Chapter 72

Itu sedikit setelah pagi hari.

Andal, yang tertidur di ruang pribadinya di bawah ruang ganti pub, dipaksa bangun dan dipaksa berdiri di depan pub oleh Riley. Riley hanya punya satu permintaan ke Andal.

"… Kamu bajingan gila."

Andal, yang bahkan tidak berhasil menghilangkan eyeboggers, pertama-tama mulai mencurahkan kutukan dan bersumpah setelah melihat kereta yang berhenti di depan pub.

"… Kamu bajingan tolol."

Andal kesal sampai ke ujung kepalanya. Kutukan dan sumpahnya dengan tulus datang dari lubuk hatinya.

[TL: The author was being sarcastic here about the whole ‘sincerely’ and ‘bottom of his heart.’]

"Hei. Andal … Apa sulitnya menggunakan Teleport untuk kita? Tentang apa semua keluhan ini? Ini sepotong kue untuk Anda, bukan? "

Riley bertanya ketika dia tertawa nakal.

Dengan wajah benar-benar kusut, Andal menciptakan api panas merah di atas telapak tangannya dan berkata,

“Hei kamu, sial. Jika Anda tidur nyenyak tetapi seseorang datang dan membangunkan Anda dan memberi tahu Anda, ‘Hei, kunyah kue ini!’ Apakah Anda merasa senang dengan hal itu? "

"Itu akan menjadi yang terburuk."

Andal segera melemparkan bola api ke arah Riley dan berteriak,

"Kamu bajingan!"

"…Apa?!"

"Kalau begitu jangan mengganggu naga merah untuk membelikanmu kue!"

Riley menekan kepala Nainiae dan juga menurunkan tubuhnya untuk menghindari Fireball yang datang tepat ke arah mereka.

LEDAKAN!

Gumpalan api yang dihindarkan Riley bertabrakan dengan sebuah pohon di depan pub dan menyalakan api.

"Ugh! Anda membuatku kesal! Kau benar-benar pandai menghindari! ”

"Di mana kamu belajar bahasa semacam itu?"

“Dari nenek yang biasa ke pub. Mengapa?"

"Aku tidak tahu siapa yang bodoh di sini …"

Meskipun ada keributan keras terjadi pada saat itu, orang-orang di kota Iffa bahkan tidak keluar dari rumah mereka untuk memeriksanya. Sebaliknya, tampaknya mereka masih menikmati tidur sepanjang pagi.

Mungkin itu yang dilakukan Andal.

"Ugh …"

"Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya. Saya akan membayar Anda kembali nanti untuk kebaikan ini, oke? "

Melihat Andal mengeluh dan menggertakkan giginya, Riley mulai tertawa lagi dengan nakal.

Riley, yang melirik Nainiae saat dia bertengkar kecil dengan temannya, menggerakkan matanya untuk mengarahkan ke arah pohon yang terbakar.

"Iya nih. Saya mengerti."

Meskipun Riley tidak mengatakannya dengan kata-kata, Nainiae, yang menemukan apa yang dimaksudnya, dengan hati-hati berjalan ke arahnya dan menggunakan sihir air di pohon.

"Tsk."

Nainiae dengan tenang menekan api.

Andal, yang sedang menonton sihir air 'berwarna hitam' Nainiae, menyipitkan matanya dan menyilangkan lengannya. [TL: In some chapters, the author says Nainiae’s magic has gray color, not black.]

"Hei, Riley."

"Ya?"

"Aku akan menembakkan sihir Teleport. Jadi, sebagai hutang … "

Andal melanjutkan sambil menunjuk bagian belakang Nainiae yang menekan api,

"Berikan dia padaku."

"Andal. Saya sudah memberi tahu Anda sejak lama. Jika Anda ingin menikmati perjalanan hiburan Anda, Anda perlu mengurangi kecenderungan Anda untuk memperlakukan orang seperti benda. Juga…"

Nada bicara Riley terhadap Andal mengatakan dia menganggap proposisi itu konyol. Riley segera menggelengkan kepalanya dan menolak.

"Aku tidak bisa memberikannya padamu. Saya akan menggunakannya sebagai pendingin ruangan selama musim panas dan pemanas ruangan selama musim dingin. "

Riley menanggapi sambil memasang pose tinggi dan kuat.

Andal memandang Riley seolah sedang memandangi orang aneh. Andal bertanya,

“Apa itu AC? Apa itu pemanas ruang? "

“Ada hal seperti itu. Bagaimanapun, saya memberi tahu Anda bahwa saya tidak akan memberikannya kepada Anda. "

Setelah mendengar jawabannya, Andal mengusulkan sesuatu yang lebih menarik.

