TLCQ – Chapter 284

Bab 284: Bab 284

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Dia hanya duduk di sana, bersandar di tempat tidur, mengenakan satu set pakaian bersih. Melihatnya, dia mulai tersenyum seperti biasa ketika dia mengulurkan tangannya dan menunjuk ke arah kursi di samping dan memberi isyarat, "Duduk."

Dia duduk, masih linglung, ketika dia menatapnya dengan air mata mengalir di matanya, namun dia tidak berani menangis. Menggigit bibirnya, dia mencoba yang terbaik untuk tidak menangis dengan keras.

"Yushu, mulai sekarang, itu akan sulit bagimu," dia dengan tenang mengatakan ini sambil menatapnya. Dia mengatakannya dengan sangat lambat, namun kata-katanya jelas. Di meja kecil, ada dua potong ginseng tua yang sudah sebagian besar dikonsumsi. Dia dengan ringan menghela nafas, dan melirik Yonger dan berkata, "Aku bukan ayah yang bertanggung jawab."

Yushu benar-benar takut. Sepanjang hidupnya, dia belum pernah merasa begitu takut sebelumnya. Dia tiba-tiba mengumpulkan keberaniannya dan meraih lengan suaminya dan berkata, “Tuan, tolong, jangan. Anda tidak bisa melakukan ini. "

Xuan Mo tersenyum. Kulitnya menjadi lebih pucat, matanya terbenam. Dia tidak lagi tampak sama seperti dulu.

"Tuan, Anda tidak bisa melakukan ini." Wanita lugu ini tidak tahu apa lagi yang bisa ia katakan, dan hanya terus menggelengkan kepala ketika ia menggenggam lengan suaminya, mengulangi kalimat yang sama berulang-ulang.

Angin malam perlahan-lahan mendorong membuka jendela. Satu-satunya lilin hampir padam beberapa kali. Udara dari luar terasa dingin, membawa aroma krisan yang manis dari utara.

Dia masih bisa samar-samar mengingat percakapannya dengan saudara perempuannya. Mereka bersama, berusaha membayangkan calon suami mereka. Beberapa ingin menikah dengan seorang sarjana yang cerdas, beberapa ingin menikah dengan seorang jenderal yang kuat, beberapa ingin menikahi pangeran keluarga bangsawan. Hanya dia yang tidak bisa memutuskan, dan setelah dipaksa oleh saudara perempuannya, dia akhirnya berkata, "Selama dia memperlakukan saya dengan baik, itu akan baik-baik saja."

Selama dia memperlakukan saya dengan baik, itu akan baik-baik saja.

Dia selalu menjadi orang seperti itu, bahkan saudara perempuannya merasa bahwa dia memiliki sedikit ambisi. Tapi lalu bagaimana? Paling tidak, dia tidak akan merasa kesal karena keserakahan, dia tidak akan merasa kesepian dengan sendirian, dia tidak akan menyalahkan semua yang ada di sekitarnya. Keinginannya sederhana tetapi mudah dipenuhi. Hidupnya sederhana, tetapi damai dan gembira. Namun, dia menyerah pada harapan bahkan untuk keinginan kecilnya saat ini.

Dia memegang tangan Xuan Mo, dan sambil gemetaran, dia berkata, “Tuan, Tuan tua sudah meninggal. Cerai saja aku. Saya tahu, Guru, Anda tidak menyukai saya dan memiliki orang lain di hati Anda. Tapi sekarang aku tidak mau apa-apa. Selama Guru masih hidup, bahkan jika Anda menceraikan saya, itu akan baik-baik saja. "

Pada saat itu, semua angin dan hujan sepertinya berhenti. Jenderal ini yang telah melihat begitu banyak dalam hidup tiba-tiba terkejut oleh keras kepala wanita ini. Rasa sakit tiba-tiba mulai menggigit hatinya, ketika tahun-tahun keras kepala dan tekadnya hancur ketika sungai waktu tiba-tiba menelan pikirannya, membentuk lautan penyesalan. Pada saat terakhir hidupnya, itu berubah menjadi desahan.

