TLCQ – Chapter 221

Bab 221
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Chu Qiao tidak bisa menahan tawanya saat dia berkata, "Lihatlah dirimu. Bagaimana Anda seperti seorang kaisar? "

"Siapa bilang kaisar tidak bisa bersikap seperti ini? Anda tidak tahu seberapa besar penderitaan saya. Saya ingin menghabiskan sedikit lebih banyak uang, tetapi orang-orang tua itu terus mengeluh tentang kekeringan di wilayah timur dan kelaparan di wilayah barat. Mereka ingin saya makan sayur polos setiap hari. Mereka semua tidak baik. Saya menabung untuk ini sendiri. Alih-alih membalas rasa terima kasih saya, Anda mengolok-olok saya sekarang? "

Langit di Tang cerah, tanpa awan. Saat sinar matahari menyinari mata licik Li Ce, itu membuatnya tampak lebih licik. Chu Qiao menghela nafas atas nama pejabat dan cendekiawan Tang ketika dia bergumam, "Ini adalah ketidakberuntungan mereka untuk bertemu dengan seorang kaisar seperti itu."

Li Ce menggelengkan kepalanya dan menghela nafas sebagai jawaban, “Qiaoqiao, kamu kejam. Dengan pergi begitu saja, He Xiao dan yang lainnya akan melawanku sampai mati. ”

Ketika nama He Xiao disebutkan, Chu Qiao tertegun. Dia berpikir lama sebelum menjawab, "Li Ce, aku mempercayakan para prajurit Tentara Xiuli kepadamu."

“Mereka semua laki-laki. Mengapa Anda mempercayakan mereka kepada saya? "

Chu Qiao mengabaikan ucapannya yang tidak masuk akal saat dia melanjutkan, “Aku telah berpikir untuk diriku sendiri beberapa bulan ini. Apakah itu salahku? Saya terlalu naif, berpikir bahwa saya akan dapat mengubah masyarakat ini menjadi masyarakat yang lebih berbudaya dan terorganisir. Tidak seperti gambar yang dilukis oleh Da Tong. Saya hanya ingin orang miskin dapat membeli makanan, menghapus perbudakan, untuk memastikan bahwa orang-orang yang berkuasa akan dapat memberlakukan peraturan bagi orang-orang di bawah mereka, dan untuk memastikan bahwa tidak akan ada pembunuhan tanpa pandang bulu. Saya tahu reformasi ini tidak akan terjadi dalam semalam, tetapi seseorang harus mulai dengan mengambil langkah kecil ke depan. Hasilnya secara alami akan ditampilkan. Ketika saya pertama kali memulai, saya tidak memiliki aspirasi yang begitu mulia. Saya hanya ingin melarikan diri dan menjalani kehidupan yang baik. Namun, saya bertemu Yan Xun dan mendengar kisahnya tentang Yan Bei. Saat itulah hati saya perlahan hidup kembali. Saya pikir bahwa masuknya saya ke dunia ini mungkin bernilai, dan itu sudah ditakdirkan. Namun, impian saya pupus. Saya terlalu percaya diri. Saya pikir saya cukup kuat untuk mengubah banyak hal dan melindungi banyak orang. Pada akhirnya, saya menyadari bahwa kekuatan saya terbatas. Keluarga saya, teman-teman … semuanya meninggalkan saya. Saya tidak bisa melindungi mereka. Saya menyebabkan banyak orang mati dalam proses itu. ”

