TGS – Chapter 5 – A Piece of Paper on the Ground

Bab 5: Bab 5 – Sepotong Kertas di Tanah

Penerjemah: – – Editor: – –

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

Merasakan sesuatu di bawah kakinya, Juho melihat ke bawah. Ada selembar kertas di tanah.

Sama sekali tidak dalam kondisi yang baik. Sudah ada beberapa jejak kaki di sana. Setelah membersihkan debu, Juho bisa memahami mengapa kertas itu sangat tidak populer.

"Klub Sastra."

Tampaknya membosankan bahkan sekilas. Selain Juho dan Seo Kwang, kebanyakan orang akan pindah tanpa repot-repot melihatnya. Tampaknya telah mencapai Juho setelah ditendang.

Dia membaca detail klub di atas kertas.

Wali Kelas Guru: Lagu Hak Moon.

Itu adalah guru yang menghela nafas sebelum bahkan memberikan pengantar yang tepat.

"Apakah kamu tertarik dengan Klub Sastra?" Seo Kwang berjalan melewati kerumunan dan bertanya.

"Kedengarannya tidak setengah buruk."

“Kamu ingin bergabung bersama? Jika Anda menjawab ya, saya akan menyerah Klub Buku. "

"Kamu menyerah Klub Buku karena gurunya."

Seo Kwang berpura-pura tidak mendengarnya dan mengambil brosur. Juho sudah selesai membacanya, jadi dia dengan senang hati menyerahkannya kepada Seo Kwang. Wajahnya sepertinya tidak cerah saat dia membacanya.

“Rupanya, mereka mengubah nama mereka menjadi Klub Sastra dari Klub Debat Sastra. Itu bisa menjadi salah satu klub malas. "

'Klub malas' adalah klub yang kegiatan utamanya terbuat dari studi independen. Klub seperti Apresiasi Film atau Klub Surat Kabar Inggris ada hanya sebatas nama. Kenyataannya adalah mereka menghabiskan waktu untuk belajar sendiri. Bahkan guru wali kelas mereka jarang muncul. Anak-anak yang menjadi bagian dari klub itu mengerjakan panduan belajar mereka atau tidur siang.

"Yah, itu tidak terlalu buruk."

"Mungkin kau benar. Kemudian lagi, Anda bisa meluangkan waktu untuk membaca buku. "

Juho memiliki pemikiran yang sama. Jika ini adalah waktu belajar mandiri, ia dapat menggunakan waktu untuk menulis.

Tentu saja, Juho dan Seo Kwang akan menjadi satu-satunya orang yang akan membaca atau menulis di antara siswa lain.

"BAIK. Apakah kita pergi dengan yang ini? ”

"Ayo lakukan."

Sama seperti itu, keduanya memutuskan pada klub tanpa banyak kesulitan meskipun tidak ada cara untuk mengetahui berapa banyak anggota yang ada di klub itu. Dengan tekad bulat, mereka melanjutkan tanpa ragu-ragu. Mereka mengisi aplikasi mereka dan langsung menuju ke ruang guru.

Meja Mr. Moon terlihat jelas saat mereka berjalan ke ruang guru. Tidak seperti guru-guru lain yang berurusan dengan gelombang murid, dia hilang dalam bukunya sendirian.

"Bapak. Moon, ini aplikasi klub kami. "

"Ya, baiklah."

Mr. Moon memalingkan muka dari bukunya untuk menatap Juho dan Seo Kwang. Dengan seruan misterius, ia mengambil aplikasi dari mereka. Dia memindai nama-nama mereka dan menyelipkannya di antara halaman bukunya. Itu dia. Tidak ada salam atau apapun.

Seo Kwang bertanya karena penasaran, "Kegiatan apa yang kita lakukan?"

Mr. Moon menjawab dengan seringai, "Sudah terlambat sekarang. Anda tidak dapat menarik kembali setelah telah mengirimkan aplikasi. "

Itu tidak jelas, tapi sepertinya itu bukan salah satu klub malas. Itu Klub Sastra, jadi mereka mungkin juga menulis.

