TLCQ – Chapter 13

Bab 13: Bab 13

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

"Ya, tuan muda. Terima kasih! ”Anak itu dengan hormat menunduk. Setelah beberapa waktu, dia tiba-tiba bertanya, "Apakah tuan muda percaya bahwa saudari Jin Zhu didirikan oleh saudari Jin Cai?"

Zhuge Yue mengerang pendek. “Jin Cai bukan orang yang berani, dan bahkan jika dia punya nyali, dia tidak cukup pintar untuk membuat rencana ini. Zhu Shun adalah seorang penatua di sini, tetapi melakukan kesalahan dan dihukum karenanya. Egonya terlalu besar, dan dia ingin mencari alasan untuk kesalahannya, yang tidak apa-apa. Namun, ia tidak seharusnya menyalahkan orang-orang dari halaman saya, membuat citra palsu tentang perselisihan antara pelayan di pengadilan Qing Shan untuk membuktikan dirinya tidak bersalah. Dia belum belajar dengan benar dari pengalaman masa lalunya. "

"Lalu mengapa tuan muda tidak membantu saudari Jin Cai? Dia akan dipukuli sampai mati oleh pengadilan. "

"Jika dia benar-benar melakukannya, aku benar-benar akan menyelamatkannya. Tapi dia begitu mudah jatuh ke dalam perangkap orang lain, dan itu sudah cukup untuk membuktikan kebodohannya. Tidak ada gunanya membiarkan orang seperti itu tetap bersama saya. "

Sinar matahari menembus ke dalam ruangan dari celah-celah jendela dan aroma menyegarkan dari bunga prem perlahan-lahan terpancar.

Pada akhirnya Zhu Shun telah melayani di kediaman Zhuge selama lebih dari sepuluh tahun dan tidak menyia-nyiakan tahun-tahunnya dengan sia-sia. Meskipun dia benar-benar percaya bahwa itu adalah karena perselisihan antara Jin Cai dan Jin Zhu bahwa dia dituduh, dia takut bahwa Zhuge Yue tidak akan mempercayainya dan mungkin berpikir bahwa dia mencoba untuk membersihkan kesalahannya dengan menjebak Jin Cai . Karena itu, Zhu Shun tidak membiarkan pengadilan memukuli Jin Cai sampai mati, tetapi malah ingin menunggu sampai hari berikutnya untuk melapor kepada Tuan Muda Pertama, yang akan bebas saat itu.

Pada malam hari, pengadilan mati sunyi. Di dalam gudang kayu hitam pekat, daging Jin Cai tampaknya telah terkoyak, dengan bekas-bekas mencambuk. Dia tampaknya menerima hukuman berat. Chu Qiao berdiri di depan Jin Cai, mengambil satu sendok air dan membuangnya ke seluruh wajah Jin Cai. Jin Cai mengerang sedikit dan perlahan bangun. Setelah melihat Chu Qiao, dia mengamuk dan berteriak keras, "Kamu b-tch! Kamu masih berani datang menemuiku ?! ”

Chu Qiao dengan tenang berdiri di depannya dan diam-diam mendengarkan kutukan dan sumpah serapahnya. Setelah beberapa saat, dia dengan lembut tersenyum dan berkata, "Jika kamu benar-benar ingin mati, jangan ragu untuk terus berteriak."

Pakaian Jin Cai tercemar merah, wajahnya pucat pasi saat ia menghambur dengan mata penuh kebencian.

Chu Qiao menggelengkan kepalanya dan berkata perlahan, "Bahkan jika aku tidak punya niat untuk melukai ular, ular itu masih ingin menggigitku. Saya telah memperingatkan Anda sebelumnya, Anda seharusnya tidak berulang kali melawan saya. Jika Anda tidak menguntit saya, Anda tidak akan menderita konsekuensi ini. Akhirnya itu salahmu sendiri. Bagaimana Anda bisa menyalahkan orang lain? "

"Kamu jahat, bahkan jika aku mati, aku akan menghantuimu seperti hantu!"

Chu Qiao menghela nafas. "Jadi kamu benar-benar ingin mati?"

