TGS – Chapter 9 – Charades

Bab 9: Bab 9 – Bujukan

Penerjemah: – – Editor: – –

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Seseorang menggunakan sandalmu untuk membunuhnya! Ini adalah kesempatan untuk menjadi pahlawan! "

"Ahh! Saya takut!"

"Seseorang bunuh itu!"

Merasakan permusuhan dari manusia, kelabang bergerak semakin sibuk. Hanya saja, itu menuju ke arah yang buruk. Para siswa lari sambil berteriak sementara kakinya yang tak terhitung bergerak dengan gelisah. Kebuntuan berlanjut di kejauhan. Lorong itu tumbuh semakin kacau.

"Pindah."

Pada saat itu, salah satu siswa melepas sandal dan mulai berjalan menuju kelabang. Orang lain yang tampaknya adalah teman-temannya memberinya kegembiraan yang berlebihan. Ada kegembiraan dalam diri bocah itu yang memegang sandal di tangannya. Tanpa ragu-ragu, dia mendekati kelabang dan mengangkat tangannya. Di bawahnya adalah kelabang.

Juho mengulurkan tangan untuk menghentikannya.

"Tunggu!"

Suara itu bukan milik Juho. Mendengar suara yang agak canggung, namun tegas itu, bocah itu menghentikan apa yang sedang dilakukannya. Yang lain berhenti bicara.

Itu adalah guru asing. Dia dikenal sebagai James. Bahasa Korea-nya masih canggung. Banyak siswa yang gemetaran karena cemas bahwa ia mungkin akan mencoba melakukan percakapan dengan mereka. Bagi para siswa itu, bahasa Inggris adalah ketakutan yang jauh lebih besar daripada kelabang belaka.

Melihat kerumunan siswa di lantai tahun pertama dalam perjalanannya mempersiapkan diri untuk kelas, James mendekati mereka. Merasa bingung, bocah yang memegangi sandal itu berjuang mencari kata-kata. Orang-orang lain yang bersorak-sorai dan mereka yang berteriak semua menatap itu, orang asing yang tinggi dari seorang guru. Mereka berharap seseorang akan memberinya penjelasan.

Tidak menyadari hati para siswa, James berbicara tanpa ragu. Tentu saja, dalam bahasa Inggris.

"Astaga! Ada kelabang di sini. Saya punya ide tentang apa situasinya. Ini adalah kehadiran yang agak mengancam untuk tahun-tahun pertama yang menggemaskan. Tetapi kita tidak boleh melupakan fakta bahwa kita semua adalah bagian dari alam. Sandal bukan alat untuk membunuh. Ini adalah objek yang melindungi kaki Anda. Sekarang, biarkan sandal Anda memenuhi tujuannya. "

Yang mengejutkan, siswa itu mengerti dan meletakkan kembali sandalnya di kakinya. Tentu saja, itu bukan karena dia fasih berbahasa Inggris. Ketika dia mundur, dia berbicara kepada salah satu siswa yang telah mendukungnya.

"Itu menyala! Saya hanya mengerti semua yang dia katakan! "

Bahasa tubuh agak universal. Bahasa tubuh James mengomunikasikan pikirannya dengan hasil yang mengagumkan. Dengan metode komunikasi yang luar biasa, kurangnya kelancaran berbahasa Korea tampaknya tidak menjadi masalah.

“Seseorang bawakan aku pengki dan sapu. Saya akan mengeluarkan kelabang. "

Di James berakting menggunakan sapu, para siswa saling memandang. "Siapa yang mau mengambilnya?" Seberapa besar kerumunan orang, tidak ada yang mau.

Saat dia memperhatikan, Juho masuk ke kelas dan mengambil sapu dan pengki dari lemari persediaan pembersih.

"Terima kasih."

Dengan hati-hati, James menempatkan pengki di jalur kelabang. Ia tertarik pada plastik oranye, dan merangkak ke dalamnya. James menunggu sampai tubuhnya yang panjang benar-benar masuk ke dalam panci, lalu berkata dengan bangga kepada siswa di sekitar, “Silakan kembali ke kelas Anda. Anda harus beristirahat selama jam istirahat. "

Bahkan dengan pengki dengan kelabang di dalamnya, gerakan James masuk akal bagi para siswa. Kerumunan bubar, dan mereka semua berpisah.