Li Ce mengerutkan kening dan ingin berbicara, tetapi dihentikan oleh Chu Qiao. Dia menatapnya ketika dia mengoceh dengan nada berat, “Li Ce, aku bukan pemimpin yang baik. Para prajurit Tentara Xiuli tidak memiliki kepercayaan. Mereka hanya percaya pada saya. Namun, keberadaan saya telah menyebabkan mereka terlibat dalam krisis demi krisis, dalam perang demi perang. Mereka berdarah, mereka mati. Saya tidak bisa memberi mereka kehidupan terorganisir yang telah saya janjikan kepada mereka. Saya hanya menyelamatkan mereka sekali, dan saya seharusnya tidak begitu egois sehingga membiarkan mereka bertarung bersama saya, melukai diri mereka sendiri. Berpikir kembali, jika saya mendengarkan Yan Xun dan membubarkan Tentara Xiuli, banyak dari mereka tidak akan mati. Mereka akan menikah dan hidup bahagia selamanya. "Suara Chu Qiao mulai terdengar tersedak. Dia cemberut ketika matanya berubah sedikit merah, tetapi berhasil tersenyum ketika dia melanjutkan, “Seseorang tidak harus mencapai hal-hal besar dalam hidup. Menikah, memiliki anak, dan menjalani kehidupan yang bahagia juga merupakan cara lain untuk menjalaninya. Sayangnya, saya menyadari ini sudah terlambat. Mereka sudah mati. Mereka tidak bisa dihidupkan kembali. Saya tidak bisa mencuci tangan sampai bersih dari noda darah ini. "

"Qiaoqiao?" Li Ce mengerutkan kening sambil menyela dengan nada berat, "Semua ini bukan salahmu."

“Saya memiliki tanggung jawab yang saya tidak bisa lalai.” Chu Qiao berkata dengan suara rendah, “Mereka mempercayai saya dan mengikuti saya, namun saya tidak bisa melindungi mereka. Mereka mati satu per satu, namun saya tidak bisa memberikan penguburan yang layak bagi tubuh mereka. Apakah anda tahu Setiap malam, saya mendengar tangisan mereka bersama angin. Mereka ingin sekali kembali ke kampung halaman untuk melihat orang tua mereka yang sudah lanjut usia. Mereka masih sangat muda. Beberapa dari mereka masih berusia 15 atau 16 tahun. Pada usia itu, mereka seharusnya mengamuk di depan orang tua mereka. Namun, mereka mati di dataran es bagiku. ”

Sikap riang Li Ce telah menguap sekarang. Dia menatapnya, khawatir, saat hatinya sakit.

“Li Ce, tolong bantu aku dan rawat mereka. Jika Anda khawatir tentang mereka, Anda dapat membubarkan mereka dan menugaskan mereka dengan tugas untuk dijalankan. Mereka dapat menjalani kehidupan yang baik, menikah dan memiliki anak di negara Anda. Saya berharap bahwa mereka tidak akan bertarung di medan perang lagi. Bagi seorang prajurit, tidak ada kemenangan di sana. Kemenangan itu milik para jenderal. Para prajurit hanya dibantai dan dibunuh. "

Li Ce mengangguk dengan susah payah saat dia melihat wanita muda yang pucat dan lemah itu. Dengan suara lembut, dia bertanya, “Bagaimana denganmu? Apakah Anda masih membenci Yan Xun? Apakah Anda akan kembali ke sisinya? "

"Aku tidak membencinya lagi," Chu Qiao menggelengkan kepalanya sedikit dan menjawab dengan nada yang selembut angin musim semi di tepi danau. "Sebenarnya, kalian semua tidak tahu ini. Dia yang paling menderita. Saya menyaksikan kebencian dan rasa sakitnya, dan semua penghinaan yang telah dialaminya. Penonton tidak mengerti hal-hal ini. Kebencian dalam hatinya tak terukur bagiku. Saat ini, ia telah mendarat di negara bagian ini. Bahkan jika dia salah, dia telah dipaksa oleh takdir. Setiap orang memiliki hak untuk memilih jalannya sendiri. Itulah jalan yang dia pilih. Meskipun saya tidak setuju, saya menghargai pilihannya. Di dunia ini, siapa yang sepenuhnya benar? Dan siapa yang sepenuhnya salah? Kita semua memiliki hal-hal kita sendiri untuk diperjuangkan dan batasan kita. Meskipun kami tidak dapat tetap berada di jalan yang sama, kami tidak perlu menjadi musuh. ”

“Bagaimana dengan Zhuge Yue? Kenapa kamu tidak bersamanya? Dia telah melakukan banyak hal untukmu. Apakah kamu tidak mencintainya? "

"Cinta? Mungkin, "Chu Qiao tersenyum ketika dia melanjutkan," sebenarnya, aku tidak benar-benar tahu apa yang dianggap cinta sejati, tetapi cinta tidak berarti bahwa kedua belah pihak harus bersatu sepanjang waktu. Terkadang, melepaskan juga merupakan bentuk cinta. ”Chu Qiao mendongak sedikit ketika angin bertiup di dahinya. Saat itu, Li Ce tampak melihat kilatan cahaya karismatik muncul di matanya yang tenang. Itu menawan dan sangat memesona.

