TGS – Chapter 88 – A Long-Awaited Encounter (3)

Babak 88: Babak 88 – Pertemuan yang Lama Ditunggu-tunggu (3) ###

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

Restoran Madame Song berada di tempat yang agak terpencil.

Begitu Juho memasuki lorong gelap, ia disambut oleh deretan pot bunga. Menurut Yun Seo, pot-pot bunga itu berarti restoran itu sudah dekat. Mengingat apa yang dia katakan, Juho melanjutkan.

Tanahnya terbuat dari batu bata yang agak tidak rata. Meskipun Juho merasa sedikit gelisah memikirkan batu bata yang longgar, tanah tampaknya jauh lebih kuat daripada yang terlihat.

Setelah berjalan melewati pot-pot bunga, matanya disambut oleh sebuah restoran mewah yang sangat kontras tanpa lingkungannya. Itu lebih mirip galeri seni daripada restoran. ‘Saya ingin tahu mengapa tempat ini sangat terpencil? Tidak aneh menemukan sebuah bangunan seperti ini di jalan utama. ’Perbedaan dalam tampilan visual antara restoran dan sekitarnya memberikan suasana yang misterius. Setelah melihat sekeliling gedung untuk waktu yang singkat, Juho dengan hati-hati melangkah ke restoran.

Suara pintu yang lembut membuat kehadirannya diketahui. Di tempat yang tampak seperti ruang tunggu, ada sofa, mesin kasir, dan cermin yang agak besar sebagai ganti dinding. Ketika dia duduk di sofa, dia melihat bayangannya di cermin di depannya. Menunggu tidak bisa lama. Waktu cenderung terbang ketika seseorang menatap wajah mereka di cermin.

Seorang wanita berdiri di dekat mesin kasir. Meskipun mata mereka bertemu, dia tidak mencoba untuk membawanya ke meja.

Juho berdiri di depan cermin untuk meluruskan pakaiannya. Karena itu adalah acara khusus, salah satu dari pertemuan dengan salah satu hebat sastra, ia sengaja terlihat tampan. Jika Dong Gil ada di sana, dia akan tersenyum bangga.

Ketika Juho memeriksa dirinya sendiri di cermin, dia memikirkan salah satu buku Hyun Do Lim.

Refleksinya di cermin bertanya, "Di mana itu?"

"Restoran Nyonya Song," jawab Juho tanpa ragu. Berbeda dengan suasana di buku Hyun Do, itu terdengar lebih seperti video promosi murahan. Pada saat itu, pintu terbuka, menandakan pelanggan potensial lain. Juho memandangi cermin.

Hal pertama yang menonjol adalah postur lurus pria itu. Sementara terkesan, mata Juho bertemu dengannya. Tepatnya, mata Juho bertemu dengan pantulan pria di cermin.

Dengan matanya terpaku pada pantulan rambut hitam dan perak pria itu, Juho menyambutnya, "Halo."

Pria itu tidak menanggapi. Juho berbalik untuk melihatnya secara langsung. Sosoknya yang masih tak bergerak menunjukkan penampilan yang indah.

"Kamu pasti Juho," kata pria itu.

Juho merasa lega bahwa pria itu memanggilnya dengan nama aslinya. Kemudian, dia menyadari bahwa dia lebih gugup daripada yang dia sadari. Perasaan damai menyapu dirinya.

"Ya, Tuan," jawabnya, tersenyum.

"Hm. Saya melihat bahwa bahu Anda cukup santai. "

"Apakah itu pujian?"

"Ini sempurna untuk menulis."

‘Pujian. Itu suatu kehormatan. "

"Terima kasih."

"Bolehkah kita?"

Akhirnya, mereka masuk ke restoran. Meskipun Hyun Do tidak menyebutkan namanya, mereka dibawa ke meja mereka oleh wanita yang berdiri dengan tenang di dekat mesin kasir. Berjalan melewati beberapa meja, sebuah ruangan menjadi terlihat. Sama seperti eksterior, interiornya sama mewahnya.

Ketika mereka mengambil tempat duduk mereka, seorang wanita yang tampaknya berusia sekitar Hyun Do berjalan ke ruangan dengan menu di tangannya. Penampilannya yang dermawan mirip dengan beruang madu.

“Tuan Hyun Do Lim. Sudah cukup lama. Anda harus datang lebih sering. Bantu teman. "

Dia tampaknya menjadi teman Hyun Do. Tanpa mengubah ekspresi atau sikapnya, Hyun Do menjawab, "Pemahaman saya adalah bahwa Anda di sini untuk memberi kita masing-masing menu?"

