TGWL – Chapter 80 – A Science Expedition in the Amazons

Bab 80: Ekspedisi Sains di Amazon

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Lili melarang Zhang Lisheng mengemudi sejak dia dipulangkan dari rumah sakit. Namun, dibandingkan dengan anak-anak lain, dihukum di rumah seperti mimpi yang menjadi kenyataan baginya, karena ia dapat fokus pada kultivasi. Sayangnya, hari-hari baik tidak berlangsung terlalu lama. Hanya dua hari ketika dia mendapat telepon Tina ketika dia berkultivasi, "Lisheng, apakah kamu bebas? Ada sesuatu yang perlu saya bicarakan dengan Anda. "

"Oke, di mana kamu sekarang?"

"Aku ada di jalan di depan rumahmu, lihat ibumu keluar."

"Tunggu aku," Zhang Lisheng menutup telepon setelah mengatakan itu dan berlari keluar rumah. Matahari di luar sangat intens tetapi masih berangin. Dia melihat sekeliling jalan sambil memegangi bahunya. Lincoln yang diperpanjang menyalakan mesinnya tidak jauh dan menepi di depan Zhang Lisheng. Tina melambai dari kursi pengemudi ketika dia menurunkan kaca jendela. "Bangun, Lisheng."

Zhang Lisheng membuka pintu mobil dan masuk ke kursi penumpang. Dia melihat sekeliling dan berkata sambil tersenyum, "Mobil ini tidak buruk, ini jauh lebih besar daripada Ford Explorer 7 kursi saya. Berapa harganya?"

"Ini adalah Lincoln Navigator Extended, Anda harus memesan ini. Spek dasar harganya sekitar $ 200.000. ”

"Oh, aku harus mendapatkan rumah jagal kedua saya sebelum mempertimbangkan mengganti mobil saya."

Tina tersenyum. "Baiklah Lisheng, kamu memiliki masa depan yang cerah. Anda akan mampu membeli pesawat cepat atau lambat. Tetapi jika Anda sangat membutuhkan uang, saya memiliki pekerjaan paruh waktu yang membayar mahal untuk Anda. "

"Saya bersedia mendengar tentang pekerjaan paruh waktu yang Anda tawarkan selama tidak membunuh diri saya di Amazon bersama anak-anak nakal kaya yang mengabaikan betapa kejamnya kenyataan itu."

Tina tertegun setelah mendengar apa yang dikatakan Zhang Lisheng. Dia hanya berbicara setelah hening beberapa saat, "Lisheng, hanya beberapa hari sejak terakhir kali aku melihatmu dan kau menjadi jauh lebih jahat."

"Aku punya sesuatu yang lebih kejam, apa kau ingin mendengarnya? Tina, ada hal-hal yang tidak bisa diselesaikan dengan uang. Anda harus mengerti itu. Di hutan Sichuan, bahkan jika Anda memberikan kasir Citibank ke macan tutul, itu tidak akan melepaskan daging lezat di mulutnya … "

"Berhenti bicara Lisheng, kau membuatku takut," Tina menutup telinganya dan berteriak, apa yang dikatakan Zhang Lisheng tampaknya telah memicu beberapa kenangan traumatis yang dia miliki. Zhang Lisheng berhenti berbicara dan terdiam.

Tina terdiam beberapa saat juga dan menjelaskan upaya yang sia-sia, "Kamu salah paham Lisheng. Kami benar-benar berencana untuk pergi ke Amazon, tetapi kami jelas tidak akan pergi ke hutan untuk mencari Henry. Kami hanya ingin tinggal di tempat yang lebih dekat dengannya untuk menunggu berita. "

"Apakah kamu percaya apa yang baru saja kamu katakan? Komunikasi sangat nyaman sekarang, bahkan jika kita berada di Kutub Utara … "

“Baiklah Lisheng, berhenti bicara. Saya tidak akan memaksa Anda jika Anda tidak mau membantu saya. Saya mengerti keprihatinan Anda, ”Tina melambaikan tangannya dengan jengkel dan mengeluarkan dokumen dari kotak penyimpanan mobilnya. Dia melemparkannya ke Zhang Lisheng. "Aku memikirkan dengan matang rencana rencanamu untuk membeli rumah jagal lain dan memikirkan jalurnya. Anda harus mengembangkan LS Slaughterhouse menjadi bisnis berskala besar yang unik. Saya tidak ingin menjelaskannya kepada Anda secara rinci sekarang, Anda dapat melihat proposal tersebut … "

