TGS – Chapter 98 – What to Do? (1)

Bab 98: Bab 98 – Apa yang Harus Dilakukan? (1)

Diterjemahkan oleh: ShawnSuh

Diedit oleh: SootyOwl

"Mereka melakukannya!"

Juho tersenyum mendengar suara mengetik yang datang dari depan. Ada halaman kosong di layar di depan matanya. Dia berada di tempat yang sama dengan semua orang di ruangan itu. Begitu dia mengisi halaman, halaman kosong baru muncul. Ketika dia mengulangi proses itu, akhirnya menjadi sebuah buku, membuatnya menjadi seorang penulis.

Saat dia mengulangi prosesnya, dia menjadi lebih tua. Waktu berlalu. Kerutan akan terbentuk di sekitar matanya. Mungkin dia bungkuk. Dia melihat halamannya terisi setengah. "Ketika aku lebih tua, aku benar-benar berharap bisa menulis dengan lebih tenang," pikirnya. Suara ceria mengiringi gerakan tangannya. Semua orang sedang mengetik pada saat yang sama. Kedengarannya jauh lebih baik daripada saat-saat dia sendirian di kamar.

"Lalala, lala."

'Tepuk tepuk tepuk.'

Mendengar tepuk tangan, Juho membuka matanya. Apa yang muncul dalam pandangannya adalah tetua tetangga dan wanita itu dengan gitarnya bernyanyi di depan mereka. Sepertinya tidak ada lirik. Mendengarkan dengan mata terpejam, itu terdengar lebih biasa dan agak akrab. Tidak akan lama untuk menemukan tempat lain di mana dia bisa mendengar lagu yang sama. Yang benar-benar membawa Juho ke taman adalah suaranya. Meskipun itu tidak istimewa dengan cara apa pun, suaranya unik untuknya sendiri. Karena alasan itu, satu-satunya cara untuk mendengar suaranya adalah pergi ke taman. Dia mulai menyanyikan lagu berikutnya, dan itu tidak terdengar berbeda dari yang sebelumnya.

Berjuang untuk meraih akord dengan benar, dia memetik senar dengan canggung. Mendengarkan musik yang ditampilkan dengan kasar, Juho memikirkan kisah yang baru saja ditulisnya. Sementara diisi dengan pasir, cerita itu sebenarnya tentang hal-hal yang tahan terhadap perubahan. Secara alami, dia menjadi ingin tahu tentang suara wanita itu. "Apakah itu akan berubah dengan usianya?" Meskipun Juho, melihat ke arahnya. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia berencana untuk bernyanyi sampai kematiannya, dan Juho ingin mendengar lagu-lagunya untuk waktu yang lama. Dia lebih suka berpikir bahwa suaranya akan tetap tidak berubah. Dia memutuskan untuk percaya itu. Penampilannya tidak bertahan lama.

Ketika konser berakhir, penonton mulai berpisah satu per satu.

Juho masih belum tahu namanya, dan dia juga tidak tahu namanya. Karena sudah terjadi sebagai aturan yang diam-diam mereka sepakati, mereka tidak akan saling kenal. Setelah menyapanya dengan tenang, Juho berbalik untuk pergi.

"Tunggu," panggilnya. Juho berbalik ke arahnya.

"Saya?"

"Ya kamu."

Juho berjalan ke arahnya.

"Aku tidak akan bisa datang ke sini lagi," katanya.

Juho tidak bisa mengatakan apa pun saat itu. Belum lama sejak Juho memutuskan untuk percaya bahwa suaranya akan tetap tidak berubah.

"Apakah kamu pergi ke suatu tempat?"

"Saya mendapatkan pekerjaan."

"Oh wow! Selamat!"

Dia lupa bahwa dia telah mencari pekerjaan. Sebelumnya, dia mengatakan kepadanya bahwa dia bernyanyi karena tidak ada yang menginginkannya.

"Apakah itu posisi yang berhubungan dengan musik?"

"Tidak, ini posisi magang sementara di sebuah perusahaan kecil."

Tiba-tiba, kenyataan pahit datang dengan cepat.

"Apakah hari ini adalah hari terakhirmu?"

Dia tidak memberikan jawaban langsung. Sebaliknya, dia hanya memiringkan kepalanya ke samping.

"Aku akan bernyanyi sampai aku mati."

"Ya, kamu memang mengatakan itu padaku."