"Kupikir aku juga akan melihat wajah temanku saat aku melihatnya. Saya melihat bahwa Anda memiliki perusahaan seperti biasanya? Dia tampak muda, ”katanya. Ekspresi bingung di wajahnya membuatnya tampak lebih seperti beruang beruang. Sambil tertawa, dia memperkenalkan dirinya, “Nyonya Song. Senang bertemu denganmu."

Memang, dia adalah Nyonya Song.

"Halo. Juho Woo. "

"Kanan. Jadi, bagaimana Anda tahu Hyun Do? Apakah Anda muridnya? ”

Saat dia mengajukan pertanyaan dengan mata berbinar, Hyun melangkah sebelum Juho bahkan punya waktu untuk menjawab, "Aku di sini untuk makan, tapi aku belum mendapatkan menu saya."

"Oke, oke. Tidak ada salahnya nongkrong sedikit, Anda tahu, "katanya, meletakkan menu di atas meja.

Tanpa melihat mereka, Hyun Do menyerahkan satu kepada Juho dan berkata, "Pilih apa pun yang kamu inginkan."

"Bagaimana denganmu?"

"Dia selalu mendapatkan hal yang sama, setiap saat," kata Nyonya Song.

"Bisakah aku memesan hal yang sama?" Juho bertanya dengan rasa ingin tahu.

"Saya kira tidak ada alasan Anda tidak bisa," kata Hyun Do, tersenyum dengan ringan.

Juho tidak tahu apa yang dia pesan, tapi itu tidak mengganggunya. Ketika Nyonya Song mengamati keduanya dengan menghibur, dia menerima pesanan mereka dan meninggalkan ruangan dengan senyum polos seperti anak kecil.

Segera, sup dan roti berjalan ke meja seolah bertukar tempat dengannya. Juho dan Hyun Do makan dengan tenang tanpa mengatakan apapun. Duduk di seberang Juho, sang sastrawan besar sepertinya tidak ditunda oleh kesunyian. Dengan senyum tipis, bibir pria itu terbuka untuk bertanya, "Apakah kamu sering melihat dirimu di cermin?"

Secara naluriah, Juho teringat saat pertama kali dia melihat Hyun Do di cermin. Setelah berpikir sejenak, dia menjawab, "Tidak terlalu sering," tidak. Namun, saya sudah lama memandangi diri saya di cermin untuk waktu yang lama. "

"Mengapa demikian?"

"Saya telah menyalin buku Anda,‘ The Mirror. '"

Hyun Do menanyakan alasannya untuk menyalin buku itu.

“Saya bagian dari Klub Sastra di sekolah, dan kami telah menyalin buku sebagai salah satu tugas kami. Saya memilih pekerjaan Anda. "

"Apakah ada alasan di balik memilih bukuku?"

"Saya mengikuti emosi saya lebih dari rasionalitas."

"Jadi, karena dorongan hati."

Dia benar, dan Juho tersenyum dan menjelaskan, “Aku menemukan bukumu di perpustakaan sekolah. Saat saya melihatnya, tangan saya tepat untuk itu. ”

"Hal-hal sulit, bukan?" Tanyanya tiba-tiba, dan Juho memikirkan transkripsi yang telah ditinggalkannya.

"Bagaimana dia tahu?" Pikirnya.

Melihat bagaimana Juho tetap diam, Hyun Do menambahkan, "Aku bisa tahu dari tulisanmu."

"Apakah kamu membacanya?"

"Saya sudah."

"Bagaimana mereka?"

Meskipun Juho telah menanyakan hal itu dengan hati-hati, di dalam, dia merasa gugup. Meskipun emosinya telah sepenuhnya tersusun di tengah-tengah ulasan bukunya sejauh ini, mereka goyah seperti lautan sebelum Hyun Do.

"Aku agak bingung," jawab Hyun Do tanpa ragu. Tidak baik, atau buruk, tetapi bingung. Juho mendapati dirinya bingung dengan evaluasinya.

"Apa yang membuatmu bingung tentang itu?"

"Keberadaannya."

"Keberadaannya?"

"Betul. Buku baru karya Yun Woo, penulis jenius. Saya bingung dengan keberadaannya sendiri. Saya tidak berharap itu keluar begitu cepat. Ternyata buku itu juga sangat bagus. Emosi yang kuat sampai-sampai merasa dicurahkan. Di mana Anda menemukan waktu untuk mengumpulkan semua itu? "

'Mengumpulkan? Apa yang dia maksud dengan itu? Apakah dia membicarakan masalah ini? "Juho berjalan-jalan. Meskipun dia senang dia dipuji oleh yang agung, dia juga kesulitan memahaminya.

Dengan itu, Hyun Do bertanya, "Itu merepotkan menyalin 'Musim Dingin,' bukan?"

Percakapan kembali ke jalurnya.