Setelah menikah selama bertahun-tahun, ini adalah pertama kalinya dia mengulurkan tangannya dan memeluk istrinya dengan benar, saat dia meminta maaf, "Yushu, aku telah mengecewakanmu."

Yushu benar-benar terkejut, karena dia terjebak dalam pelukan yang tidak dikenal ini. Bertahun-tahun ketahanan, bertahun-tahun mengendalikan diri, bertahun-tahun menghibur diri, dan bertahun-tahun berbohong pada dirinya sendiri, dia selalu merasa bahwa dia adalah istri yang baik, dan berpikir bahwa dia tidak terluka, tidak sedih. Namun, semuanya hancur dalam kalimat sederhana itu, dalam pelukan sederhana itu. Sepertinya dia tidak bebas dari kesedihan, bebas dari kekecewaan, bebas dari mimpi dan harapan. Hanya saja dia selalu menekan segalanya.

Dia tiba-tiba melepaskan suaranya, menangis keluar paru-paru, tidak dapat membentuk kalimat yang koheren. Ini adalah pertama kalinya dalam hidupnya, juga yang terakhir, bahwa Yushu berteriak keras di pelukan suaminya.

Setelah mengatakan kalimat itu, Xuan Mo meneruskan. Dia begitu damai ketika meninggalkan dunia ini, ekspresinya membuatnya melihat seolah-olah dia hanyalah sebuah lukisan.

Pada hari kedua, mendengar kematian Raja Xuan, Kaisar Yan, yang awalnya berencana untuk meninggalkan kota tiba-tiba mengubah jalannya, datang langsung ke kediaman Raja Xuan. Kaisar yang kejam dan dingin ini mengenakan pakaian hitamnya yang biasa, dan berdiri di depan makam Xuan Mo untuk waktu yang lama. Semua orang yang datang untuk pemakaman takjub ketika mereka meringkuk dalam diam. Namun, dia seperti patung batu.

Setelah itu, ada serangkaian gelar dan penghargaan yang dianugerahkan secara anumerta, tetapi semua itu pada akhirnya tidak ada hubungannya dengan dia. Hatinya telah mati, dan semua kemuliaan dangkal di dunia tidak ada artinya baginya.

Kereta itu beringsut maju perlahan di jalan utama, melewati kota yang makmur, melewati kerumunan yang ramai saat keluar dari kota menuju barat daya. Bunyi hiruk-pikuk kerumunan secara bertahap menjauhkan. Pemandangan digantikan oleh pegunungan dan dataran salju. Langit kelabu dan suram, dengan sesekali burung terbang di masa lalu, jelas terpisah dari kawanan ketika mengeluarkan panggilan kesedihan.

Yonger bersandar di pelukan Yushu, hampir tertidur karena kehangatan dan kenyamanan di dalam gerbong. Selimutnya sangat tebal, menghalangi dinginnya eksternal. Yushu menggendong anak itu ketika dia menepuk punggungnya dengan ritme sambil menyenandungkan nada yang dia dengar sejak lama. Waktu tampaknya berjalan sangat lambat, dan perjalanan itu terasa begitu lama.

"Nyonya, ada toko teh di depan, akankah kita istirahat?" Jiang Wu, yang memimpin tim pengawal, mendekat dan bertanya.

Tabir terbuka dengan ringan, dengan angin dingin mengalir ke kereta. Yushu mengerutkan kening, dan menatap langit, dia menjawab, "Mari kita cepat. Saya pikir cuaca akan berubah buruk. Jangan dihalang-halangi di jalan oleh salju. "

"Dipahami." Jiang Wu melanjutkan, "Hongchuan benar-benar dingin. Jika ini masih di wilayah Song, pada saat ini tahun ini, lotus akan tetap berbunga. ”

"Ibu?" Yonger menggosok matanya, wajahnya memerah. Setelah terkena angin dingin, dia tampak lebih energik. Sambil mengerutkan kening, dia bertanya, "Apakah kita sudah sampai?"

