THANG – Chapter 22 – Beyond the Border

Melampaui Batas

Kami tampaknya telah tiba di perbatasan. Ketika saya melihat keluar jendela, saya melihat pengemudi berbicara dengan seseorang yang tampak seperti pejabat pemerintah. Dia menyerahkan beberapa dokumen dari tasnya yang kemungkinan besar merupakan dokumen transit.
Namun, alih-alih urusan yang tegang dan serius yang biasanya saya bayangkan ketika seorang kepala negara memasuki negara asing, pertukaran mereka sepertinya tidak memiliki ketegangan sama sekali. Sebaliknya, mereka saling menampar bahu satu sama lain dan tertawa seolah-olah mereka adalah teman seumur hidup.
Pejabat itu bahkan tidak melihat dokumen transit sejak awal. Kantor mereka tampak seperti hanya gubuk di sisi jalan, dan beberapa gerbong mungkin memiliki ruang lebih dari itu. Tidak ada tanda-tanda kehati-hatian di sekitar mereka sama sekali, dan akan sangat mudah untuk menyelinap menyeberang dengan menundukkan kepala di ladang atau melakukan perjalanan melalui beberapa pohon di dekatnya. Kecerobohan tampaknya menjadi moto perusahaan mereka.
Aku akan memasang tembok tinggi, menjaganya dengan ketat, dan mengawasi segala sesuatu — bahkan seorang anak …….. itu akan menjadi cerita lama.

Ini hanya bukti kedamaian yang kukatakan pada diriku sambil bersantai kembali ke kursi empuk tepat sebelum kereta mulai bergetar dan berderak sekali lagi. Seperti yang dibuktikan oleh pria berpenampilan resmi dari sebelum memanggil, "Sampai jumpa!" Saat melambai pada sopir kami, kami tampaknya telah berhasil melewati cek. Tentu saja, ketika ujian adalah ujian 10 persen dan obrolan 90 persen, saya pikir kita akan lulus bahkan jika kita mendapat nol pada ujian yang sebenarnya.
Aku membingungkan diriku dengan lelucon kecilku sendiri sambil bersantai di bantal – sampai rasa mati rasa mengalir di tubuhku yang menyebabkan tubuhku tersentak, armorku berdetak, dan teriakan nyaring keluar dari bibirku.

"Hyaa!"

Tubuh saya langsung melompat dari kursi.
Hampir di saat yang sama, saya mendengar suara Alexis juga. Dia juga berteriak kaget, dan saya segera menyadari bahwa dia juga mengalami shock.

"A-apa itu …?"
“Monette juga? Seluruh tubuhku terasa seperti mati rasa … "

Gerakan Alexis mencerminkan diriku sendiri ketika kepalanya dimiringkan ke samping bersama dengan helmku ketika kami mencoba mencari tahu apa yang terjadi.
Tentunya pada saat kami telah melintasi perbatasan, rasa mati rasa telah melanda tubuhku. Sayangnya, itu hanya untuk sesaat, dan sulit untuk mengatakan bagian mana dari tubuh saya itu berasal. Selain itu, perasaan itu berlalu dengan cepat, dan tidak ada jejak yang tersisa. Bahkan jika saya melihat tubuh saya untuk mengkonfirmasi, saya tidak dapat melihat kulit saya karena ada banyak baju besi di jalan, jadi saya tidak dapat memeriksa apakah ada yang berbeda.
"Aneh," aku bergumam di dalam helmku.
Sementara itu, Alexis sedang memeriksa dirinya sendiri, dan dia dapat mengkonfirmasi bahwa, "Saya tidak berpikir itu racun."
Dengan dia, penilaiannya tampaknya condong ke arah tertentu, tetapi saya tidak benar-benar ingin mengejeknya karena kita berdua berada di kapal yang sama di sini.
Itu sebabnya saya mencoba untuk bergerak dan melupakan perasaan itu seperti Alexis … sampai Percival tiba-tiba menyelinap masuk. Dengan helm di jalan, itu pasti terlihat aneh, tetapi mata birunya jelas menatap tepat di tempat saya berada.

"Mungkin dia pikir aku membaca mantra …?"
Berpikir begitu, tepat pada saat aku akan mengklaim bahwa aku belum melakukan apa-apa,

"Monette, apakah kamu benar-benar baik-baik saja?"