"Apakah kamu tidak pergi?"

"Aku mendapatkan sapu dan pengki kembali. Anda kembali dan menikmati sisa musiknya. "

"BAIK. Selamat bersenang-senang!"

Setelah mengirim Seo Kwang kembali, Juho berjalan bersama James. Dengan ekspresi bingung di wajahnya, James bertanya kepadanya, "Apakah ada masalah?"

“Sapu dan pengki di tanganmu adalah milik kelas kami, jadi aku ingin mengambilnya kembali. Saya ingin melihat kelabang kembali ke alam juga. "

James tampak terkejut sesaat, tetapi mendengar bahasa aslinya untuk pertama kalinya, dia menjawab dengan senang.

“Bahasa Inggrismu sangat bagus. Aku terkejut. Apakah Anda punya teman yang orang asing? ”

Juho memikirkan Baron sejenak, tapi dia lebih fasih berbahasa Korea daripada bahasa Inggris. Selain itu, mereka jarang berbicara satu sama lain.

"Tidak."

"Atau mungkin kamu sendiri dari negara lain. Apakah Anda seorang pelajar pertukaran? "

"Tidak mungkin."

"Apakah kamu dicampur?"

"Tidak. Saya belum pernah ke negara lain. "

James mengerang mendengar jawaban Juho untuk pertanyaannya, bahkan memprediksi pertanyaan berikutnya. Dia berpikir singkat dan melanjutkan, "Maka pasti ada kesempatan dalam hidup Anda yang tidak saya sadari," katanya dengan percaya diri.

Rute akuisisi bahasa Juho sedikit berbeda dari norma. Setelah beberapa pertimbangan, Juho menjawab, "Aku entah bagaimana mendapati diriku seperti ini."

Mendengar jawabannya yang samar-samar, James tertawa terbahak-bahak. Dia sepertinya berpikir bahwa Juho punya rahasia yang terlalu malu untuk dibicarakan. Jika itu masalahnya, maka itu merupakan nilai tambah yang besar bagi Juho, dan dia diam-diam menelan penjelasannya. Ketika James tertawa, tangannya bergerak ke kiri dan ke kanan, yang berarti kelabang di pengki dilemparkan. Sepertinya itu bukan perjalanan yang nyaman bagi kelabang.

Di halaman belakang sekolah, James mengayunkan tangannya seperti pelempar cakram. Kelabang terbang di udara dan mendarat di atas daun. Setelah mengamati sekelilingnya, ia melanjutkan perjalanannya. "Aku harap itu tidak hilang saat ini."

Setelah melihat kelabang untuk sementara waktu, James tiba-tiba mulai berbicara, "Kamu bisa belajar bahasa agak cepat diberi kesempatan. Alasan mengapa siswa kami sangat berjuang dengan bahasa Inggris adalah karena mereka tidak diberi kesempatan. Tanpa itu, tidak ada drive, dan prosesnya hanya menjadi menyakitkan. "

Menuliskan dikte karena khawatir akan nilai atau masa depan hanya melelahkan. Belajar bukanlah hasilnya.

“Kelas bukan tempat kamu memulai. Anda harus keluar dan mencari peluang itu. Hanya dengan begitu, Anda bisa belajar bahasa. Itulah awalnya. Sejujurnya tidak terasa nyata bagi saya bahwa saya mengajar bahasa Inggris kepada para siswa ini. Rasanya seperti Anda menyiram tanaman yang sekarat dengan anggur, bukan air. "

Itu analogi yang agak tidak biasa. Bahasa tubuhnya sepertinya lebih mudah dipahami, jadi Juho bertanya dengan ringan hati, "Jadi, apakah bahasa Korea Anda canggung karena Anda tidak diberi kesempatan?"