"Aku akan melihat proposal nanti. Tina, surga hutan hujan Amazon bagiku. Alasan mengapa saya tidak ingin pergi adalah karena neraka itu tempat bagi orang-orang seperti … seperti Anda, bocah kaya New York yang tidak tahu apa-apa. Tetapi jika Anda benar-benar pergi sendirian dan tidak mau menerima saran saya, saya bersedia untuk "menunggu berita di tempat yang lebih dekat dengan Henry" bersama Anda. Harganya adalah Anda harus menangani limbah ekologis di rumah jagal saya ketika saya tidak di New York. Juga, Anda harus menemukan halaman web sains yang sah dan memposting utas tentang mendapatkan tim ekspedisi sains yang memiliki minat yang sama bersama-sama ke Amazon selama liburan Natal. "

"Oh, terima kasih Lisheng," Tina mengangguk terus menerus dan berkata dengan terkejut.

"Kapan kita pergi?"

“Besok jam 8 pagi. Kami membawa United Airlines yang akan terbang langsung ke negara kecil Tatetutu di perbatasan Amazon. Kita bisa mengajukan permohonan visa saat tiba di sana, Henry dan bajingan itu Henrick berangkat dari sana. Oh ya, selain Trish dan aku, Sheila, Shittu, Walter … "

"Anda tidak perlu memberi tahu saya siapa lagi yang akan pergi, saya hanya menjamin keselamatan Anda. Angkat aku sebelum berangkat besok, "Zhang Lisheng turun dari mobil ketika dia berbicara dan membuka pintu. Dia memanggil Lili ketika dia sedang berjalan pulang.

“Bu, saya melihat sebuah posting online mengatakan bahwa penggemar biologi amatir datang dengan tim untuk ekspedisi sains di perbatasan Amazon. Saya pikir ini menarik, saya ingin pergi. "

"Oh, ekspedisi sains di Amazon kedengarannya bagus tapi sayang, itu terlalu jauh. Itu adalah hutan hujan … "

“Bu, saya tinggal di gunung Sichuan selama 16 tahun. Mengapa saya takut pada hutan hujan? Ini hanya perbatasan. Selain itu, saya punya … Anda tahu, bakat berkomunikasi dengan hewan. Saya akan aman di sana. Saya bertekad untuk menjadi seorang ahli biologi, saya tidak bisa takut pergi ke hutan untuk ekspedisi sains. "

"Apa yang kamu katakan itu benar tetapi ini terlalu mendadak. Bisakah kita membicarakan ini ketika aku pulang? ”

“Kami akan berangkat besok, kami perlu memesan tiket pesawat sekarang. Oh ya, Tina juga ada di tim ekspedisi. Apakah Anda ingat Tina? "

“Tina Douglin? Dia juga akan pergi ke Amazon untuk ekspedisi sains! "Lili berteriak kaget. Dia pergi keluar dari jalan untuk belajar tentang sosialita New York ini setelah mendengar tentang identitasnya dari Randy di bangsal Michelle. Lili tahu betul gadis macam apa dia. “Oh, aku mengerti sayang. Hmm, baiklah kalau begitu. Anda dapat pergi ke Amazon untuk ekspedisi sains tetapi ingat, Anda baru berusia 16 tahun, Anda masih anak-anak. Jadi jangan jadi, Anda tahu juga … juga … "

"Terima kasih, Bu, aku akan berhati-hati," Zhang Lisheng menutup panggilan dengan puas, dia tidak bisa membantu tetapi mengungkapkan senyum di ujung bibirnya saat dia berjalan pulang. Keluarga berkumpul saat makan malam. Lili mengumumkan bahwa Zhang Lisheng akan pergi ke Amazon untuk ekspedisi sains besok ketika saudara perempuannya dari ayah lain Gill sedang makan kentang panggang sambil mengeluh tentang sahabatnya Nikolai yang bepergian di Islandia alih-alih New York.

