TGS – Chapter 48 – A Flower Yet to Bloom (4)

Bab 48: Bunga Belum Mekar (4)
Penerjemah: ShawnSuh | Editor: SootyOwl

Pil Sung Choi, di masa depan, ia akan menjadi penulis terlaris dengan nama Sung Pil. Dia adalah bunga yang belum mekar, dan potensinya belum sepenuhnya disadari. Juho menantikan buku-buku yang tak terhitung jumlahnya yang akan dia keluarkan di masa depan dan bahkan lebih lagi pada saat kuncup itu mekar menjadi bunga yang indah di dunia mereka yang kejam.

Dia melihat Sung Pil dari belakang. Orang-orang yang duduk di sampingnya condong ke depan seperti dia. Semua orang menundukkan kepala dengan mata terfokus pada kertas mereka. Hanya mereka yang berani meluruskan punggung mereka di tempat itu yang diberi hak untuk melarikan diri dan naik ke tempat yang lebih tinggi. 'Apakah Sung Pil berani mengambil risiko?' Saat pikiran Juho berkelok-kelok, Sung Pil tiba-tiba mendongak dan melirik Juho. Mata mereka bertemu. Juho agak terkejut olehnya. Dia mengucapkan beberapa kata, dan Juho melihat dengan hati-hati untuk mencoba mencari tahu apa yang dia coba katakan.

"Cepat dan kembali bekerja."

Juho tertawa kecil pada kekhawatirannya. Dengan alisnya yang tebal berkedut, dia berbalik dan menghadap ke depan. Dia tidak cukup menyatu dengan suasana yang begitu serius. Di tengah-tengah orang-orang yang gelisah dan tidak sabar, dia adalah satu-satunya orang yang bersemangat. Mungkin begitulah caranya dia bisa melayang ke langit sebagai penulis.

"Aku ingin menulis tentang dia." Gadis yang tinggal di pantai tidak lagi. Hanya alis tebal yang tersisa di pikiran Juho. Dia ingin melihat pemandangan Sung Pil menghadap badai. Dia ingin tahu bagaimana menghadapi badai.

Dia memeriksa waktu. Ada sekitar satu jam tersisa untuk kompetisi. Dia memetakan sebuah cerita di kepalanya, dan tidak ada cukup waktu untuk menulis semua yang dia inginkan. Format ceritanya tidak sesuai dengan kesempatan itu, tapi itu adalah kisah yang bisa dia selesaikan dalam beberapa jam. "Yah, aku harus mengikuti apa yang diinginkan hatiku," dia mengingatkan dirinya sendiri ketika mengambil pulpennya.

Ketika dia sibuk menulis, tangannya kembali membuat kontak dengan orang di sebelahnya. Sama seperti sebelumnya, dia sebentar melirik tanpa mengatakan apa-apa. Dia berhenti menulis, melihat ke arahnya dan berbisik, "Maaf."

Dia meminta maaf terlebih dahulu. Dia tampak bingung, tetapi segera setelah dia menundukkan kepalanya. Juho tersenyum, merasa lega.

Seperti semua orang di aula, Juho menggerakkan tangannya dengan sibuk. Dia bergegas sedikit. Bahkan ketika dia menyadari urgensi di dalam hatinya, dia terus menulis. Tidak ada waktu, jadi masuk akal kalau dia merasa seperti itu. Itu tidak terduga.

Yang lebih penting pada saat itu adalah mempertahankan pola pikir rasional. Seseorang seharusnya tidak terbawa oleh urgensi di dalam hatinya sendiri dan membuat kesalahan dengan membiarkan tangannya mengambil alih. Hal yang bijaksana untuk dilakukan adalah menulis dengan alasan. Tidak ada banyak arti pada komposisi yang telah tergesa-gesa selesai karena penulis sedang terburu-buru. Tangannya tidak lagi berbau alkohol, dan dia tahu dia mampu, jadi dia mengencangkan cengkeramannya di sekitar pulpennya.

