TLCQ – Chapter 175

Bab 175

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

"Putri, mohon berhati-hati. Serahkan semuanya padaku. ”Setelah menyelesaikan kata-katanya, dia berbalik untuk pergi; bayangannya muncul kesepian dan pucat di bawah sinar bulan.

Ketika dia kembali ke istana, dia mendengar tangisan keras bayi itu. Pengasuh itu membawa Qinger dalam upaya untuk menenangkannya, tetapi dia terus menangis, wajahnya memerah. Dalam waktu dua hari, dia kehilangan kedua orang tuanya. Selanjutnya, ibunya secara pribadi dibunuh di tangan bibinya sendiri. Akankah anak itu tumbuh membencinya begitu dia tahu semua yang telah terjadi?

Nalan Hongye duduk di bawah jendela panjang, berpikir sendiri. Cahaya rembulan terang, seperti lempengan batu giok. Itu bersinar di tanah, menerangi itu.

Bibi Yun menggendong Qing, tertawa, dan berkata dengan hati-hati, "Putri, Yang Mulia tersenyum."

Nalan Hongye menggendong anak itu di tangannya. Dia menatapnya dengan mata hitamnya dan tersenyum senang. Dalam sekejap, rasa frustrasi di hatinya menghilang. Dia menatap sepasang matanya yang familier, mengingat kakaknya sendiri. Ketika dia masih hidup, dia merasa dendam terhadapnya karena nasib mereka. Dia laki-laki, tetapi cacat mental. Dia tidak tahu bagaimana mengalami kesulitan dan menangani urusan negara, mempengaruhi kerja keras Kekaisaran Song selama ratusan tahun. Sedangkan untuk dirinya sendiri, dia berbakat tetapi perempuan. Dia telah mencurahkan isi perutnya selama bertahun-tahun, tetapi telah dicap sebagai karakter yang haus kekuasaan. Namun, hanya setelah dia meninggal dunia dia menyadari bahwa mereka adalah satu, ditakdirkan untuk menderita bersama-sama. Hanya ketika dia ada di sekitar, dia bisa menstabilkan Kekaisaran Song dan melestarikan garis keturunan keluarga Nalan. Untungnya, dia masih memiliki Qinger.

Dia menatap anak kecil yang terbungkus dalam lampin, merasakan air mata di matanya. Untungnya, dia masih hidup. Mereka adalah dua anggota keluarga Nalan yang tersisa.

"Putri, lihat Yang Mulia. Dia sangat imut! "Bibi Yun membelai pipi kaisar kecil saat dia tertawa. Qing'er tampak bahagia, melambaikan tangannya yang kecil, adil, dan gemuk sambil tertawa membalas. Dia memandang Nalan Hongye dengan mata hitam pekat, sepertinya memahami pikirannya.

Menghancurkan! Nalan Hongye dan Bibi Yun terkejut dan berbalik, melihat bahwa seorang pelayan istana telah merusak teko.

Bibi Yun mengamuk, “makhluk tidak berguna! Anda takut Yang Mulia dan putri! Awas hidup Anda! ”

Nalan Hongye sedikit mengernyit dan menepuk-nepuk membungkus Qing, takut dia terkejut. Namun, ekspresinya tidak berubah. Dia masih tertawa, seolah-olah dia tidak takut.

Bibi Yun tersenyum dan berkata, “Putri, lihat betapa berani Yang Mulia. Ketika dia tumbuh dewasa, dia akan menjadi kaisar yang baik yang cerdas dan gagah berani. "

Nalan Hongye tersenyum sedikit. Namun, pada saat itu, dia membeku dan wajahnya menjadi pucat.

Bibi Yun bingung. "Putri, ada apa?"

Tangan dan kaki Nalan Hongye menjadi dingin ketika dia mencoba menghibur dirinya dari dalam. Dia menyerahkan anak itu kepada Bibi Yun dengan cepat dan berdiri di samping, bertepuk tangan dengan keras.