"Lagipula, dia adalah Marshal Agung dari pasukan Xia. Itu sama dengan menteri pertahanan negara. Bagaimana dia bisa bersama orang seperti saya? "Dia bergumam perlahan sambil melanjutkan," Aku tahu, selama aku mau, dia akan menyerahkan apa pun yang dia miliki untukku. Namun, Li Ce, apakah itu benar-benar bagus? Dia telah melalui banyak kesulitan. Dia akhirnya mencegah penghinaan yang telah melanda dirinya selama ini, sampai ke tempatnya sekarang. Kita berbeda. Bahkan jika negaranya jatuh dan keluarganya menghindarinya, ia memiliki tempat untuk memiliki pada akhirnya. Saya memahami rasa tanggung jawab yang dimilikinya, memilih antara cinta dan kebebasan. Namun, jika dia menyerahkan segalanya semata-mata demi mencintai saya, mengikuti saya ke ujung dunia, apakah Anda benar-benar berpikir bahwa dia akan merasa bahagia? Tidak. Dia laki-laki. Seorang pria harus memiliki keinginannya sendiri. Ketika dia matang dan bertambah tua, dia akan mengerti semua ini. Pada waktunya, dia akan datang untuk bersukacita atas pilihan yang telah dia buat. ”

"Selanjutnya, saya sudah lelah," Chu Qiao menunduk, menatap Li Ce dengan senyum hangat. “Saya telah bekerja selama lebih dari sepuluh tahun. Saya tidak lagi memiliki keberanian lagi untuk menempuh jalan yang tidak pasti lagi. Saya seorang wanita juga. Saya ingin waktu untuk diri saya sendiri sehingga saya bisa beristirahat. ”

“Qiaoqiao,” Li Ce menghela nafas dan berkata tanpa daya, “apakah aku tidak akan bisa menghentikanmu? Apakah Anda benar-benar berencana untuk pergi? "

"Ya," jawab Chu Qiao serius. "Anda tidak perlu khawatir tentang saya, saya bisa mengelola sendiri. Di dunia ini, tidak benar bahwa hanya bangsawan kerajaan yang bisa menjalani kehidupan yang baik. Saya akan menjadi warga sipil biasa, tanpa beban atau tanggung jawab apa pun. Saya akan menjalani banyak hari tanpa beban, bisa melakukan apa pun yang saya inginkan. Saya bisa pergi ke mana pun saya mau. Saya telah menginginkan kehidupan ini selama bertahun-tahun. ”

"Akankah kamu kembali? Untuk mengunjungi saya? "

"Tentu saja," Chu Qiao tertawa dan menambahkan, "kamu adalah temanku yang paling penting."

Li Ce mengulurkan tangannya dan mengacak-acak rambutnya saat dia berbicara dengan getir, "Kamu telah melukai perasaanku."

Chu Qiao berdiri dan berjalan ke sisi Li Ce, saat dia juga berdiri. Dia mengulurkan tangannya dan memeluknya saat dia berkata dengan lembut, "Li Ce, aku akan pergi. Situasi di Meng Barat menjadi semakin kacau. Anda harus berhati-hati. Jangan membuat saya khawatir tentang Anda. "

Li Ce merasa frustrasi di dalam, tetapi memasang wajah bahagia ketika berkata, “Apa yang akan terjadi padaku? Saya adalah kaisar Tang. Siapa yang bisa melakukan apa saja kepada saya? Selain itu, saya sangat tampan dan berbakat. Satu-satunya orang yang berani menggertak saya adalah Anda. "

Chu Qiao mencibir tanpa sadar. “Baiklah, kamu tampan dan berbakat. Bahkan Leonardo akan melompat dari gedung dengan rasa malu ketika dia melihatmu. "

"Siapa Leonardo? Nama yang aneh. Apakah dia orang asing? ”Li Ce mengerutkan kening dan bertanya.