"Sekarang, tolong bawa kiriman Anda ke depan," sebuah suara menginformasikan akhir kompetisi.

Kemudian, Juho mendongak. Profesor sastra kreatif berada di podium.

"Sudah berakhir?"

Dia meletakkan penanya. Tangannya bersinar merah terang. Suara yang telah tumbuh jauh perlahan-lahan kembali. Ruang kuliah mulai berisik. Beberapa tampak lega sedangkan yang lain tampak sedih. Sambil memijat tangannya, Juho perlahan berdiri dari kursinya dan berjalan menuju podium. Ketika dia berjalan keluar setelah menyerahkan kertasnya, Sung Pil ada di sana. Begitu dia melihat Juho, dia berjalan menghampirinya dan bertanya, "Bagaimana kabarmu?"

"Eh, begitu-begitu."

“Saya merasa cukup percaya diri. Apa yang kamu tulis? "

"'Pantai.'"

"Saya melihat. Saya pergi dengan ‘hari. '”

Dia baru saja menjawab pertanyaan Juho berikutnya tanpa diminta, dan Juho mengangguk. "Berhari-hari, ya?" Dia ingin tahu tentang jenis cerita apa yang mungkin muncul, tetapi dia tidak akan bisa membacanya sekarang setelah disampaikan. Ketika dia melihat kontestan lain berlama-lama di luar, Juho bertanya kepada Sung Pil, "Saya pikir ada orientasi sekolah sekarang. Saya sedang berpikir untuk kembali. Apa yang akan kamu lakukan?"

“Kamu tidak akan tinggal? Bisakah kita melakukan itu?"

"Terserah orang."

Sung Pil mengambil waktu sejenak untuk berpikir dan berkata, “Hm. Itu masih bagian dari jadwal. Saya pikir saya lebih baik bertahan. ”

"Aku tahu itu." Dia memiliki karakter yang rajin dan dia ingin tinggal selama keseluruhan program. Juho mengangguk.

"Yah, sampai jumpa besok pagi."

"Aku akan membeli es krim besok."

Juho ingat taruhan mereka dari sebelumnya dan tertawa kecil. "Dia bisa membiarkannya meluncur." Tanpa mengatakan apa-apa lagi, kedua jalan itu berpisah. Juho berjalan kembali ke stasiun kereta bawah tanah sendirian, berpikir, ketika dia berjalan di jalan yang gelap, "Apa jawaban saya untuk pertanyaannya ketika dia bertanya bagaimana saya melakukannya?"

Begitu-begitu.

"Mungkin, aku bisa melakukan yang lebih baik."

Pahit, dia terus berjalan.

*

Joon Soo memandangi tumpukan kertas di depan matanya. Hakim-hakim lain seperti Profesor Choi, Profesor Han, dan Profesor Byung, juga membaca sesuatu.

"Kurasa terlalu dini untuk mengharapkan Yun Woo berikutnya," gumam Profesor Choi sambil meletakkan apa yang telah dia baca. Ada nada penyesalan dalam nada bicaranya.

Joon Soo menjawab, "Jika anak-anak ini menulis seperti Yun Woo, saya tidak akan bisa mempertahankan pekerjaan saya."

"Ha ha! Anda tidak perlu khawatir tentang Tuan Bong. Semua orang tahu tentang keahlian Anda. "

"Akan lebih baik jika itu benar," jawab Joon Soo kepada Profesor Byung sambil terkekeh.

“Masih ada beberapa yang melakukannya dengan baik. Lihat lah ini."

Profesor Byung menyerahkan Joon Soon salah satu kiriman. Topik: Hari. Nama: Pil Sung Choi.

Setelah membacanya, dia mengangguk, “Ini bagus. Dia menggunakan toko serba ada sebagai ruang untuk mengekspresikan putaran waktu. Segar. Saya suka gayanya. Dia masih muda, tetapi beratnya cukup. Saya pikir saya akan melihatnya di sekitar sebagai penulis. "

"Siapa yang menulisnya?"

"Lihatlah."