"Itu membuatku takut."

"Apa yang terjadi? Bukankah kalian dulu dipaksa melakukan sesuatu? "

"Ha ha! Itu benar, tetapi saya masih penasaran. "

Mr. Moon dengan santai mengatakan hal-hal yang biasanya tidak dikatakan seorang guru kepada murid-muridnya. Seo Kwang setuju dengan dia dengan senyum dan terus mengganggunya untuk jawaban. Sementara itu, Mr. Moon terus menghindari memberikan jawaban langsung untuk pertanyaan mereka. Di sana-sini, dia memalingkan matanya kembali ke buku di tangannya. Sepertinya dia tidak berusaha menyembunyikan buku itu, tetapi ingin kembali ke sana.

"Sebuah buku di atas muridnya yang mengajukan pertanyaan kepadanya … Mengapa orang ini mengajar?"

Saat itu, mereka mendengar seseorang datang ke ruang guru. Juho dan Seo Kwang berbalik, dan mereka melihat dua gadis dengan aplikasi di tangan mereka. Yang satu berkuncir kuda dan yang lainnya berambut bob. Gadis dengan kuncir kuda berkata, "Maaf."

"Yakin."

Sebelum Juho sempat memberi sinyal pada Seo Kwan, dia memotongnya dengan berani. Gadis lainnya diam-diam mengikuti. Mr. Moon mengambil aplikasi dan menyelipkannya di antara halaman, seperti halnya dengan Juho's dan Seo Kwang. Tidak ada perbedaan pada tindakannya, dan Seo Kwang memecah kesunyian dan melanjutkan usahanya untuk berbicara dengan Mr. Moon.

Mengangguk dengan enggan, Tuan Moon menjawab, "Kalau begitu, aku akan memberitahumu tentang masa lalu Klub Sastra. Ada pepatah yang mengatakan bahwa Anda dapat melihat masa depan jika Anda tahu sejarahnya. "

“Klub Sastra memiliki masa lalu? Itu bukan hanya nama baru? "

"Jika nama itu satu-satunya masalah, bukankah nama yang lain akan lebih canggih? Klub Debat Sastra, mengapa repot mengubahnya? "

Itu benar. Kedua gadis itu masih ada seolah-olah mereka ingin tahu. Mr. Moon terus berbicara tentang Klub Sastra dan menekankan tradisi yang dalam. Dia tampak lebih hidup dari sebelumnya.

"Mempertimbangkan tradisi, itu tidak memiliki banyak kehadiran."

Mr. Moon setuju dengan Juho, “Anda benar. Itu tidak memiliki kehadiran. Karena itu menghilang, tetapi saya membawanya kembali. "

"Aha!"

Sepertinya Klub Sastra menggantikan Klub Debat Sastra dalam proses kebangkitannya.

"Itu masih membutuhkan kehadiran," kata gadis dengan kuncir kuda.

Mr.Moon perlahan mengangkat buku. Itu adalah buku yang sama tempat dia memasukkan aplikasi, dan aplikasi berkibar di antara halaman putih.

"Tapi kita hidup di lain waktu. Ada angin kedua di dunia sastra karena buku ini. "

Buku itu berjudul 'Jejak Burung.' Mata Juho mengikuti buku yang melambai dari sisi ke sisi, dan Mr. Moon melanjutkan, “Semua orang berbicara tentang kelahiran seorang penulis buku laris remaja. Jadi, Klub Sastra hanya mengendarai gelombang itu dan membuat comeback. "

Juho ingat melihat berita bahwa semakin banyak orang tua mengirim anak-anak mereka ke lembaga swasta sepulang sekolah untuk menulis komposisi. Sekarang dia memikirkannya, masuk akal baginya untuk menjadi sombong melihat bagaimana buku itu menjadi masalah besar.

Karena bel berbunyi dan topiknya tidak disambut dengan baik, Juho dan Seo Kwang kembali ke kelas.