Jin Cai terkejut ketika Chu Qiao terus berbicara, "Aku tidak bermaksud melukaimu, dan apa pun yang terjadi hari ini hanya untuk memberimu pelajaran. Sayang sekali tuan keempat menolak untuk menyelamatkan Anda. Sepertinya kamu akan menemani Jin Zhu di Danau Ting segera. ”

Wajah Jin Cai menjadi pucat setelah dia mendengar ini. Dia menatap Chu Qiao dan matanya mengungkapkan sekilas permohonannya untuk hidupnya. Dia buru-buru berkata, “Xing Er, kita bukan musuh yang keras kepala di masa lalu, kita juga tidak memiliki banyak kebencian terhadap satu sama lain baru-baru ini. Kematian Lin Xi adalah gagasan Jin Zhu, aku hanya setuju. Jika Anda bisa datang ke sini tanpa diketahui, saya yakin Anda bisa menyelamatkan saya. Tolong selamatkan saya, saya tidak ingin mati! "Setelah itu, dia gemetar dan mulai menangis.

Chu Qiao menghela nafas, meletakkan tasnya ke bawah dan berkata, “Jangan menangis. Anda pikir saya di sini malam ini hanya untuk mengobrol dengan Anda? Anda tidak pantas mati, dan karena saya menyebabkan Anda berada dalam situasi ini, saya pasti tidak akan membiarkan Anda. Kenakan pakaian ini dan aku akan segera membawamu keluar. "Dia maju dan membuka tali yang terikat pada tubuh Jin Cai.

Jin Cai sangat senang dan bertanya, “Bisakah kita melarikan diri? Keamanan di sini sangat ketat. "

"Jangan khawatir, aku sudah menyuap para penjaga di pintu belakang. Tuan kembali ke rumah. Anda hanya pembantu yang tidak penting; tidak ada yang mau repot-repot menyelidiki. Selama kamu bisa melarikan diri, kamu tidak akan mati. "

Jin Cai mengikuti dengan cermat di belakang Chu Qiao, dan mereka berdua menyelinap keluar dari jendela dan melewati bebatuan pengadilan Bukit Merah. Tiba-tiba mereka mendengar langkah kaki di kejauhan. Para penjaga yang sedang berpatroli. Kedua gadis itu langsung berjongkok dan tidak berani melangkah maju.

Chu Qiao berbalik dan menyerahkan tasnya ke Jin Cai. Dia berbisik, “Aku akan mengalihkan perhatian orang-orang itu, kamu berjalan ke gerbang barat. Saya sudah membuat perjanjian dengan penjaga gerbang. Setelah Anda di sana, cukup sebutkan nama saya dan Anda akan bebas untuk pergi. Ini uang dan pakaian. Itu milik saudari Zhi Xiang. Mereka agak kecil dan saya tidak tahu apakah Anda bisa cocok dengan mereka. Saya tidak punya banyak uang dan hanya itu yang bisa saya berikan kepada Anda. Anda menjaga diri sendiri setelah pergi dan membuat pilihan yang baik, silakan. ”Dia berbalik dan pergi ke sisi lain, membuat suara saat dia pergi sehingga para penjaga yang bertugas akan memperhatikan dan mengejar arahnya.

Jin Cai membuka tas itu untuk menemukan bahwa ada jumlah uang yang sangat sedikit sehingga dia bahkan tidak mampu membeli angsa panggang. Dia mengangkat alisnya. Pakaian itu robek atau kotor, dan itu jelek dan mengeluarkan bau aneh. Dia bahkan lebih kesal. Dia berpikir bahwa alih-alih menjadi pelayan yang layak, dia malah berakhir sebagai buron. Jika dia tertangkap, dia pasti akan mati. Ini semua karena Jing Xing Er, yang bertindak seolah-olah dia adalah orang yang baik. Sangat tidak tahu malu padanya.

Jin Cai mengambil uang itu dan melemparkan tas itu ke lantai. Dia tidak peduli tentang konsekuensi yang harus dihadapi Chu Qiao jika orang menemukan tas ini dan isinya setelah dia berhasil melarikan diri.

Angin dingin bertiup dan menarik sudut pakaiannya, bulan bersinar terang di bumi.