Dia berbaring sambil menyerahkan kertas itu kepada Profesor Choi. Dia lelah membaca dan menilai tulisan orang lain. Dia tidak menemukan kegembiraan dalam membaca untuk tujuan kategorisasi. Tidak peduli seberapa cerobohnya itu, sebuah komposisi yang mewujudkan impian penulisnya dibuat untuk sebuah karya yang luar biasa. ‘Kalau dipikir-pikir, bagaimana dengan anak yang saya temui tadi? 'Karena dia tidak tahu namanya, dia tidak bisa mencari pekerjaannya. Kemudian, dia berpikir tentang ceramah, "Aku tidak melihatnya …" Dia mengesampingkan pikirannya dan terus membaca tumpukan kertas.

"Selanjutnya…"

Kali ini, kertas itu ada di 'pantai,' oleh Juho Woo. ‘Itu nama yang unik.’

"Apa yang harus kita lakukan untuk makan malam sesudahnya?"

"Ayo kita minum di dekat sini, ya?"

"Kami masih memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan," sambil bekerja dengan tenang, Profesor Han menjawab dengan suara lembut.

Dua profesor lainnya menertawakannya dan kemudian kembali membaca.

"Anda terlihat sangat serius, Tuan Bong. Apa yang kamu baca? "Profesor Han bertanya sambil menatapnya. Joon Soo tidak merespons.

Profesor Choi, yang duduk di sebelahnya, memanggilnya lagi, "Mr. Bong? "

"… Iya nih."

Namun, Joon Soon melihat ke atas dalam respon tertunda. Mendengar itu, Profesor Choi mengambil kertas itu dari tangannya.

“Apa yang membuatmu terpesona?” Dengan ngeri, dia menambahkan setelah mengambil kertas darinya, “Ini tidak lengkap. Itu harus didiskualifikasi. "

Dia meletakkan kertas itu tanpa membacanya dengan cermat.

"… Tentu saja. Ini adalah kompetisi, ”kata Joon Soo sambil terus menatap kertas.

Itu adalah kompetisi. Tidak ada penghargaan untuk pekerjaan yang belum selesai. Namun…

"Saya rasa saya tidak akan menyukai apa pun di sini lagi."

*

Juho menatap langit-langit ketika dia berbaring di tempat tidurnya. Dia menyesali penampilannya di kompetisi.

"Tidak ada cukup waktu."

Dia ambisius. Dia tahu bahwa dia memotong terlalu dekat. Dia sadar bahwa dia mungkin tidak bisa menyelesaikannya tepat waktu.

"Saya tidak berpikir saya sebenarnya tidak akan selesai."

Dia pikir dia akan berhasil melakukannya. Dia tidak merasa marah atau sedih. Hanya saja, penyesalannya tetap ada di ujung jarinya.

“Sung Pil. Dia telah melakukannya. "

Dia mengenang masa lalu. Sudah sekitar seminggu sejak kompetisi, dan seperti biasa, dia bertemu dengan Sung Pil untuk latihan pagi hari. Alisnya yang tebal tampak seperti mereka duduk lebih tinggi dari biasanya.

"Aku mendapat penghargaan," katanya dengan suara agak kaku. Sementara dia melakukan peregangan, Juho menatapnya. Dia telah melihat ke bawah dengan antisipasi dan keprihatinan.

"Ha ha ha!"

Melihat ekspresi kaku dan anehnya, dia tidak bisa menahan tawa. Bingung, Sung Pil bertanya dengan serius, "Mengapa kamu tertawa?"

"Kamu seharusnya melihat raut wajahmu."

"Itu sulit karena aku tidak punya cermin untukku saat ini."

Juho tidak terkejut dengan berita itu. Dia punya perasaan bahwa Sung Pil mungkin menang.

"Selamat."

Setelah tertawa sebentar, dia dengan tulus mengucapkan selamat kepada temannya. Sung Pil tersenyum senang. Dia telah memenangkan penghargaan dalam kompetisi esai pertamanya. Dia pasti punya potensi.