Keduanya menuju ke ruang sains. Itu adalah ruang pertemuan Klub Sastra. Terletak di sudut lantai tiga, ruang sains sering berada di pusat cerita hantu karena lokasi dan tujuannya. Itu adalah kisah sekolah stereotip seperti manekin yang mulai hidup di tengah malam. Mereka akan ditertawakan bahkan untuk taman kanak-kanak.

Juho dan Seo Kwang pergi ke ruang sains, yang jauh dari ruang kelas lain. Ada dua orang lain yang sudah tiba.

"Hei, di sana!"

Gadis dengan kuncir kuda mengambil inisiatif, dan kemudian gadis dengan potongan bob mengikuti. Juho dan Seo Kwang bertukar sapa dengan mereka saat mereka berjalan ke kamar. Itu adalah pertemuan kedua mereka.

Keempat duduk saling berhadapan berpasangan dengan meja panjang di antaranya. Gadis-gadis dengan rambut pendek duduk di seberang Juho, dan sangat jelas bahwa dia merasa canggung.

"Apakah kalian berdua di kelas yang sama?" Tanya Seo Kwang.

"Ya, kalian juga harus, melihat bagaimana kamu berjalan bersama, kan?" Jawab gadis dengan kuncir kuda, dan dia memperkenalkan dirinya.

"Aku Sun Hwa Ahn, dan ini Bom Yoon," kata gadis berkuncir kuda.

Juho memperkenalkan dirinya sebagai respons. Lalu, ada keheningan canggung yang datang setelah bertukar nama, dan Seo Kwang mulai berbicara untuk memecahkan kebekuan.

"Apa yang membawamu ke klub?"

"Kami suka buku."

Ada senyum lebar di wajah Seo Kwang. Dia akan berjalan mendekati mereka untuk merangkul dan berteriak, "Teman!", Tetapi dia segera kembali ke tempat duduknya setelah mendengar apa yang harus ditambahkan Sun Hwa.

"Komik."

"Komik?"

Itu genre yang berbeda. Seo Kwang terobsesi dengan cetak. Bukannya dia sama sekali tidak membaca komik, tetapi kesukaannya adalah selalu memiliki kata-kata yang dicetak dengan indah di atas selembar kertas putih.

Sementara dia dalam kekecewaan, Juho bertanya kepada Sun Hwa, "Apakah tidak ada Klub Penelitian Komik / Kartun?"

"Itu salah satu klub malas. Saya menolak untuk menjadi bagian dari klub yang tidak memiliki apa pun untuk ditawarkan selain namanya. Beraninya mereka menodai komik ?! Itu bukan hanya kata-kata yang Anda tahu. "

Juho terkesan dengan hasrat Sun Hwa saat dia mengerutkan wajahnya karena kesal. Dia adalah seorang gadis yang penuh kebanggaan terhadap komik.

“Bagaimana dengan temanmu di sana? Bom itu apa? Apakah kamu menyukai komik juga? ”Seo Kwang bertanya pada Bom kalau-kalau dia berbeda, tapi tidak seperti harapannya, dia menganggukkan kepalanya sebagai penegasan. Setiap kali dia menggerakkan kepalanya, rambutnya diputar di pipinya.

“Sun Hwa merekomendasikan mereka kepadaku. Saya sudah menikmatinya. "

"Yah, well, bagaimana jika kamu mencoba masuk ke buku yang sebenarnya? Saya bisa memberi Anda rekomendasi jika Anda mau. "

"Tidak yakin."

Mendengar jawaban yang samar-samar itu, Seo Kwang bertanya pada Juho dengan matanya, "Apakah itu ya atau tidak?"

"Aku juga tidak tahu," jawab Juho.

Selanjutnya, Sun Hwa mengajukan pertanyaan kepada Juho seolah-olah dia sedang mencoba untuk meningkatkan upaya Seo Kwang, "Bagaimana denganmu?"

"Saya sudah membaca beberapa yang terkenal."