Pada saat itu, di kamar Zhu Shun, seorang pria yang bernapas berat dan erangan lembut seorang wanita dengan pembicaraan kotor bisa didengar. Malam musim dingin membeku, dan para penjaga telah lama menemukan tempat yang hangat untuk tidur siang. Anak kecil berjingkat-jingkat menuju ke pintu Zhu Shun. Dia tidak membuat aksi tunggal atau suara yang dapat didengar.

Chu Qiao berlutut di luar pintu Zhu Shun. Matanya bersinar seperti berlian di lingkungan gelap gulita, menunjukkan sikapnya yang bijaksana dan tenang. Pria di dalam mengeluarkan erangan, diikuti oleh suara gemerisik dari dia mengenakan pakaiannya. Chu Qiao mengambil batu dan melemparkannya ke pintu. Batu itu menghantam dengan lembut, tetapi cukup untuk didengar oleh orang-orang di dalam. Zhu Shun mengangkat suaranya, "Siapa di luar sana?"

Chu Qiao tidak menjawab tetapi mengambil batu lain dan melemparkannya ke pintu.

"Aku datang!" Kata pria itu frustasi. "Di tengah malam, siapa itu?"

Pintunya terbuka tetapi tidak ada yang terlihat, Zhu Shun mengangkat alisnya dengan heran, menjulurkan kepalanya, dan mulai berjalan keluar. Begitu dia mengangkat kakinya, dia tersandung tali yang tidak dia perhatikan sebelum jatuh ke tanah.

"Aduh!" Dia berteriak kesakitan dan akan mengutuk. Sebuah karung hitam diletakkan di atas kepalanya, menutupi penglihatannya. Dia terkejut dan menyadari bahwa ada sesuatu yang salah. Dia mulai berteriak dan melemparkan tangannya.

Malam itu gelap dan beku. Chu Qiao memegang belati tajamnya, mata dan bibirnya menunjukkan ekspresi berhati dingin. Dia mengarahkan belati ke tangan gemuknya dan menebasnya. Jeritan nyaring yang terdengar seperti babi yang melewati rumah jagal meletus. Zhu Shun memegang pergelangan tangannya dengan sakit dan berguling-guling di tanah. Chu Qiao segera melarikan diri ke barat, menuju arah petak bunga.

Di belakangnya, kekacauan langkah dari para penjaga mengikuti dan jeritan tajam dari seorang wanita bisa terdengar. "Apa yang terjadi? Ah! Siapa yang melakukan ini padamu, Steward Zhu? ”

Pakaian wanita itu tidak terpasang dengan benar. Dia terkejut dan berkata, “Saya tidak melihat dengan jelas siapa itu. Saya hanya bisa mengatakan orang itu pendek, sepertinya … sepertinya seperti anak kecil. "

"Ke mana orang itu menuju?"

"Barat!"

"Mengejar!"

Lebih dari sepuluh langkah kaki orang berjalan di depannya dan melewatinya. Dia mencoba yang terbaik untuk berjongkok dan bersembunyi di antara semak-semak. Suara-suara perlahan-lahan melayang pergi dan lingkungan menjadi tenang. Anak itu menepuk tanah dan kotoran dari tubuhnya sebelum berdiri dan dengan santai mulai pergi. Langkahnya biasa-biasa saja dan percaya diri.

Ketika dia melewati batu dari pengadilan Red Hill, dia melihat tasnya dengan isinya berantakan tergeletak, seperti yang dia harapkan. Dia mencibir, mengambil tasnya dan berjalan menuju pengadilan Qing Shan. Dia dengan hati-hati memanjat melalui jendela belakang dan berganti menjadi piyama putih. Suara-suara di luar menjadi lebih keras dan obor menyala, menerangi langit.

Chu Qiao mengusap rambutnya dan mengusap matanya sebelum membuka pintu dengan ekspresi mengantuk. Dia secara kebetulan bertemu dengan beberapa pelayan muda lainnya yang baru saja membuka pintu mereka.

"Apa yang terjadi?"

Beberapa pelayan ini sudah berusia tiga belas hingga empat belas tahun, tetapi status mereka tidak setinggi Chu Qiao. Mereka dengan kosong menggelengkan kepala. Kemudian, pembukaan pintu bisa terdengar dari aula Xuan, dan mereka buru-buru berlari ke sana.