"Aku tidak akan bisa melakukannya di sini."

Juho mengangguk.

"Aku tahu, tapi aku masih sedih melihatmu pergi. Jujur, bahkan beberapa saat yang lalu, saya berpikir bahwa saya dapat mendengar Anda bernyanyi selamanya. Tentu saja, itulah yang saya inginkan. ”

"Aku juga, sampai aku menerima surat penerimaan," katanya. Meskipun itu adalah selamat tinggal untuk Juho, itu adalah kabar baik baginya. Juho tersenyum. Dengan itu, mereka tidak mengatakan hal lain satu sama lain. Dia mulai berkemas perlahan, mengistirahatkan gitarnya dalam kotak yang dibungkus kain hitam, menutupi senarnya dengan kantong kecil. Meskipun dia tampak bergegas, gerakannya lambat.

"Baiklah, sampai jumpa sekarang."

"Hati hati."

Setelah selesai berkemas, dia dengan tenang mengucapkan selamat tinggal. Juho berdiri di tempatnya, mengawasinya semakin jauh. Tiba-tiba, dia berhenti dan berbalik. Mata mereka bertemu.

"Apakah kamu lupa sesuatu?"

"Apakah kamu pikir kamu terus datang?"

"Maksud kamu apa?"

"Jika saya tidak memberi tahu Anda bahwa hari ini adalah konser terakhir saya, apakah Anda pikir Anda telah datang untuk melihat saya masih?"

"Aku tidak yakin," Juho melanjutkan. Setelah berpikir sejenak, Juho berkata sambil tersenyum, “Mungkin. Saya penggemar Anda. "

"Aku mengerti." Meskipun itu bukan jawaban yang pasti, dia tampak bahagia. "Aku mungkin akan kembali."

"Bagaimana bisa? Apakah itu karena itu posisi sementara? "

"Aku belum bisa menyanyikan lirikku."

Dia telah menyatakan bahwa ada sesuatu yang ingin dia katakan. Namun, dia menyanyikan lagu-lagu tanpa lirik. Diam-diam menatap wajahnya, bibir Juho terbuka, dan dia berkata, "Aku menulis."

"Sangat?"

"Saya menyelesaikan sebuah cerita pendek baru-baru ini, dan saya telah merenungkan judul untuk itu."

"Tentang apa?" Meskipun tampak bingung, dia bertanya.

“Itu terjadi di pantai, dan dipenuhi pasir. Menurutmu apa judulnya? ”

"Bisakah kamu bertanya sesuatu seperti itu dari seseorang yang belum membaca buku?"

"Saya tidak melihat ada yang salah dengan itu. Seorang penulis memiliki kebebasan untuk memberi nama karyanya apa pun yang diinginkannya. ”

"… Jangan berharap terlalu banyak dari orang yang bahkan tidak bisa menyanyikan liriknya." Setelah beberapa saat merenung, dia menambahkan, "Butiran Pasir."

Pasir itu terbuat dari apa. Biasanya itu terlalu kecil untuk diingat siapa pun, tetapi sederhana dan sederhana.

"Itu bagus. Sangat mudah dimengerti. Saya akan menganggapnya sebagai hadiah selamat tinggal. "

Dia tertawa dan berkata, "Sepertinya aku harus pergi dengan tangan kosong."

"Aku tidak punya banyak hal untuk diberikan, jadi aku akan memberitahumu sesuatu."

"Apa?"

"Jika Anda memikirkan saya, baca buku saya."

"Buku apa?"

"Yun Woo," kata Juho, tersenyum.

Matanya melebar dan mulutnya sedikit terbuka, giginya yang putih mengintip. Dia tahu apa yang dia maksudkan.

"Kamu …," gumamnya.

"Ya."

Kali ini, Juho mengambil inisiatif untuk mengucapkan selamat tinggal.

"Sampai jumpa."

"Aku akan melihatmu berkeliling."

Dengan itu, dia meninggalkan panggung dalam langkah-langkah ringan. Setelah memulai pekerjaan barunya, dia kembali ke taman dalam waktu satu bulan.

"Aku pikir kamu bilang kamu selesai?" Seo Kwang bertanya dalam perjalanan ke ruang komputer.

"Ya."

"Sudah ??" Sun Hwa dan Bom bertanya.

"Aku mulai lebih awal."

"Itu masih cepat!"

