengucapkan kata-kata ini dengan suara bergetar: omorrow Besok, planet ini, rumah kita yang penuh kehidupan, akan segera berakhir. Baru saja, itu dibuat resmi oleh organisasi paling berpengaruh, kuat, dan global. Pemerintah belum membuat pernyataan, dan orang-orang dalam kekacauan. Pemirsa yang terhormat, hari ini menandai hari terakhir Bumi. '”

Hari terakhir di Bumi, sementara hari itu pasti akan datang, rasanya seperti berada tepat di tikungan.