Dia menyebutkan beberapa komik yang dia tahu. Dengan mata cerah, Sun Hwa mendekatkan wajahnya ke Juho. Dia mundur dan berpikir, "Saya pikir saya melakukan kesalahan."

“Desain karakter yang penuh dengan mimpi, persahabatan, cinta dan keaktifan, dan petualangan protagonis. Dijalin melalui itu, ada pelajaran hidup yang halus dan kemudaan yang manis dan gurih. Dari gambar yang bersih dan alur cerita yang solid hingga beragam penggemar, saya tidak bisa menahan kagum pada bakat penulis ini. "

Juho memandangi Seo Kwang berpikir, "Déjà vu." Dengan wajah serius, Seo Kwang mendengarkan Sun Hwa dengan penuh perhatian.

“Saya merekomendasikan karya debutnya. Ini adalah cerita pendek tentang seorang gadis yang menderita penyakit langka dan seorang aktor yang telah melewati masa jayanya. Kedua karakter belajar untuk saling bergantung, dan mereka berdua bertekad untuk hidup. Arah, komposisi, gambar, dialog … Ini tanpa cacat. "

"Hm."

"Jika itu berarti kamu tertarik, aku bisa meminjamkanmu sekarang. Ada di tas saya. "

"Aku dengan hormat menolak."

"Baik."

Sun Hwa mendecakkan lidahnya saat Juho menolaknya. Seo Kwang datang di antara mereka dan menambahkan, “Ya! Dia seharusnya membaca buku yang saya rekomendasikan pertama kali. "

"Aku tidak ingat menyetujui itu."

Seo Kwang benar-benar tidak menyadari gumaman Juho. Dia mengambil sebuah buku dari tasnya dan meletakkannya di depan Sun Hwa.

"Baik. Saya yakin Anda pernah mendengar tentang buku ini. Anda seorang mata-mata jika Anda tidak. "

"Oh ya!"

"Ya, aku mengenalinya," Sun Hwa dan Bom merespons secara bersamaan.

Mustahil untuk tidak tahu tentang buku itu. Itu adalah buku yang dibicarakan pers tanpa henti. Mr. Moon juga pernah mengangkatnya, kelahiran seorang penulis jenius, Jejak Burung. Itu adalah karya yang diakui secara kritis.

"Aku belum membacanya."

Mendengar itu, mata Seo Kwang berbinar, dan dia mulai memberi tahu mereka sinopsisnya. Itu adalah cerita tentang seorang anak lelaki yang takut pada burung.

"Jika Anda hanya mengatakan bahwa Anda tertarik, saya bisa mengeluarkannya dari tas saya sekarang dan meminjamkannya kepada Anda."

"Tidak tertarik," Sun Hwa menolak dengan tajam.

"Aku untuk kaum minoritas. Saya orang yang lebih suka berenang melawan arus. Bahkan jika saya sempat membacanya, saya akan mendapatkannya setelah hype mereda. "

"Apa?! Anda seorang yang keras kepala bukan? "

"Apa yang baru saja Anda katakan?"

Sejak saat itu, Seo Kwang dan Sun Hwa sibuk bertengkar satu sama lain. Bom berusaha menghentikan mereka dari pertempuran, tetapi itu tidak berguna.

Juho meninggalkan dua pertengkaran dan melihat sekeliling ruangan. Ada berbagai alat percobaan dalam penyimpanan. Di sisi kiri ruangan, ada manekin, dan di sebelahnya ada meja dan kursi yang tidak lagi digunakan. Ruangan itu mungkin disebut ruang sains, tetapi jelas bahwa itu digunakan sebagai ruang penyimpanan. Setiap kali Juho menghirup, ada aroma samar alkohol.

Fwoosh!

Saat mendengar suara pintu, mereka berempat memutar kepala pada saat bersamaan. Seorang tamu berdiri di dekat pintu. Rambut tebal, tungkai panjang, pendek, bibir tebal, gigi yang sangat putih dan berkulit gelap.

"Apakah dia berkulit hitam?" Bisik seseorang.

Tamat.