Karena mereka baru saja mulai mengerjakan klimaks dalam novel mereka, langkah Juho terasa hampir terlalu cepat. Karena dia sebenarnya penulis yang cepat, dia tidak berusaha menyangkal mereka.

"Aku menulis dengan cepat … Ceritanya pendek," ia menyela ketika Sun Hwa membuka mulutnya untuk mengatakan sesuatu.

Dengan jawaban itu, dia menutup mulutnya dengan tenang, dan Bom bertanya, "Apa namanya?"

Juho mengambil waktu sejenak untuk berpikir.

"Butiran pasir."

"Butiran pasir?"

"Ya."

"Kenapa Butir Pasir?"

"Kurasa itu karena ada banyak pasir dalam cerita?"

"Itu lumpuh," kata Sun Hwa.

"Anda akan mendapatkannya saat membacanya."

“Kenapa kamu mengatakan hal seperti itu? Sekarang saya bahkan lebih penasaran, "gerutu Seo Kwang. Jawaban Juho untuk Sun Hwa telah mengacak-acak bulu Seo Kwang. Bagaimanapun, dia adalah kutu buku kutu buku.

"Kamu akan bisa membacanya lebih cepat setelah kamu selesai menulis," kata Juho, menggoda.

“Hei, brengsek! Ini tidak sesederhana itu. Saya lebih banyak pembaca daripada penulis. Anda tahu, saya ingin tetap menjadi pembaca. Menulis kreatif BUKAN buat saya, ”kata Seo Kwang, merengek sedih.

Begitu mereka tiba di lab komputer, anggota klub masing-masing pergi ke tempat duduk mereka.

"Mengingat betapa sakitnya kamu, kamu bekerja sangat keras," Juho memberi tahu Seo Kwang dalam perjalanan ke komputernya.

"Itulah sebabnya ini membunuhku. Saya sangat lelah, tetapi saya tidak bisa berhenti menulis. Apa ini?"

"Kamu jatuh cinta."

"Apakah ini terlihat seperti 'terlalu banyak cinta'?" Tanya Seo Kwang, mengeluh tentang kapasitasnya sebagai penulis.

Ketika Sun Hwa diam-diam menonton, dia tiba-tiba bertanya seolah-olah dia baru saja memikirkan sesuatu, "Ngomong-ngomong, kepada siapa kita menunjukkan novel kita ketika itu selesai?"

Ruangan itu hening. Mr. Moon tidak pernah memberi mereka penjelasan tentang siapa yang akan membaca novel mereka. Setelah terganggu dengan tulisannya, anggota klub mulai bertanya-tanya tentang pembaca potensial mereka. Apa yang akan terjadi setelah mereka selesai menulis?

"Apa menurutmu kita melakukan sesuatu di festival sekolah?" Tanya Seo Kwang.

“Siapa yang membaca buku di festival? Apalagi ditulis oleh amatir? "Bentak Sun Hwa.

"Aku akan …" dia keberatan dengan takut-takut.

"Mungkin kita hanya menulis."

"Kami sudah bekerja terlalu keras untuk itu."

Semua orang membenamkan diri dalam pikiran. Pada saat itu, Seo Kwang berkata dengan tangan terangkat, "Mungkin itu untuk kompilasi!"

"Hah! Kedengarannya masuk akal. "

"Oh ya! Saya lupa tentang itu. Saya harus menganggapnya serius ketika Mr. Moon mengatakan kepada kami untuk melupakan semuanya. Hehe…"

Kompilasi. Kata yang Juho sisihkan di benaknya muncul kembali. Pada saat anggota klub selesai menulis novel mereka, mereka akan masuk ke tahun berikutnya, yang berarti kompilasi akan diterbitkan pada saat itu.

"Tapi apakah itu akan terjadi? Kedengarannya tidak jauh berbeda dari apa yang kita lakukan sekarang, "kata Bom, agak kecewa.

"Apakah kamu ingin menunjukkannya kepada orang lain?" Tanya Juho.

"Maksudku, menulis ada untuk dibaca oleh orang lain, jadi aku akan berbohong jika aku bilang tidak, tapi aku tidak terlalu yakin tentang apa yang telah kutulis … Ini novel pertamaku, dan aku kewalahan hanya dengan berpikir tentang itu … saya masih menulisnya dengan sukarela tapi … Hm … saya tidak tahu, "kata Bom bingung. Kedengarannya rumit, ingin dibaca, tetapi tidak ingin dibaca pada saat yang sama.