“Haha, itu benar. Saya masih mencari peluang untuk belajar. Saya juga lajang. "Lalu, James menambahkan dengan main-main," Apakah Anda kenal wanita? Perkenalkan saya pada mereka. ”

‘Apakah dia bertanya kepada seorang siswa tentang memperkenalkannya kepada wanita? Sekolah ini entah bagaimana memiliki sejumlah guru yang tidak bertindak seperti mereka adalah guru. '

"Saya mungkin cukup lancar berbahasa Inggris sehingga tidak memerlukan pendidikan lebih lanjut dalam bidang ini, tetapi saya masih seorang siswa."

"Hah!? Jadi Anda tidak belajar bahasa Inggris karena Anda menjadi wanita asing? Pada usia itu, minat terhadap lawan jenis cenderung lebih intens. Saya juga sering keluar ketika masih di sekolah. ”

Entah bagaimana, James tampak dipenuhi dengan kepercayaan diri ketika dia mengenang masa lalunya. Ayah Juho akan membuat wajah yang sama di waktu. Ingatan semua orang cenderung mempercantik diri, baik penduduk asli maupun orang asing.

“Terima kasih telah meminjamkan ini padaku. Sampai jumpa di kelas. "

James menyerahkan sapu dan pengki kembali ke Juho dan pergi ke ruang kelas di seberang gedung. Dia adalah orang yang menyenangkan, ahli bahasa tubuh, dan pencinta alam. Juho memikirkan tentang jenis cerita yang akan keluar dengan James sebagai protagonis, "Ini mungkin akan terasa seperti konser jalanan yang gaduh dengan melodi cymbal dan simbal yang sangat keras."

"Apakah kamu tidak bertekad."

Sun Hwa adalah yang pertama bertindak atas misi yang diberikan kepada anggota klub, misi mendapatkan sampel tulisan dari Baron. Didampingi oleh Bom, dia datang ke kelas Juho dan berkata, "Saya akan mencoba berbicara dengan Baron hari ini. Jangan hentikan aku. "

"Aku tidak akan pergi. Apakah Anda punya rencana? ”

"Tentu saja! Saya mungkin tidak terlihat seperti itu, tetapi saya mampu merasa nyaman dengan nilai-nilai saya. Saya seorang pemikir. "

"Bukankah maksudmu kamu menyerah begitu saja pada nilaimu?"

Sun Hwa memelototi Seo Kwang saat dia mencibir padanya. Bom berbicara di tengah-tengah kontes menatap, “Sun Hwa memiliki nilai yang sangat bagus. Bahkan di sekolah menengah, dia berada di sepuluh besar di seluruh sekolah. Dia bekerja sangat keras. "

"Kamu dengar itu?"

"Hah! Saya terkejut Anda bahkan punya waktu untuk belajar ketika Anda membaca begitu banyak komik. "

"Semuanya seimbang. Saya seorang wanita yang bijak, jadi sepotong kue bagi saya untuk menabrak dua kelinci dengan satu batu. "

"Paling tidak, aku bisa melihat bahwa kamu tidak memiliki kerendahan hati."

Juho angkat bicara untuk mengembalikan pembicaraan, "Jadi bagaimana kamu mendekati Baron?"

Seolah dia menunggu untuk itu, Sun Hwa menjawab sambil tersenyum, "Ke depan."

"Kupikir kau bilang kau pemikir?"

Bom tertawa gugup mendengar ucapan Seo Kwang. Dia sepertinya berjuang untuk memikirkan kata-kata untuk menjamin temannya. Mengingat sikapnya sejauh ini, itu cocok untuknya.

Terlepas dari nilai, tidak ada keraguan dalam cara Sun Hwa memperlakukan orang. Orang bisa berargumen bahwa kedalaman suatu hubungan tidak sebanding dengan waktu, tetapi dengan pengecualian Baron, semua orang di Klub Sastra telah tumbuh sangat dekat satu sama lain hampir secara instan. Itu sebagian karena proaktif Sun Hwa. Seo Kwang tampak sosial, tetapi dia memiliki sisi yang berhati-hati dan waspada. Bom tidak banyak bicara atau bertindak atas berbagai hal secara proaktif. Dengan kata lain, Sun Hwa pada dasarnya adalah kapten.