Percival berbicara lebih dulu.
Dia tampaknya tidak mengalami rasa mati rasa seperti yang saya dan Alexis alami, jadi dia tidak tahu tingkat rasa sakitnya dan khawatir. Matanya tampak agak khawatir, dan dia bertanya sekali lagi, "Apakah kamu baik-baik saja?"
Itu jujur ​​yang diharapkan. Kami menyeberangi perbatasan dengan mudah, dan tepat ketika semuanya berjalan baik, Alexis dan aku berteriak. Akan aneh jika dia tidak khawatir.

"Semuanya baik. Tidak ada ruginya, sebaliknya saya hanya terkejut dengan perasaan mati rasa yang tiba-tiba sehingga saya tidak sengaja berteriak. ”
"Apakah kamu yakin? Jika Anda merasa ada sesuatu yang salah, kami dapat bergegas ke kota dan mencari dokter … "
“Itu bukan masalah besar. Kamu terlalu khawatir. "
"Aku mulai agak mengantuk sekarang, tapi aku tidak bisa tidur seperti ini. Saya dengan senang hati akan membawa Anda berdua ke dokter terdekat, sehingga saya bisa tidur tanpa khawatir. "
"Diam dan pergi tidur!"

Betapa menakutkan! Aku mengangkat suaraku dan meronta-ronta lenganku di sekitar menciptakan * gashan * * gashan * keras dengan armorku.
Akhirnya diyakinkan, Percival mengangguk sekali …….. dan kemudian mencoba menepuk helmku. Saya tidak percaya kata-katanya ketika dia berkata, "Tidak apa-apa kalau begitu," dan saya mengambil jarak sejauh mungkin darinya. Karena dia seperti ini, saya tidak berpikir bahwa saya akan dapat tidur tanpa khawatir.
Tapi saya terjebak di kereta ini, jadi tidak ada tempat bagi saya untuk lari.
Percival mengatakan bahwa dia baik-baik saja, tetapi dia telah menipuku seperti itu sebelumnya. Tapi aku seharusnya tidak disingkirkan olehnya, jadi aku mengalihkan pandanganku ke Alexis.

"Aku juga merasakan mati rasa itu, jadi sepertinya itu bukan kutukanmu."
"Ya, dan sepertinya aku juga tidak digigit oleh sesuatu."
"Aku memiliki penampilan (berat) ¹ ini, jadi aku tidak bisa memikirkan untuk melihat apakah aku memiliki bekas gigitan atau benjolan …"

Ketika Alexis mulai menatapku dengan cara yang aneh, aku mengambil beberapa bantal dari kursi dan menutupi diriku dengan mereka. Matanya dengan cepat jatuh ke kakinya.
Jika itu Alexis sendiri, maka kemungkinan itu akibat dari sialnya kutukan itu tinggi, tapi aku juga menjadi mati rasa kali ini. Namun, itu tidak mempengaruhi kita semua karena Percival mengklaim bahwa dia tidak merasakan apa-apa. Sama halnya dengan pengemudi. Ketika Alexis memanggilnya, satu-satunya tanggapannya adalah ekspresi kebingungan sambil memegang kendali.
Apakah ada hubungannya dengan posisi duduk? Misalnya, pada saat itu, roda berguling sesuatu, dan getaran terbawa ke kereta. Pertama-tama, kita melompat dan berteriak pada saat yang sama itu harus seperti itu kan….?

Jadi ketika saya memikirkan hal itu, Percival perlahan-lahan berdiri.
Apa sesuatu terjadi? Apakah dia memperhatikan sesuatu?
Alexis dan aku sama-sama menoleh padanya, dan ketika menerima tatapan kedua orang itu, Percival mengatakan sesuatu tanpa mengatakan apapun sebelum perlahan-lahan mendekatiku ………

Aku berbaring miring. * Pon * …… .. * Pon * ……… dan si idiot terus menepuk-nepuk pinggang armorku.

Dia mengantuk.