Yushu melihat sekelilingnya dan menjawab sambil mengangguk, “Segera.”

Yushu belum pernah ke banyak tempat dalam hidupnya. Pertama kali dia meninggalkan keluarga adalah ketika dia bermigrasi dari Kekaisaran Song ke Kota Zhen Huang. Bepergian ribuan mil, ia datang bersama dengan puluhan ribu bangsawan Song, tiba di tanah yang dingin dan asing ini.

Pada saat itu, cara yang lebih baik untuk mengatakannya adalah bahwa Kekaisaran Song telah mengikuti kehendak surga, dan secara damai dianeksasi oleh Kekaisaran Yan. Namun semua orang tahu bahwa di Keluarga Nalan, selain Putri Nalan Hongye, hanya ada beberapa anak perempuan dan seorang putra yang sekarat. Mustahil untuk melanjutkan garis keturunan. Meskipun mereka masih otonom, bisa dipastikan bahwa pada akhirnya, mereka akan menjadi bagian utama dari Kekaisaran Yan.

Namun, memiliki hasil seperti itu mungkin adalah yang terbaik. Pada tahun-tahun itu, kekaisaran Song memiliki wilayah terkecil dari ketiganya dan bahkan tidak sepersepuluh dari Kekaisaran Xia. Meskipun mereka berada di tepi laut dan perdagangan mereka makmur, mereka pada akhirnya terhalang oleh kurangnya besi, kuda perang, dan sumber daya militer penting lainnya. Kekuatan militer Kekaisaran Song selalu menjadi dasar hierarki, dan satu-satunya alasan mengapa mereka tidak ditaklukkan adalah karena sistem check and balance yang dibuat oleh Kekaisaran Xia dan Tang. Jika Xia atau Kekaisaran Tang hancur, pemenang tentu akan menyerang Kekaisaran Song terlebih dahulu.

Pada tahun-tahun yang bertikai itu, situasi internal Kekaisaran Song tidak stabil, Kekaisaran Tang telah terpecah menjadi dua ketika kekaisaran berantakan. Kekaisaran Xia telah terfragmentasi oleh perang saudara yang intens. Dalam kasus seperti itu, pertama, tidak mungkin bagi Kekaisaran Song untuk terus mengandalkan ketegangan genting untuk menjaga dirinya aman dari konflik. Kedua, Kekaisaran Song tidak memiliki kekuatan militer untuk mengambil kesempatan ini untuk menyerang negara lain. Ketiga, Kekaisaran Song itu sendiri berisiko runtuh. Dalam situasi seperti itu, selain dianeksasi secara damai oleh Kekaisaran Yan, ada sedikit pilihan. Kebenaran telah membuktikan bahwa keputusan sang Putri benar. Meskipun Kekaisaran Song menjadi dianeksasi, warga sipil hampir tidak tersentuh oleh nyala api perang, dan bangsawan dan bangsawan Kekaisaran Song tidak kehilangan apa-apa. Para pejabat Song mendapatkan jabatan penting di Pengadilan baru, dan sama sekali berbeda dari orang-orang Xia yang dipandang sebagai warga negara kelas dua.

Warga sipil tidak peduli siapa kaisar itu. Selama mereka tidak kelaparan dan tidak kehilangan tanah mereka, tidak ada yang akan peduli jika penguasa mereka berasal dari Nalan. Namun, ada beberapa yang tampaknya tidak bisa menerima itu. Yushu masih ingat bagaimana pada hari dia meninggalkan Kekaisaran Song, ada banyak yang mencoba menghalangi royalti untuk pergi, dan setelah dimarahi oleh tentara, beberapa bahkan menuangkan minyak pada diri mereka sendiri kemudian membakar diri mereka sendiri.