"Iya nih. Itu meninggalkan saya dengan kesan yang mendalam ketika saya membacanya, jadi saya tidak ragu untuk memilih buku itu, tetapi menyalinnya adalah cerita yang berbeda. Saya merasa agak jijik karenanya, seperti makan berlebihan. ”

Sejujurnya, itu cukup membosankan. Itu melelahkan. Dia merasa seperti baru saja menikah, memaksa makanan masuk ke mulutnya ketika dia sudah kenyang. Itu tidak berbeda dengan penyiksaan, dan sama menyakitkannya seperti kelaparan. Namun, itu juga berbeda dari itu. Apa yang dia rasakan lebih dekat dengan kelebihan daripada kekurangan. Sudut mulut Hyun Do muncul seolah-olah dia menemukan analogi Juho lucu.

“Saya yakin buku itu memperburuknya. Saya sengaja menulis seperti itu. "

"Sengaja?"

"Aku menulis 'Cermin' seperti aku dipaksa."

Dipaksa untuk. Itu mirip dengan apa yang dialami Juho.

“Itu sedikit keluar dari impulsif dan sebagai percobaan, tetapi hampir tidak ada orang yang tertarik. Karena emosinya tersembunyi, mereka tidak terlihat di permukaan, tetapi seperti yang Anda katakan, menuliskannya adalah cerita yang berbeda. ”

Proses transkrip terlibat mengikuti langkah-langkah emosi penulis. Itu berbeda dari menafsirkan buku sebagai pembaca. Juho akhirnya bisa mengerti mengapa menyalin 'Musim Dingin' menjadi beban yang begitu berat. Buku itu telah mengungkapkan sifat impulsifnya yang telah bersembunyi di dalam. Untuk lebih tepatnya, itu sudah digali darinya. Kekosongannya telah diisi oleh jejak impulsif Hyun Do.

"Kamu sensitif," kata Hyun Do. Juho tidak menyangkal dia. "Dan kamu memiliki keterampilan."

Lagi, dia benar. Juho tahu lebih baik daripada orang lain kapan harus berpaling dari sesuatu. Itu adalah salah satu metode bertahan hidupnya.

"Apakah kamu belajar itu dari membaca bukuku?"

"Aku bisa melihatnya sekarang setelah aku bertemu denganmu secara langsung. Anda tidak dapat mempelajari hal-hal seperti itu hanya dengan membaca, "kata Hyun Do sambil menggelengkan kepalanya dan melanjutkan untuk berbicara tentang Yun Woo. “Sebagai seorang penulis muda yang sensitif dengan keterampilan, Yun Woo menulis sebuah buku pada usia enam belas tahun. Sulit dipercaya bahwa buku itu ditulis oleh seorang penulis seusia itu. Tidak hanya memiliki plot dan suasana yang sangat baik, tetapi juga memiliki kepribadian penulisnya yang berbeda. Orang-orang terkejut, dan mereka mulai menafsirkan pengalaman mereka sebagai hadiah atau keajaiban …

"… tapi, aku punya pandangan berbeda," tambahnya.

"Apa pendapatmu?" Tanya Juho.

Dengan itu, Hyun Do menatap sup dan roti hangatnya.

"Proses pencernaan."

Juho mengikuti mata Hyun Do ke ​​roti dan sup. Sulit untuk mengikuti apa yang Hyun Do katakan.

"Maksudmu yang dimulai saat kita memasukkan makanan ke mulut kita dan mulai mengunyah?"

"Betul. Kecuali, saya tidak berbicara tentang makanan di sini. "

"Kemudian?"

"Emosi," kata Hyun Do, bertemu mata Juho. "Aku bermaksud menanyakan sesuatu padamu."

"Ya, kapan saja."

"Apa yang kamu lakukan ketika kamu marah?"

Juho menelusuri kembali ingatannya tentang kemarahan. 'Marah. Saya mungkin hanya marah, "pikirnya. Meskipun tampak jelas, dia tidak bisa memikirkan apa pun. Kalau dipikir-pikir, dia tidak pernah mengungkapkan emosinya secara langsung kepada orang lain.

"Aku hampir tidak bisa mengingat apa pun tentang terakhir kali aku marah."

"Yang berarti, kamu telah menghilangkannya, kan? Selama Anda seseorang, tidak mungkin Anda bisa menjalani hidup Anda tanpa ada perasaan yang terluka. "

Seperti yang dia katakan, Juho juga orang. Dia memiliki emosi dan selama dia memilikinya, pasti ada saat-saat dia akan marah. Dia sangat mengenal sensasi sesuatu yang muncul dari dalam. Emosi.

Dia menatap telapak tangannya. Setiap kali dia mulai merasakan sesuatu, telapak tangannya mulai gatal. Hampir terasa seperti menerima sinyal dari sesuatu. "Apa yang harus saya lakukan setiap kali saya merasakan itu?"

"Saya menulis."

Dia menulis.