"… Dia bilang dia mulai merasa mengantuk lebih awal, kurasa."
"Mmm. Saya masih berpikir tentang mati rasa, jadi saya tidak terlalu memperhatikannya …. "

Aku mengerutkan alisku ke dalam helmku. Percival mencoba membujukku untuk beristirahat, tetapi tidak mungkin bagiku untuk tidur dengan * pon * * pon * * pon * darinya terus-menerus mengenai armorku. Saya benar-benar bisa tertidur cukup cepat jika saya bisa beristirahat sendiri, tetapi saya tidak repot-repot mengatakan hal seperti itu kepadanya karena dia tidak mendengarkan dalam keadaan di mana dia berada.
Bahkan ketika dia mulai menyanyikan lagu pengantar tidur – sangat buruk saya ingin menambahkan – saya tidak mengatakan apa-apa.
Saya mencoba untuk berjuang bebas, jika hanya untuk menunjukkan perlawanan saya, tetapi dia menahan saya dengan kuat sambil menepuk helm saya dan menunjukkan senyum bodoh.
Lagu pengantar tidur ini menciptakan lingkungan yang sangat menjengkelkan, jadi saya mencoba untuk berpura-pura sudah tidur. Sayangnya Percival mengantuk yang mengganggu tidak tertipu oleh dengkuran palsu yang keluar dari helm saya.
Pikiranku dengan cepat menjadi terbelah. Separuh dihabiskan untuk mati rasa seperti itu, dan separuhnya lagi digunakan untuk mencari tahu bagaimana aku akan bertahan selama lima belas menit berikutnya di neraka.

"Oh."
Sebuah suara kecil memanggil saat Monette dan yang lainnya telah melintasi perbatasan.
Tempat itu adalah lembah yang rumit, tidak jauh dari perbatasan. Tempat yang tidak mungkin ditemukan bagi mereka yang mengunjungi lembah ini tanpa mengetahui triknya. Ini adalah bagian alam yang indah yang akan membuat seseorang ingin melihat-lihat begitu Anda sampai di sana.
Berlawanan dengan pemandangan yang indah, di dalam ruang tersembunyi, sebuah rumah mewah dibangun, dan di sinilah orang yang memanggilnya sedang minum teh dengan tenang.
Ketika dia merasakan pesta Monette melintasi perbatasan, wanita ini mendongak dari tehnya dan tersenyum. Dia luar biasa cantik ketika melakukannya, dan siapa pun pria yang melihatnya akan segera jatuh cinta sementara wanita mana pun akan diatasi oleh kecemburuan.
Tetapi tidak ada laki-laki atau perempuan di sekitar untuk melihat senyum itu, dan satu-satunya makhluk hidup lainnya adalah kucing yang tidur di rak yang tergantung dari dinding di dekatnya. Tidak peduli seberapa indah senyumnya, itu tidak mempengaruhi kucing yang tidur nyenyak sepanjang hari.
Namun, ketika tuannya memanggil, kucing itu bangun dan menyemangati telinganya yang kecil.

“Concetta, kita rupanya punya tamu. Silakan pergi dan mengambilnya. "

Seperti yang diperintahkan, kucing bernama Concetta menjawab sekali dengan respon serak, dan perlahan membuka matanya. Ketika ia bangkit berdiri, kucing itu membentangkan badannya di atas rak sebelum melompat turun dan mendarat di tanah dengan * kebanggaan *.
Kucing itu membentangkan diri sekali lagi sebelum memutar matanya ke depan dan berjalan ke pintu. Itu bergerak perlahan dan malas, tetapi ketika melihatnya bergerak dengan bulu yang indah dan udara anggun, itu adalah gambar keanggunan.
Melihat bagian belakang kucingnya yang lucu, Tuhan mengangguk dengan puas,

“Pelanggan setelah sekian lama. Saya harus melakukan yang terbaik untuk memberi mereka keramahan terbaik. "

dan dia tertawa senang dengan suara rendah.

1. Beberapa dari Anda mungkin pernah menemui こ の 恰好 重装 ini dalam bahasa Jepang. Ini biasanya dilakukan agar pembaca dapat mengetahui apa arti Kanji dengan beberapa makna. Ini juga sering digunakan sebagai cara untuk membuat lelucon atau permainan kata-kata. Karena saya tidak bisa / tidak tahu cara menulis dua kata di atas satu sama lain seperti itu di sini, saya hanya menggunakan tanda kurung bila perlu.