"Kamu masih harus menunjukkannya kepada orang-orang."

"Hah?"

Bom memutar kepalanya ke arah suara itu. Mr. Moon berjalan ke kamar.

"Aku berencana untuk memberitahu kalian semua."

Dia datang membawa penjelasan setelah perjalanan sastra mereka. Melihat anggota klub yang tersebar di seluruh ruangan, dia berkata, "Jika kalian melihatnya sampai akhir, novel-novelmu akan ditampilkan di perpustakaan.

'Perpustakaan? Seperti di perpustakaan sekolah? "Juho terkejut dengan jawaban yang tak terduga.

"Novel-novel kita akan dipajang?"

"Di dalam perpustakaan??"

"Mulai kapan ??"

Berbagai pertanyaan muncul, dan untuk memusatkan perhatian mereka, Mr. Moon mengangkat tangannya.

“Saya sudah bicara dengan pustakawan. Selama Anda selesai, Anda dapat memutuskan untuk menampilkan novel Anda kapan pun Anda mau. "

"Orang-orang akan membaca novelku ??" Sun Hwa bertanya dengan cemas. Memikirkan keterampilan menulis kasarnya yang diekspos ke publik membuatnya merasa tidak nyaman.

"Apa menurutmu kita tidak akan diolok-olok?"

Itu mungkin. Sun Hwa memiliki pengalaman langsung dengannya, dan Mr. Moon mengangguk.

"Mungkin. Bagaimanapun, Anda akan memiliki pembaca. ”

"Aku tidak suka itu!"

"Lalu, kamu tidak harus melakukannya."

"… Eh?"

Tuan Moon dengan cepat menerima ketidaksukaannya, dan Sun Hwa merasa hampir malu. Kemudian, dia melanjutkan, “Kesabaran tidak pernah menjadi kekuatanmu. Saya belum selesai."

"Apa lagi yang ada di sana?" Tanya Bom hati-hati.

"Aku tidak memberimu ultimatum. Baca apa yang Anda tulis dan putuskan sendiri apakah itu harus dibaca oleh publik, atau jika Anda ingin menyimpannya untuk Anda sendiri. Kalian memiliki apa yang telah kamu tulis. Saya tidak bisa memaksa Anda untuk membuat keputusan. Jika Anda takut diolok-olok, jangan ragu untuk tidak menampilkannya. Jika Anda percaya diri, maka lakukanlah. "

Udara bertambah berat. Itu adalah keputusan yang sulit.

"Maksudku, kamu tidak harus begitu serius tentang itu sekarang. Tidak semewah kedengarannya. Anda semua tahu betapa sunyi dan kosongnya perpustakaan itu. Hanya akan ada satu salinan, jadi tidak ada yang akan bisa mengeluarkannya dari perpustakaan. Orang akan memindai paling banyak, ”tambahnya dengan ringan. "Terserah kalian sebagai penulis untuk membuat para pembaca ingin kembali dan membaca lebih banyak, tetapi saya tidak mengharapkan itu dari Anda semua, pemula."

Pemula Anggota klub meringankan mendengar kata itu. Mereka adalah pemula, penulis tidak terampil. Tentu saja, tidak jelas apakah pembaca akan mempertimbangkan fakta itu atau tidak.

"Simpan kecemasan untuk sesudahnya."

"Uh … Apakah itu berarti Juho menjadi cemas sekarang?" Tanya Seo Kwang saat dia berbalik ke arahnya. Saat mata mereka bertemu, Juho segera melihat kenyamanan dalam ekspresinya. Dia tampaknya memutuskan untuk tidak menampilkan novel-novelnya. Lagipula, bukan impiannya untuk menjadi seorang penulis. Juho tidak berniat mengganggu keputusannya, tetapi dia membuka mulutnya dan berkata, "Belum. Itu tidak dilakukan sampai direvisi. "

"Sangat? Saya kira kita semua punya waktu. ”

Juho setuju dengan Seo Kwang. Ada cukup waktu untuk berpikir.

"Mari kita selesaikan ini."

Udara di ruangan itu tiba-tiba diubah oleh seseorang, dan Juho berpikir di tengah-tengahnya, ‘Aku berencana menulis buku lain setelah cerita pendek ini. Bagaimana rasanya setelah saya selesai menulis yang lengkap? "