“Kalau begitu, bagaimana dengan ini? Saya memiliki wali yang sangat berguna. Dia memiliki jumlah lingkaran yang lebih tinggi daripada gadis itu, dan dia juga rajin bekerja. Dia adalah tipe roh yang kurang emosi, jadi dia akan jauh lebih efisien di tugas lain juga. "

Andal sedang berbicara tentang seorang penjaga yang dia miliki di guanya yang terhubung ke ruang bawah tanah pubnya. Wali ini termasuk yang terbaik. Andal membuat proposal untuk menukar wali dengan Nainiae.

"Apakah kamu mengatakan dia memiliki jumlah lingkaran yang lebih tinggi daripada Nainiae?"

Riley, dengan wajah penasaran, memandang Andal.

Andal mengangkat bahu dan mengangguk dalam suasana hati yang menyenangkan. Dia pikir suatu kesepakatan akan tercapai.

"Aku bukan manusia, jadi aku tidak tahu banyak tentang preferensi jenismu, tapi aku bisa dengan bangga mengatakan bahwa dia jauh lebih cantik daripada Nainiae. Apakah Anda ingin saya menunjukkan kepadanya kepada Anda? "

Hanya dengan lambaian tangan, Andal membuat cermin di udara dan bertanya. Riley meringis dan mendorong cermin.

"Hei. Tidak, terima kasih. Apakah aku terlihat seperti akan memutuskan sesuatu hanya berdasarkan penampilan? ”

"Cih …"

"Jadi, kamu mengatakan bahwa dia lebih terampil daripada Nainiae?"

Riley bertanya setelah memindahkan cermin. Setelah mendengar pertanyaan itu, Andal mengangguk dan menjelaskan lebih banyak tentang wali yang disebutkannya.

"Betul. Jika dia mendorong dirinya hingga batas, mungkin baginya untuk menggunakan hingga Delapan Lingkaran sihir. Dia adalah roh buatan dari jenis raja roh. Karena dia adalah roh buatan, dia tidak memiliki tipe bawaan khusus. Dia sangat berguna, saya bilang ya? "

"Apakah begitu?"

Nainiae, yang hampir selesai memadamkan api, bahkan menyiapkan sihir Tumbuhan untuk mengangkat pohon yang runtuh kembali.

Hal-hal seperti akar tumbuh dari tunas berwarna hitam dan dengan hati-hati mengelilingi pohon yang terbelah. Akar mulai perlahan mengangkat pohon.

"… Baiklah?"

Andal bertanya pada Riley lagi saat dia menusuk Riley dengan sikunya.

Tampaknya Riley berpikir keras tentang ini untuk sementara waktu.

Riley memiliki ekspresi yang sama di wajahnya sejak beberapa waktu yang lalu. Segera, Riley menggelengkan kepalanya dengan kuat dan menjawab,

"Tidak."

Tampaknya jawabannya sudah diputuskan sebelum proposisi dibuat.

"Tidak, terima kasih."

"Mengapa?"

Sepertinya Riley tertarik, tetapi respons yang kembali ke Andal masih 'tidak.'

Andal menatap Riley dengan ekspresi wajahnya yang mengatakan dia tidak mengerti pikiran Riley.

"Gadis itu … Dia memiliki bagian yang mirip denganku. Rasanya tidak benar untuk menyerahkannya kepada orang lain. Itu sebabnya. "

Riley bergumam.

Bagian yang serupa … Tepatnya, Riley berbicara tentang dirinya dari kehidupan masa lalunya.

"Mirip denganmu?"

"Betul."

Melihat Riley bergumam dengan ekspresi wajahnya yang belum pernah dilihat Andal di Riley, Andal tiba-tiba …

"Phup …"

Andal tiba-tiba tertawa ketika dia menutup mulutnya dengan tangannya.

Di sisi lain, wajah Riley kusut.

"Apa apaan?"

"Hei, itu omong kosong … Seperti yang bisa kau lihat di sana, hambamu sangat rajin. Bagaimana dengan kamu? Anda di sini karena Anda merasa terlalu repot untuk pergi ke Rainfield dengan kereta. Anda di sini membuat ulah naga setelah membangunkannya dari tidurnya hanya untuk memintanya menggunakan sihir Teleport untuk Anda. Bagaimana mungkin seorang yang seperti Anda mengaku sebagai … Apa itu sekarang … Mirip dengannya? "

Riley menggoyangkan alisnya.

Itu karena Andal tidak salah tentang hal itu dengan cara tertentu.

“Aku punya alasan. Jenis yang tidak diketahui oleh bajingan naga. "

"Ya ya. Itu pasti sesuatu yang sangat luar biasa, Tuan Muda Pedang Malas. ”

"Berhenti mengoceh mulutmu dan siapkan mantra Teleport."

Riley, yang memiliki urat nadi muncul di dahinya, menahan amarahnya dan mengomeli Andal tentang mantra Teleport.