"Dia juga kalah dalam lomba hari itu."

Juho bangkit dari tempat tidurnya. "Rustle." Puluhan halaman mengeluarkan suara gemerisik setiap kali dia pindah ke kasur. Itu adalah sisa dari cerita yang belum sempat ia dapatkan.

"Setelah menghadapi badai, pria itu menjadi lebih kuat."

"Apakah semuanya akan berbeda sama sekali jika aku benar-benar selesai?"

"Atau apakah Sung Pil masih akan menang?"

"Meskipun, aku tidak terlalu tergila-gila dengan penghargaan itu."

Satu-satunya penyesalannya adalah tidak mampu bersaing dengan cerita Sung Pil. "Pekerjaan siapa yang akan menggerakkan hati para hakim lebih banyak?"

"Yah, aku bahkan tidak berhasil sampai akhir, jadi apa yang bisa kulakukan?"

Sebuah karya yang tidak lengkap tidak dibaca oleh para hakim. Lagipula itu adalah kompetisi. Saat dia menyerahkan karyanya, tidak, saat bel berbunyi, Juho sudah tahu sejak lama.

"Aku merasa percaya diri sekali."

Untuk sekali ini, dia benar-benar merasakan keinginan untuk menulis, mengalahkan Sung Pil, dan menulis tentangnya.

"Yah, tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah."

Menginginkan perubahan lingkungan, ia memutuskan untuk berjalan-jalan. Dia menginjak lantai, dan bahkan ada kertas-kertas berserakan di sana. Dia berjalan menuju pintu, melangkahi banyak halaman.

"Matahari terasa panas hari ini."

Dia meletakkan tangannya di atas matanya di bawah sinar matahari yang tiba-tiba dan merasakan bagian-bagian tubuhnya yang terkena sinar matahari semakin hangat. Dia berjalan tanpa tujuan. "Kapan aku mulai berjalan-jalan?" Dia mencoba menelusuri kembali ingatannya. Pada awalnya, dia tidak ingin berkeliaran di luar rumah. Itu berubah ketika dia mulai menulis. Sejak itu, ia sengaja keluar kapan pun ada waktu. Bisa jadi menjadi penulis yang terlibat keluar dan mencari hal-hal.

Dia berjalan ke area perumahan. Ada banyak bukit karena seluruh lingkungan berada di pegunungan. Dari waktu ke waktu, dia melihat gunung mengintip melalui lorong-lorong dan dia naik dan turun beberapa bukit, tumbuh lebih hangat. Pada saat dia telah kehilangan hitungan bukit yang telah dia naiki dan turun darinya, dia melihat bukit lain di depannya. Tanpa ragu, Juho menuju.

"Agak curam."

Dia bergerak perlahan. Puncak bukit menunjuk ke arah langit. Kemudian, dia melihat seseorang, seorang ibu dengan kereta dorong dengan bayinya di dalam.

"Mereka pasti keluar untuk berjalan-jalan juga."

Dia memandang rumah-rumah yang saling berhadapan di antara bukit. Dia tidak ingat persis kapan, tapi itu pasti salah satu kenangan lama. Itu benar-benar panas atau sangat dingin, tetapi satu-satunya yang tersisa dalam fragmen memori itu adalah suara.

"Aku mendengarnya di sekitar sini di suatu tempat."

Suara seorang ibu terdengar dari dinding area perumahan. Ada juga suara tangisan bayi. Sudah menangis dalam kesedihan sementara sang ibu berteriak, “Aku sangat, sangat muak dengan ini! Saya sudah memilikinya! "

"Apakah dia mengatakan itu kepada bayinya?"

Sampai hari itu, dia tidak tahu apa yang membuat ibunya muak. Hanya saja, dia dengan jelas ingat suaranya menggema di seluruh bukit. Ketika dia bertanya-tanya apakah dia mendengar suara itu lagi, dia naik ke bukit. Setelah melihat rumah-rumah itu, dia melihat ke depan. Ada kereta dorong turun dari bukit.

Jeritan mengikuti.