Memukul! Suara keras bergema di samping telinga anak itu, tetapi dia sepertinya tidak mendengar apa-apa. Dia mengulurkan tangannya yang kecil dan gemuk dan meraih ke kancing baju Bibi Yun.

Nalan Hongye semakin putus asa. Dia bertepuk tangan beberapa kali lagi, matanya memerah. Saat dia bertepuk tangan, dia berseru, "Qing'er! Qinger! Lihat di sini! Bibi ada di sini! "

Namun, si anak tidak berbalik. Dia menguap dan bersandar pada Bibi Yun, tertidur kembali.

"Qing, jangan tidur! Qinger, Bibi ada di sini! "

"Putri!" Air mata mengalir di wajah Bibi Yun. Dia berlutut di tanah, memohon, “Jangan berteriak lagi. Jangan menelepon lagi. "

Nalan Hongye gelisah. Dia meraih bahu Bibi Yun dan berteriak, "Apa yang terjadi? Apa yang terjadi di sini?"

Bibi Yun menangis. Dia menjawab, “Ketika anak itu dibawa kembali ke sini, saya menyadari ini. Saya memanggil dokter dari istana permaisuri dan hanya berhasil mendapatkan jawaban darinya setelah memukulinya. Kaisar telah mengetahui tentang ini selama ini, tetapi merahasiakannya. Dia takut sekali dia mengungkapkan ini, anak ini tidak akan bisa menjadi Putra Mahkota. Bertahun-tahun, mereka mencoba merawat anak itu, tetapi tidak berhasil. Penyakit ini adalah keturunan. "

Saat itu, Nalan Hongye merasakan seluruh dunia berputar. Qing'er tuli. Qinger tuli! Berita itu benar-benar menghancurkannya. Kesedihan dalam hatinya sejak lama meletus seperti banjir besar. Dia merasakan sensasi manis di tenggorokannya saat dia meludahkan seteguk darah di seluruh pakaiannya!

"Putri! Putri! "Bibi Yun kaget. Dia menurunkan kaisar dan pergi untuk mendukungnya.

Tiba-tiba diletakkan di tanah, Qinger membuka matanya dan mengamati sekelilingnya dengan curiga. Selanjutnya, dia mulai menangis dengan suara keras. Para pelayan perempuan mengalir ke rumah dalam barisan yang rapi, menyebabkan rumah pecah dalam kekacauan. Bibi Yun berteriak, “Panggil dokter! Panggil dokter! "

Nalan Hongye linglung. Dia mengulangi kalimat yang sama di benaknya: Kamu menuai apa yang kamu tabur.

Ya, dia telah membunuh Cui Wanru, tetapi permaisuri ini telah meninggalkannya dengan bencana besar. Jika dia tahu, dia akan mengabaikan keberatan Hongyu dan fakta bahwa kondisinya akan terungkap. Dia akan mengatur agar dia mendapatkan lebih banyak selir, agar dia melahirkan lebih banyak keturunan. Namun, semuanya sudah terlambat.

Air mata mulai mengalir di wajahnya tanpa terkendali. Dengan lantang, dia menangis dan berseru, "Ayah, Ayah, aku layak mati!"

Nalan Hongye bangun beberapa kali kepada orang-orang di sisinya, tetapi matanya tetap tertutup. Dalam lima tahun, ini adalah pertama kalinya dia begitu keras kepala. Dia berharap dia bisa tidur, tidak peduli tentang hal-hal di sekitarnya. Lingkungannya menjadi tenang, tetapi satu bayangan berdiri di depannya, tetap di sana untuk waktu yang lama.

Ketika dia membuka matanya, cahaya bulan bersinar melalui jendela yang dihiasi dengan bunga, ke meja belajar. Nyanyian dari kuil melayang ke telinganya bersama dengan angin dingin, melalui dinding istana yang tinggi. Itu adalah pengingat akan waktu dan kesulitannya saat ini.