"Kamu pasti berpikir semuanya akan mudah jika kamu hanya menggunakan Teleport. Ini sebenarnya membutuhkan perencanaan. ”

Dengan mengolok-olok Riley, Andal mampu menghilangkan beberapa stres yang dia alami. Andal berkata,

"Pertama, katakan padanya untuk datang ke sini."

Andal menunjuk Nainiae, dan Riley memberi isyarat tangan pada Nainiae untuk memintanya datang.

"Iya nih."

Nainiae, yang memulihkan pohon yang tumbang menggunakan sihir Tanamannya, menghampiri Riley dengan langkah ringan.

"Hamba Nainiae, aku akan menjelaskan ini sekali saja kepadamu, jadi dengarkan baik-baik."

"…?"

Karena Andal mulai berbicara dengan Nainiae dengan begitu tiba-tiba, Nainiae memandang Riley seolah-olah dia panik.

"Dengarkan dia. Dia bilang dia ingin memberitahumu sesuatu. ”

Nainiae mengangguk seolah dia mengerti.

Andal, yang mendecakkan lidahnya, mulai menjelaskan.

"Apakah kamu punya peta?"

"Iya nih. Aku memilikinya."

"Bawa itu keluar."

Nainiae mengeluarkan peta dari sakunya dan membukanya.

Peta memiliki jalur dari rumah Iphalleta ke Rainfield semua ditandai dalam garis bergelombang.

Itu adalah garis yang digambar Nainiae dengan pena.

"Ketika kalian berdua naik kereta, aku akan menggunakan sihir Teleport seperti yang diminta oleh orang itu. Aku akan. Namun, menurutmu apa yang akan terjadi jika kalian tiba-tiba muncul di tengah-tengah Rainfield City? ”

Setelah mendengar pertanyaan Andal, Nainiae, yang memikirkannya sejenak, mengatakan apa yang menurutnya mungkin terjadi.

"Mereka yang tidak tahu tentang sihir akan panik, dan yang lain yang tahu tentang sihir … akan mewaspadai kita. Dalam skenario terburuk, mereka bahkan mungkin berpikir untuk menangkap kita … ”

"Anda tahu betul."

Teleport adalah sihir Tujuh Lingkaran.

Bahkan jika fakta itu diabaikan, sudah pasti bahwa tanggapan dari orang-orang tidak akan baik jika kereta Iphalleta muncul di tengah-tengah Rainfield City tiba-tiba.

"Karena itu, untuk menghindari konsekuensi atau kekacauan yang menyusahkan dari itu, aku akan mengirim kalian ke …"

Andal berhenti sejenak dan mengangkat tangannya ke arah peta yang dipegang Nainiae.

"… lokasi ini."

Lokasi yang ditunjuk Andal berada di tengah hutan tanpa nama yang tidak jauh dari Rainfield.

"Kamu mengerti, kan?"

"Iya nih. Saya akan mengingatnya. "

Setelah mendengar penjelasan Andal, Nainiae segera mengangguk seolah dia mengerti.

"Kamu cerdas. Jika itu Riley, dia tidak akan memahaminya sama sekali dan bertanya lagi padaku. "

"Andal, potong omong kosong itu. Serius? Saya akan membunuh kamu?"

"Ugh …"

Andal, yang menghela nafas cukup besar untuk membuat tanah tenggelam, memandang Nainiae. Tampaknya Andal kecewa bahwa dia tidak dapat memiliki Nainiae.

Andal menunjuk ke arah kereta dengan dagunya.

"Mendapatkan."

Setelah mendengar Andal, Nainiae, yang melirik Riley, pergi duluan dan duduk di kursi pengemudi kereta.

"Riley."

Kepada Riley, yang mengikuti dan akan naik kereta setelah Nainiae, menoleh untuk menanggapi suara Andal memanggilnya.

"… Apa sekarang?"

"Tentang Nainiae, hambamu."

Tidak seperti nada suaranya sampai sekarang, suara Andal serius kali ini.

"…"

Riley menatap kosong ke wajah Andal.

Andal hanya berdiri di sana dengan jeda dramatis.

Jadi, Riley bertanya dulu,

"… Apakah ini tentang masa hidupnya?"

“Seperti yang aku duga, kamu sudah tahu? Sebenarnya, akan lebih aneh jika seseorang seperti Anda tidak tahu tentang itu. "

Andal bergumam seperti yang dia pikirkan. Andal melanjutkan,

"Apa yang akan kamu lakukan?"

"…"

Kali ini, Riley yang terdiam.

Karena Riley tetap diam seperti saat dia lalu, kali ini Andal yang berbicara terlebih dahulu.

"Dari para tamu manusia yang aku temui kemarin …"

Andal, yang sedang dalam perjalanan hiburan sebagai manusia, saat ini bekerja sebagai pemilik sebuah pub.