Chu Qiao tertawa ketika dia menjawab, "Itu orang asing. Dia sangat tampan. "

"Betapa tidak sopannya Anda membandingkan saya dengan orang asing."

Chu Qiao tertawa keras lagi. "Sudah mulai gelap. Saya pergi. "Chu Qiao tidak menunggang kudanya, memilih untuk menyewa kereta kuda bersama dengan Meixiang.

Li Ce berdiri di bawah pohon ara, semua tersenyum. Dia mengenakan jubah merah. Dari kejauhan, dia benar-benar tampak seperti bagaimana dia menggambarkan dirinya — tampan dan berbakat.

“Qiaoqiao, hati-hati. Jika Anda belum menikah sebelum berusia 30 tahun, Anda selalu dapat kembali untuk menemukan saya. "

Chu Qiao naik ke kereta kuda, membuka tirai, melambai padanya dan berkata, "Terima kasih, aku akan memastikan aku menikah pada usia 30." Saat kereta kuda berjalan ke kejauhan, tirai hijau akhirnya ditutup rapat. Perlahan-lahan, bayangannya menghilang ke ujung jalan.

"Yang Mulia, apakah kita perlu mengirim orang untuk melindungi Nona Chu?" Sun Di berpikir lama sebelum bertanya.

"Tidak perlu," Li Ce menggelengkan kepalanya dan berbalik untuk berjalan menuju gerbang kota.

Setiap orang memiliki hak untuk memilih hidupnya. Qiaoqiao, silakan ikuti instingmu.

Tirai tenda dibuka, menyebabkan sinar matahari dan aroma daging melayang di dalamnya. Jingjing mengerutkan kening saat dia melemparkan dan berbalik, membuka matanya perlahan. Jelas, dia belum bangun sepenuhnya. Angin sepoi-sepoi fajar membawa aroma menyegarkan, menebarkan aroma ramuan obat di tenda.

Chu Qiao tidak melihat ke atas saat dia meletakkan satu tangan di dahinya sambil memegang bidak catur hitam di antara jari kedua dan ketiga dari tangan lainnya. Dia mengetuknya berulang kali ke papan catur jade saat mengeluarkan suara yang tajam dalam irama, menunjukkan rasa frustasinya yang terpendam. Dia bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi. Kemenangan ada di sana untuk diambil karena lawannya telah membuat banyak kesalahan, gerakan fatal, tetapi dia berhenti di sana, tidak dapat membuat langkah selanjutnya.

"Nona, semuanya sudah siap," Meixiang berdiri di pintu masuk, berkata sambil tertawa.

Chu Qiao mengerutkan kening saat suara Meixiang bergema di udara. Untuk waktu yang lama, dia tidak menanggapi. Saat Meixiang hendak mengulangi kata-katanya, Chu Qiao membalik papan catur, berbalik, dan menyatakan dengan suara rendah, "Katakan kepada semua orang bahwa mulai hari ini dan seterusnya, kita akan melakukan perjalanan siang dan malam, tanpa henti. Persiapkan dirimu. ”Chu Qiao dan rombongannya telah meninggalkan Kota Xuefu kemarin. Saat ini, mereka sedang dalam perjalanan ke Tang Jing.

Dalam sekejap mata, dua tahun telah berlalu. Pada hari mereka meninggalkan Tang Jing, Du Pingan dan saudara perempuannya, Du Jingjing, menyusul mereka. Tak punya pilihan, dia membiarkan mereka berdua mengikutinya. Karena anak-anak yang mengikutinya, Chu Qiao meninggalkan harapannya untuk berkeliaran seperti pengembara. Dia menetap di sebuah kota kecil yang sunyi di daerah selatan Tang. Iklimnya hangat; hidup tenang dan damai. Karena tempat itu terletak di dekat Meishan, di mana makam kerajaan Kekaisaran Tang berada, ada sedikit kejahatan.

Tempat ini adalah rumah dari sarjana Tang yang terkenal, Shen Mobai. Nenek moyangnya juga tinggal di sini. Para sarjana muda yang akan mengikuti ujian mereka sering melewati tempat ini untuk mengunjungi Tuan Shen, berkeliling kota kecil ini saat dalam perjalanan mereka. Seiring berjalannya waktu, kota ini kemudian dikenal sebagai Kota Xuefu.