"Amazon, kamu pergi ke Amazon yang asli! Mengapa saya bahkan tidak bisa pergi ke Disneyland's Mountain Splash tetapi Lisheng pergi ke Amazon yang sebenarnya? "Tentu saja, berita itu membuat anak-anak yang bosan di rumah iri, terutama Randy.

Sullo menjawab dengan santai sambil mengelupas kulit kentang, "Sederhana saja, Lisheng memiliki alasan yang sah untuk itu. Selain itu, dia membayar semua biaya perjalanan dengan uang yang dia hasilkan. Saya akan setuju jika Anda pergi ke kamp pelatihan sepak bola sekolah menengah di Tennessee, saya bahkan akan membayar Anda. "

"Aku tidak kehilangan akal untuk bertarung dengan sekelompok banteng selama liburan Natal … Oke, aku akan mengakui bahwa aku adalah anak yang buruk, bukankah ayah dan Bibi Lili tidak adil bagiku," desah Randy dalam kegelapan dan menatap Zhang Lisheng. "Hai saudara, bersenang-senanglah di Amazon."

Zhang Lisheng tersenyum tanpa mengatakan apapun. Pada saat itu, Sullo ragu-ragu sebelum berbicara lagi sementara dia terlihat sangat serius sekarang, "Dr. Fraktur muncul lagi, korban kali ini adalah seorang perawat dari Rumah Sakit Queens. Dia sudah mati selama beberapa hari ketika kami menemukannya di apartemen sewaan di zona kerah biru Manhattan. Dia sangat bengkak seperti Big Mac … "

"Ayo ayah, kita makan."

"Aku tahu kalian makan, itu sebabnya aku memberitahumu sekarang untuk memasukkan bayangan itu ke kepalamu. Dengar, mulai hari ini dan seterusnya, tidak ada dari kalian yang diizinkan keluar di malam hari. Kalian hanya bisa tinggal di rumah sampai liburan Natal berakhir. Lagipula semua temanmu tidak ada di New York … "

"Ayo, aku bisa keluar dan bersenang-senang walaupun aku orang terakhir yang berdiri di New York …" Randy mengeluh dengan keras.

“Berhentilah tawar menawar denganku, kamu juga bisa bersenang-senang di rumah. New York terlalu kosong sekarang, di mana-mana berbahaya. Anda akan mengerti mengapa saya melakukan ini jika Anda memikirkan Michelle yang ada di rumah sakit sekarang. Jadilah teladan yang bagus untuk saudara-saudari Anda, Nak, ”kata Sullo dengan sangat serius sambil menatap Randy. Randy menghela nafas tanpa daya dan mengangguk.

Setelah makan malam, Lili berkemas untuk Zhang Lisheng dan mengisi koper besar sambil mengomel. Dia memeluk Zhang Lisheng ketika pengepakan selesai. "Sayang, aku tidak ingin kau pergi," Air mata mulai bergulir di wajahnya.

"Aku akan pulang setelah tiga minggu ibu."

"Tapi aku sudah merindukanmu bahkan sebelum kamu pergi," Lili bergumam sambil melihat pipi kurus putranya. Dia memiliki mata yang penuh dengan cinta. Pada pagi berikutnya, Lili bangun pagi-pagi dan membuat Zhang Lisheng pai daging sapi dan segelas jus apel segar. Zhang Lisheng menghabiskan makanan dengan canggung. 'Kicauan kicauan kicauan …', teleponnya berdering ketika dia menghabiskan setetes jus terakhir dan membersihkan mulutnya.

Tina yang memanggil, “Lisheng, apakah kamu siap? Saya sudah menunggu di luar. "

"Aku siap, aku akan keluar sekarang," Zhang Lisheng membawa tas punggungnya dan mengucapkan selamat tinggal pada Lili sambil mengambil koper, "Bu, Tina baru saja menelepon. Saya pergi sekarang."

"Pundakmu belum sembuh, aku akan mengirimmu keluar," Lili mengepak beberapa pai daging sapi panas yang baru saja dia bakar dan bungkus jus ke dalam kantong kertas dengan gesit. Dia kemudian mengambil alih barang bawaan dari Zhang Lisheng. "Beri Nona Tina kue dan jus. Dia mungkin belum sarapan sejak dia bangun pagi-pagi. Sebagai seorang pria, kamu harus belajar merawat gadis-gadis di sekitarmu. ”