“Saya bertemu seseorang yang memiliki profesi yang unik. Saya menjadi sangat tertarik untuk mencobanya sekali. ”

"Jenis profesi yang unik?"

Mendengarkan Andal melanjutkan ceritanya, Riley menggerakkan alisnya.

***

‘… Butuh waktu cukup lama baginya.’

Sementara itu…

"Haruskah aku sedikit membersihkan kereta?"

Nainiae, yang sudah duduk di kursi pengemudi kereta, dengan kosong membalikkan pandangannya dan menatap kereta itu.

'Tidak. Saya mendengar bahwa hujan turun tanpa henti di Rainfield, jadi … Mungkin tidak perlu mencuci kereta. Jika tidak ada yang perlu dibersihkan saat ini, adakah yang bisa saya lakukan saat menunggu? '

Nainiae, yang tidak ingin hanya menunggu tanpa melakukan apa-apa, mengalihkan pandangannya. Matanya akhirnya menemukan hadiah yang diberikan Iris padanya sebelum Nainiae dan Riley pergi ke Rainfield.

"Haruskah aku membukanya sekarang?"

Nainiae melirik Andal dan Riley dengan cepat. Sepertinya percakapan mereka tidak menunjukkan tanda-tanda akan segera berakhir. Dia pikir dia akan punya waktu, jadi dia menggerakkan tangannya ke arah hadiah.

Sudah lama sejak Nainiae menerima hadiah.

Dia tidak ingat berapa tahun telah berlalu.

'… Aku ingin tahu apa itu?'

Nainiae menelusuri kembali ingatannya tentang masa kecilnya. Hadiah terakhir yang ia terima adalah pada ulang tahunnya yang kesembilan. Itu adalah roti cokelat dari ibunya. Itu saja.

'Apa ini?'

Membuka kado yang dibungkus kain, Nainiae mengkonfirmasi apa yang ada di dalamnya. Matanya terbuka lebar.

Dia bertanya-tanya apa itu sampai sekarang karena itu sesuatu yang tipis dan keras. Itu adalah topeng.

"Sebuah topeng…"

Itu adalah topeng yang dikenakan Riley ketika Nainiae bertemu Riley untuk pertama kalinya di Solia.

Topeng itu dimodifikasi oleh Iris. Sekarang, lebih dari setengah dari cakupannya terputus. Cakupan yang tersisa hanya cukup untuk menutupi bekas luka Nainiae.

"Ah … Nyonya Iris …"

Tanpa dia sadari, Nainiae memiliki ekspresi rapuh dan lembut di wajahnya. Nainiae menyentuh topeng itu.

Untuk alasan misterius, dari topeng, yang dimodifikasi untuk menyembunyikan cedera pada pemakainya, Nainiae berpikir dia bisa merasakan kehangatan.

Dia tidak tahu bagaimana perasaan orang lain tentang hadiah ini. Namun, bagi Nainiae, itu adalah hadiah terbaik dan sangat hangat.

"Terima kasih…"

Kolok!

Nainiae menggumamkan kata-kata terima kasih kepada Iris karena telah membuat hadiah ini. Namun, Nainiae mulai batuk.

“… Kolok! Kolok! "

Dengan tergesa-gesa, Nainiae menutupi mulutnya dengan bagian atas tangannya. Dia terus batuk.

"Kolok!"

Entah kenapa, batuknya sulit dihentikan. Nainiae mengerutkan alisnya. Dengan salah satu matanya meringis, dia melihat sisi atas tangannya.

'… Ah.'

Batuk nyaris berhenti.

Nainiae, yang sedang melihat bagian atas tangannya, tidak bisa melakukan apa pun selain membuka mulutnya dengan kosong.

Ada darah gelap tak bernyawa di atas tangannya.

"…"

Nainiae, yang mulutnya terbuka kosong, mengingat apa yang dikatakan Priesia di Kuil Suci Solia.

"Aku tidak bisa menyembuhkan penyakit sepenuhnya. Aku bisa memperpanjang umurmu … Jika pendek, itu bisa berlangsung hingga musim panas. Jika benar-benar panjang, itu bisa bertahan hingga musim dingin. Saya pikir itu akan bertahan sampai musim gugur. "

Segera, Nainiae, yang mulutnya terbuka, tersenyum lembut.

"Masih…"

Melihat topeng yang dia terima dari Iris sebagai hadiah, Nainiae tersenyum. Senyumnya tampak seperti dia tidak pernah lebih bahagia.

"… Saya merasa senang."

Nainiae bergumam sambil menyentuh topeng itu.

"Terima kasih, Nyonya Iris. Hadiah luar biasa seperti ini … Jujur, saya pikir saya tidak pantas menerima hadiah seperti itu. "

Seolah dia malu, Nainiae tersipu ketika dia tersenyum.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.