Zhuge Yue muram dan melihat Chu Qiao yang tak terurus dan para pelayan lainnya. Dia bertanya kepada pengawalnya, “Apa yang terjadi? Mengapa ada begitu banyak kebisingan? "

"Tuan Muda, sepertinya ada seorang pembunuh. Tangan Steward Zhu terputus. Penjaga di pintu barat menangkap Jin Cai yang mencoba melarikan diri. Dia dibawa kembali ke pengadilan. "

Zhuge Yue kaget tapi tawa mengikuti. "Siapa yang akan berpikir Jin Cai memiliki temperamen seperti itu."

Penjaga itu dengan hati-hati menatap Chu Qiao. "Ketika Jin Cai tertangkap, dia berteriak bahwa dia didirikan oleh Chu Qiao dan bahwa dia tidak melakukan apa-apa."

Setelah ini dikatakan, semua perhatian beralih ke Chu Qiao. Dia mengerutkan wajahnya yang kecil dan matanya yang besar dan lugu mengedipkan matanya saat disiram, dan dia merasa dianiaya. Dia berbalik dan menatap Zhuge Yue dengan sedih dan dengan sedih menyatakan, "Tuan keempat, aku … aku sudah berada di kamarku tidur sepanjang waktu ini. Aku-aku tidak … "

"Master Keempat, Xing Er berada di kamarnya sepanjang waktu, kita semua melihat," pelayan kelas tiga melangkah maju dan berkata.

Pelayan lainnya mulai membela Chu Qiao.

Zhuge Yue menganggukkan kepalanya dan berkata kepada utusannya, “Katakan pada pengadilan, jika wanita itu terus mengutarakan omong kosong, bahkan tidak repot-repot untuk memberinya persidangan, cukup lemparkan dia ke danau. Berapa umur Xing Er? Bagaimana mungkin pembicaraan Jin Cai menjadi semakin konyol? "

Pelayan itu segera menganggukkan kepalanya dan pergi.

Zhuge Yue menatap pelayan mudanya dan berkata, "Kembalilah tidur," dan kembali ke aula Xuan.

Chu Qiao berdiri di tempatnya, wajahnya mengungkapkan ketidaksenangannya karena dianiaya. Beberapa pelayan lainnya menariknya dan berkata, “Xing Er, jangan takut, kami adalah saksi Anda. Dia tidak bisa menuduhmu. "

Chu Qiao menganggukkan kepalanya dan dengan suara menangis, berkata, "Terima kasih, saudari."

Hari sudah larut malam dan angin dingin terus bertiup. Hari ini adalah hari ketujuh setelah anak-anak dari keluarga Jing meninggalkan dunia ini. Orang-orang yang menyebabkan kematian mereka akhirnya membayar iuran mereka dengan darah mereka.

Namun, jumlah pengembalian yang kecil ini, masih jauh dari cukup.

Insiden "pembunuh" itu menjadi topik hangat dan menyebabkan kekacauan sampai hari berikutnya. Zhu Shun ditinggalkan dengan satu tangan dan mengeluarkan amarahnya dengan memerintahkan pasukannya untuk memukuli Jin Cai sampai mati. Dia sudah terluka sebelumnya, dan terbunuh dalam waktu dua jam. Dia dilemparkan ke danau dengan tikar jerami untuk memberi makan buaya.

Zhuge Yue adalah penyendiri dan tidak ramah. Aula Xuan awalnya hanya memiliki Jin Zhu dan Jin Cai, tetapi dalam beberapa hari mereka mati satu demi satu. Sekarang, hanya Chu Qiao yang tersisa. Dia masih muda dan belum genap delapan tahun. Dia memiliki wajah seperti bayi dan berbicara dengan suara kekanak-kanakan. Tidak peduli seberapa mampunya dia, orang luar masih kurang lebih merasa aneh bahwa dia akan bertanggung jawab. Dalam waktu kurang dari setengah hari, desas-desus telah menyebar ke seluruh kediaman, mengklaim bahwa tuan muda keempat mengikuti jejak grand master tua, dan telah mengembangkan kesukaan yang tidak normal terhadap gadis-gadis muda yang tidak ditumbuhkan.