"Aku menyembunyikan fakta bahwa kaisar tuli. Selain orang-orang di istana ini, tidak ada orang lain yang akan tahu, "Xuan Mo berdiri di depan tempat tidur dan berbisik pelan. Suaranya menenangkan, seperti angin yang melewati seruling. Cahaya lilin menyinari wajahnya, yang didefinisikan dengan kontur dan memiliki beberapa tepi yang tajam.

“Sebelum kaisar menjadi dewasa dan bertanggung jawab atas urusan negara, kita memiliki lebih dari sepuluh tahun yang tersisa untuk direncanakan. Meskipun dia tuli, begitu dia menikah pada usia 15 tahun dan memiliki anak, masih ada harapan untuk Song. Putri, Anda adalah pilar Song. Jika Anda pingsan, kaisar tidak akan hidup. Setelah keluarga kerajaan layu, orang luar akan mengambil kesempatan untuk merebut kekuasaan, membagi kekaisaran. Perang akan muncul; warga sipil tidak akan lagi memiliki kehidupan yang baik. Upaya para leluhur akan sia-sia. Putri, Anda banyak akal dan pintar. Saya percaya bahwa Anda tidak akan duduk dan menonton Song runtuh. "

Nalan Hongye menatap pria yang tumbuh bersama dengannya. Perasaan kesedihan meletus dari dalam hatinya lagi. Ya, dia sudah memikirkan apa yang dikatakannya. Namun, ini akan menjadi perjalanan yang sulit!

"Terima kasih, Xuan Mo." Dia sudah lama tidak memanggilnya dengan namanya. Xuan Mo tertegun dan tampak tergerak. Namun, dia menjawab dengan hormat, "Ini tugas saya."

Nalan Hongye duduk dan terbatuk ringan dua kali, wajahnya pucat. Dia tersenyum ringan dan berkata, "Kamu menjadi lebih dewasa. Kamu sudah mengudara dari ayahmu. "

Raja Anling adalah ayah Xuan Mo. Dia dulu melayani sebagai jenderal di bawah keluarga Nalan. Dalam perang di perbatasan selatan, ia telah menyelamatkan hidup Nalan Lie. Oleh karena itu, ia dilantik ke dalam keluarga kerajaan, dengan asumsi nama keluarga Nalan.

Xuan Mo membungkuk dan menjawab, "Terima kasih atas pujianmu, Putri."

“Aku dengar Yushu sedang hamil. Benarkah itu? ”

Wajah Xuan Mo linglung. Dia mengerutkan kening. Setelah beberapa saat, dia menjawab dengan suara rendah, "Ya."

Nalan tertawa. “Yushu memiliki moral yang tegak dan kemampuan intelektual. Anda harus memperlakukannya dengan baik. "

Xuan Mo menjawab tanpa emosi, "Aku harus berterima kasih pada Putri atas kebaikanmu."

Istana itu kosong; nyanyian dari kuil menjadi lebih keras bersamaan dengan suara tangisan para pejabat. Mereka saling memandang, tidak tahu harus berkata apa. Xuan Mo mengeluarkan surat dari sakunya yang dalam kondisi baik. Tanpa membukanya, dia menyerahkannya kepada Nalan Hongye dan berkata, "Ada surat dari Yan Bei."

Mata Nalan Hongye langsung bersinar. Dengan perasaan mendesak, dia mengambil surat itu. Xuan Mo mulai mengerutkan kening, sorot matanya menjadi tegas. Dia mengambil setengah langkah ke belakang dan berkata, "Aku akan pergi."

"Mmm," jawab Nalan Hongye. Meskipun dia tersenyum, nada suaranya terdengar biasa saja.

Lampu-lampu itu pucat. Hanya bayangan tipis yang terlihat.