Sampai hari ini, Yushu masih ingat adegan itu. Saat api berkobar, pria itu meneriakkan nama Raja Xuan saat masih menyala, dan yang lain mengikuti sambil bersujud di tanah, mengatakan bahwa jika Raja Xuan masih ada, dia pasti tidak akan membiarkan wilayah itu diberikan secara bebas kepada musuh.

Dalam sekejap mata, bertahun-tahun telah berlalu. Di bawah kepemimpinan Kekaisaran Yan Besar, suara-suara pertikaian seperti itu berangsur-angsur memudar, dan orang yang dipandang sebagai penyelamat Kekaisaran Song terlalu memudar dari ingatan orang. Sekarang, pada hari peringatan kematiannya, mungkin hanya dia dan putra mereka yang akan pergi ke luar kota untuk berdoa baginya.

Setelah setengah hari perjalanan, mereka akhirnya mencapai Gunung Yanxi. Tempat ini memiliki medan yang sulit, dan kereta tidak bisa lagi naik. Mengenakan jubah putih polos, dia keluar dari kereta bersama Yonger. Para pelayan membawa kereta, membiarkannya duduk sebelum memulai pendakian.

Karena ketebalan salju, para pelayan berjalan sangat lambat. Pada saat ini, tiba-tiba Yonger menjadi energik. Dia mengangkat kerudung kereta dan memandang ke luar jendela dengan penuh semangat. Ada sebuah kuil di tengah-tengah gunung, tampak sangat lari ke bawah. Yushu pernah beristirahat di sini. Di kuil ini hanya ada sekitar selusin biksu, kebanyakan dari mereka sudah tua. Karena kenyataan bahwa tempat ini sangat sepi, ada sedikit pengunjung, jadi itu dalam kondisi rusak permanen.

Dia melihat keluar dari jendela, hanya untuk melihat bahwa meskipun ada dunia putih di sekitarnya, masih ada pohon pinus yang berwarna hijau sehat, namun dia merasa sunyi.

Satu tahun lagi berlalu.

“Nona, kami telah tiba. Jalan di depan sempit, dan kereta tidak bisa lagi berjalan seperti itu. "

Yushu mengangguk dan membawa Yonger keluar kereta. Memberitahu para penjaga lainnya untuk tetap, dia pergi hanya dengan Jiang Wu dan dupa.

Saat mereka menuju, angin semakin kencang. Dia melindungi Yonger di belakangnya, berjalan. Tiba-tiba, bayangan muncul dari semak-semak di samping. Jiang Qu bereaksi segera, melindungi Yushu. Namun sebelum dia bisa menggambar pedangnya, dua bilah sudah diletakkan di lehernya.

"Siapa kamu?" Seru si penyusup.

Yushu pucat karena ketakutan dan dengan cepat menutupi mata Yong'er. Namun dia tidak menyangka bahwa Yong'er akan tidur dengan berani. Dia menarik tangannya dan berseru, “Aku adalah anak Raja Xuan, dan ini ibuku. Kami di sini untuk berdoa bagi ayah saya. Kamu orang apa Bandit? Apakah kamu tidak takut diburu? "Suara anak itu jernih, bergema dengan angin menderu. Yushu segera menarik mundur Yonger dan memeluknya erat-erat.

'Bandit-bandit' itu saling memandang dan segera menarik senjata mereka. Pemimpin berjalan dan dengan penuh hormat menyambut, “Selamat siang, Nyonya Xuan dan Tuan Muda. Itu tidak sopan bagi kami. Mohon tunggu sebentar di sini. ”Setelah itu, dia dengan cepat berlari. Tak lama, dia kembali dan menyampaikan undangan, "Nyonya, tolong."

Yushu menatap mereka dengan curiga, dan itu Jiang Wu yang tampaknya telah memahami situasi. Dia tidak berani bicara terlalu banyak, dan hanya mengangguk ke Yushu, menunjukkan padanya bahwa tidak perlu takut.