"Apa gunanya strategi ketika Anda mencoba untuk memenangkan seseorang? Jika hati Anda terhubung dengan orang itu, Anda dapat berhubungan dengan mereka tentang apa pun. "

"Oke, jadi katakan saja apa yang Anda katakan itu benar. Bagaimana Anda akan menghubungkan hati Anda dengan Baron? "

Menanggapi Seo Kwang, Sun Hwa mengeluarkan sebuah buku. Ada gambar sebuah bukit di sampulnya. Tercakup dalam debu, lima karakter dari buku itu mendaki bukit itu. Mereka umumnya memberi kesan yang menyenangkan.

“Hanya komik ini yang diperlukan untuk terhubung dengan seseorang dari hati ke hati. Anda akan tahu, Seo Kwang. Sebuah buku memiliki kekuatan untuk menggerakkan hati orang. "

"Jadi, sebuah buku. Kira saya tidak punya pilihan. Saya akan mendukung Anda. "

Sebelum mereka tahu, hati mereka terhubung. Itu akan ideal jika hal-hal yang dimainkan seperti yang telah mereka lakukan di antara keduanya, tetapi bagaimana tanggapan Baron?

Seperti seorang kapten, Sun Hwa berlari ke lantai dua. Tiga lainnya mengikuti.

Terganggu oleh Sun Hwa yang memintanya untuk keluar, Baron berjalan ke koridor. Bom memandang Sun Hwa, tampak lebih gugup daripada temannya. Seo Kwang dan Juho mengamati dengan kagum.

"Baron."

"Apa?" Dia mengatakan jawaban singkat.

Seolah-olah dia sudah mengharapkannya, Sun Hwa melanjutkan, "Apakah kamu mau menulis sesuatu untukku?"

Langsung ke intinya. Tidak ada pukulan di semak-semak untuk membuatnya bahagia. Dia berdiri tegak dan percaya diri di depan Baron. Itu mengagumkan. Memiliki sisi semacam itu padanya, mungkin Sun Hwa adalah yang paling sulit di klub. Dengan semangat itu, dia layak menjadi seorang jenderal.

Seolah-olah dia meletakkan pedangnya, Sun hwa mengeluarkan buku komiknya.

“Ini adalah komik yang paling menyentuh saya sepanjang hidup saya. Ketika Anda membaca ini, Anda akan menemukan diri Anda dipenuhi dengan persahabatan. Saya jamin itu. Jika Anda menulis tentang seberapa dalam Anda dipindahkan, Anda dapat menulis setidaknya sepuluh halaman. Baron, tolong oleh teman saya. "

Bom menjadi pucat. Seolah tidak melihat itu, Sun Hwa percaya diri. ‘Bagaimana rencana ini bekerja? Apakah itu akan meruntuhkan tembok Baron? "

Tampak tercengang, Baron menyeringai, "Tidak."

"Oh ayolah!"

Keduanya mulai bertengkar. Itu adalah pertengkaran antara Sun Hwa yang mencoba membuat Baron mengambil bukunya, dan Baron menolaknya. Dia tampaknya terperangah dengan betapa proaktif Sun Hwa. Terlihat bahwa Baron tidak tahu harus berbuat apa. Dia tidak terbiasa dengan inisiatif semacam itu. Mungkin itu akan berhasil setelah semua.

"Baron, bel akan berdering. Saya harus segera pergi. Tolong, ambil itu. "

"Aku bilang aku tidak membutuhkannya. Pergi saja. "

"Jika Anda membaca buku ini, Anda akan meneteskan air mata sebelum Anda menyadarinya, dan tulisan Anda praktis akan menulis sendiri. Anda akan ingin menemukan teman dan pergi bertualang. Lalu, temui aku di kelas. ”

"Saya tidak tahu di mana kelas Anda, dan saya tidak berencana pergi ke sana. Belum lagi, saya tidak menulis apa pun. "

"Baik. Silakan ambil saja buku itu. Hanya buku itu. "

Keduanya terus bertengkar, tetapi bahkan sampai akhir, Baron tidak mengambil buku Sun Hwa.

Tamat