Ketika Bibi Yun masuk, Nalan Hongye tersentak kembali ke dirinya yang asli. Setelah dokter merawatnya, dia minum obatnya ketika pelayan istana pergi. Dia duduk di depan mejanya dan membelai surat itu berulang kali. Kesedihan di hatinya mulai muncul lagi; dia tidak berani membuka surat untuk membacanya. Ada keheningan di mana-mana. Ruangan itu terang benderang oleh cahaya lilin yang berkelap-kelip dan dimurnikan dengan dupa wangi.

Surat itu berbunyi: Saudara Xuan Mo, perang di Yan Bei telah berakhir. Saya baik-baik saja, jangan khawatir. Berkat Anda, masalah tentang jatah terpecahkan, dan pasukan Xia terkandung. Namun, belum ada pemenang yang jelas dalam perang. Saya tidak memiliki kepercayaan penuh untuk menang. Saya menyarankan Anda untuk tidak memihak Yan Bei terlalu banyak, karena takut orang akan menggunakan alasan ini untuk menyerang Anda di pengadilan. Politik berbahaya. Tolong hati-hati. Jika Anda terlibat karena saya, saya tidak akan pernah memaafkan diri saya sendiri bahkan jika saya mati.

Pernikahan Anda kebetulan bertepatan dengan hari ketika pasukan Xia mundur. Jika Anda bisa datang ke Yan Bei, saya akan memberi Anda sambutan hangat. Kami belum bertemu satu sama lain selama sepuluh tahun. Aku merindukanmu.

Air mata mengalir di wajahnya lagi, ke kertas putih. Mereka menunjukkan kesedihan yang dirasakannya dari dalam. Dia telah mentolerir terlalu lama. Dia telah menekan perasaannya dan menekan terlalu lama. Hanya ada perasaan lelah dan sunyi yang menumpuk di hatinya. Urusan negara, urusan dalam negerinya … Saat ini, ditambah dengan kalimat yang ditulisnya: Pernikahan Anda kebetulan bertepatan dengan hari ketika pasukan Xia mundur … Visinya mulai kabur. Badai mengamuk di luar, seperti perasaannya: suram. Dia menyiapkan sepanci tinta dan kuas dan mulai menulis dengan perasaan pahit di hatinya: “Saya telah merencanakan seluruh hidup saya, tetapi tidak mendapatkan apa yang saya inginkan…

Ketika dia menulis kata-kata terakhir, tulisannya menjadi ditulis. Dia tiba-tiba merosot di mejanya dengan air mata berlinang. Sama seperti ini, dia tertidur.

Ketika Bibi Yun masuk, dia hampir menangis. Sang putri telah mengelola negara selama bertahun-tahun, tetapi ini adalah pertama kalinya dia melihatnya menyedihkan. Dia membantunya ke tempat tidur untuk beristirahat dan berjalan kembali ke mejanya. Melihat bahwa surat itu telah selesai, dan bahwa itu ditujukan kepada raja Yan Bei, Bibi Yun merasakan perasaan tidak senang. Dia tidak membaca isi surat itu, memasukkannya ke dalam amplop dan menyegelnya dengan lilin. Dia menyerahkan surat itu kepada pelayan istana dan memerintahkan, "Kirim ini ke kediaman Xuan, dan katakan padanya untuk mengirimkan surat sesuai dengan aturan lama."

"Saya mengerti."

Dalam hujan dan kegelapan pekat, elang hitam terbang dari kediaman Xuan menuju barat laut dengan kecepatan penuh.

Ketika Yan Xun menerima surat Nalan Hongye sehari sebelum dia pergi, Feng Zhi berdiri di sisinya. Yan Xun mengerutkan kening untuk waktu yang lama ketika dia menatap surat itu, sebelum dia tertawa keras dan berkata, "Dia begitu berkepala kacau. Saya tidak tahu kata-kata pengaduan wanita mana yang ia salin, tetapi ia benar-benar mengirimkannya kepada saya. "