Ubin batu giok sangat rapi dan dipoles dengan baik. Melihat dari jauh, sepertinya cermin besar. Langit tampak begitu dekat, seolah-olah dia bisa menyentuh awan dengan mengulurkan tangannya. Angin berhembus dari sekelilingnya, membuat pakaiannya berkibar di salju. Dalam keputihan yang mengelilinginya, seolah-olah dia dikelilingi oleh kabut susu.

Yushu menyipit, hanya untuk melihat sosok di badai salju di depan. Mengenakan jubah hitam, jubah menutupi bahkan wajahnya. Ketika angin menderu, sepertinya salju mencoba mengisolasinya dari dunia itu sendiri. Sosok yang kesepian ini seperti Yggdrasil dari mitos; tegas dan kuat, menopang langit sendirian.

Meskipun dia tidak bisa melihat wajahnya, Yushu segera berlutut, dan menarik Yonger. Dengan suaranya yang tenang, dia berkata, "Selamat siang, Yang Mulia."

Yan Xun berbalik. Tatapannya yang dingin tampak memanas setelah melihatnya. Dia tersenyum ringan, meskipun senyumnya kaku. Tidak jelas apakah kekakuan itu berasal dari cuaca yang dingin atau fakta bahwa dia sudah lupa cara tersenyum. Dia dengan tenang mengangguk, "Kamu telah datang."

Yan Xun tidak menyuruhnya bangkit, jadi Yushu tidak berani bergerak, karena jantungnya berdebar kencang, saat dia dengan gugup menjawab, "Ya, Yang Mulia."

"Silakan bangkit. Saya tidak ingin dilihatnya sebagai intimidasi terhadap istrinya. "Kata-katanya agak santai, namun kaki Yushu tampaknya lemah karena takut. Dia berdiri dengan kaku, dan berjalan bersama Yonger. Berdiri sekitar sepuluh langkah di belakang Yan Xun, dia bisa melihat bahwa dupa sebelum makam Xuan Mo sudah menyala, dengan uang neraka menghitam berkibar di angin seperti segerombolan kupu-kupu.

Yan Xun tidak berbicara lagi. Dia dengan santai minggir, mengosongkan ruang sebelum kubur. Yushu berjalan bersama anak itu dan memulai putaran persembahan mereka sendiri. Mereka menyalakan dupa dan mulai membakar uang neraka. Kertas putih dengan cepat ditelan api, berubah menjadi abu hitam legam. Wajah pucatnya tampak berlumuran darah di bawah cahaya nyala api, ketika jari-jarinya yang membeku bermandikan kehangatan api. Namun, jari-jarinya masih kaku seperti dia perlahan-lahan memperkaya api dengan lebih banyak uang neraka.

"Ayah, Yonger ada di sini untuk mengunjungi Anda." Yonger patuh berlutut di tanah dan mengetuk kepalanya tiga kali sebelum berbicara dengan serius, "Tahun ini aku melakukannya dengan sangat baik untuk pekerjaan sekolahku, dan Tuan Lu telah memuji saya tiga kali. Saya belajar banyak kata, dan belajar cara menunggang kuda. Paman Jiang memberiku seekor kuda kecil. Berwarna hitam, hidungnya berwarna putih. Itu terlihat sangat tampan. ”Anak itu berbicara sedikit, dan meskipun kekanak-kanakan keluar dari kata-katanya, kata-katanya dipenuhi dengan rasa keseriusan yang dewasa. Mengerutkan alisnya, dia tampak sangat menggemaskan ketika dia melanjutkan, “Ayah, cuacanya dingin. Anda harus ingat untuk memakai lebih banyak. Ibu dan aku akan membakar beberapa pakaian musim dingin untukmu. Berada di sini sendirian, Anda harus merawat diri sendiri dengan lebih baik, dan jangan jatuh sakit. Aku akan merawat Ibu untukmu, jadi kamu tidak perlu khawatir. ”