Chapter 18 – The Man Picked up by the Gods

Pria yang Diambil oleh Dewa – Volume 1 Bab 18

TL Note: Lelaki itu canggung dalam hal mentah, jadi saya mencoba membuat lelaki itu canggung dalam bahasa Inggris … Saya mencoba … dan hasilnya adalah … yah, sedikit … luar biasa … jadi untuk berbicara.

Saya juga menambahkan sumbangan donasi di bilah samping di sebelah kanan. Saya tidak bisa menjanjikan bab tambahan, jadi sumbangkan saja jika Anda mau. Kecepatan terjemahan akan mengikuti jadwal yang saya tetapkan dan jika ada perubahan pada jadwal itu, saya akan menyebutkannya.

Volume 1 Bab 18

~ Side Ryouma ~

Karena saya terlalu fokus, saya lupa waktu. Sebasu-san adalah orang yang memberitahuku bahwa sudah malam, tepat setelah dia mengatakan itu, dia membawaku ke tempat Elia dan yang lainnya bersama Warp.

"Selamat datang kembali, Ryouma-san."

"Selamat Datang di rumah. Sudah terlambat, sudah berapa jauh kalian? ”

"Apakah kamu berhasil mempelajari sihir baru?"

Begitu mereka memperhatikan kami, mereka mendatangi kami. Yang pertama menyapa, adalah Elia, diikuti oleh nyonya dan Rheinbach-sama.

"Ya, entah bagaimana aku berhasil, terima kasih kepada Sebasu-san dan Camil-san."

"Senang mendengar, bisakah Anda menunjukkan kepada kami?"

Atas permintaan Rheinbach-sama, saya melepaskan sihir yang saya pelajari dari Camil-san dari awal hingga akhir. Meskipun biasanya untuk membuka pintu masuk, dibutuhkan 10 detik … tapi ini adalah pelatihan yang penting.

"‘ Dimensi Beranda ’"

Sepertinya itu berhasil. Ketika aku mencoba membukanya, selain dari Sebasu-san, semua orang membeku. ………… .. Oh yeah, untuk anak-anak seusiaku, hanya membuka Kotak Barang dianggap baik. Aku lupa tentang itu ketika aku mempelajari Dimensi Rumah …

Keempat anggota rumah tangga langsung memadati Sebasu-san, tetapi hampir tepat setelah mereka mendatangi saya dan memuji saya. Setelah itu kami akan pulang ke rumah, tetapi karena itu adalah kesempatan yang bagus, saya pikir saya juga akan mempraktikkan Warp saya karena sepertinya cara terbaik untuk mempraktikkan Sihir Luar Angkasa adalah dengan melakukannya berulang kali. Tapi untuk jaga-jaga, aku meminta Sebasu-san untuk ikut bersamaku.

Dalam perjalanan, Sebasu-san tiba-tiba datang untuk berbicara denganku seolah-olah dia baru saja mengingat sesuatu.

"Ryouma-sama, kita berencana untuk pergi ke tambang yang ditinggalkan besok untuk memberi Ojousama beberapa pengalaman pertempuran. Jika tidak apa-apa, tidakkah Ryouma-sama juga ikut dengan kami? "

"Oke, apakah aku boleh datang?"

“Tentu saja, Ojousama juga akan senang. Apakah Ryouma-sama memiliki senjata lain selain dari haluan? Bagian dalam tambang yang terbengkalai cukup sempit sehingga saya tidak bisa merekomendasikan menggunakan busur. Dan juga, mengenakan baju besi akan diperlukan. “

"Akankah pedang pendek dilakukan? Dan juga, saya bisa bertarung satu lawan satu tetapi saya tidak memiliki baju besi apa pun. "

"Ya, pedang pendek akan baik-baik saja. Bahkan jika saya mengatakan kita akan pergi ke sana untuk melawan monster, mereka sebenarnya cukup lemah dan kita juga akan memiliki beberapa penjaga. Lagipula, kami pergi ke sana untuk mengumpulkan pengalaman untuk Ojousama sehingga sama pentingnya untuk memastikan tujuannya tercapai. "

"Lalu aku akan pergi dengan pedang pendek. Dan untuk armor … "

Jika saya ingat dengan benar, saya mendapat surat pengantar dari Guild Master.

"Kurasa aku akan mencoba membeli beberapa ketika kita kembali ke kota. Saya memang mendapatkan surat pengantar dari Guild Master ke toko yang bagus, jadi ini adalah kesempatan bagus. ”

"Aku mengerti, itu enak didengar."

Setelah itu kami berpisah ketika sampai di gerbang kota. Sebasu-san kembali ke penginapan, dan bagiku aku langsung pergi ke toko senjata. Ketika saya menemukan toko senjata, saya langsung masuk dan apa yang menyambut saya di dalam adalah senyum aneh seorang pria yang tampak berkebangsaan.

"Selamat datang di toko cantikku, adakah yang dibutuhkan pelanggan terhormat?"

"Y – ya … Aku sedang mencari senjata yang bisa aku gunakan di dalam area sempit, khususnya untuk tambang yang ditinggalkan. Dan juga beberapa baju besi, tolong. ”

"Lalu jika itu masalahnya pelanggan yang terhormat, silakan lihat pedang pendek di rak yang indah di sini."

"… um, tolong jangan tersinggung dengan ini, tapi bukankah itu … dipaksa."

"………… .Kau memperhatikan?"

"…… Ya itu cukup … mudah diperhatikan"

Bagaimana tidak mudah untuk melihat kapan senyum Anda akan pecah setelah beberapa detik dan akan membuat wajah yang lucu.

Ketika saya memberi tahu dia bahwa itu tidak berfungsi, wajah pria itu segera berubah menjadi wajah yang tidak ramah.

"Ah … aku menyerah, aku menyerah! Maaf tentang itu, tapi saya diberitahu oleh seseorang yang saya tahu saya terlalu ramah sehingga saya mencoba menjadi sedikit lebih ramah, tetapi, itu sama sekali tidak cocok untuk saya. "

"Apakah begitu? Ah, ini Digger Arms Shop, kan? ”

"Ya itu benar. Dan bagaimana dengan itu? "

“Saya telah menerima surat pengantar dari Guild Master dari guild petualang. Saya disuruh pergi ke sini dan menunjukkan ini. "

Ketika saya mengatakan itu, saya memberikan surat pengantar.

"Wogan, ya? Itu tidak biasa. Anda seorang pemula, bukan? Kamu ada uang?"

"Iya nih. Saya tidak mengetahui harga pasar untuk senjata tetapi saya dapat membayar hingga 30 koin emas kecil. "

"Jika Anda dapat membayar sebanyak itu, maka itu sudah cukup. Apa yang telah Anda gunakan sampai sekarang? "

"Aku biasanya menggunakan busur tetapi di dalam tambang yang ditinggalkan itu sedikit …"

"Aku mengerti … kalau begitu, seperti yang kamu katakan di depan pedang pendek dan kamu menginginkan sesuatu yang satu tangan, kan?"

“Kalau begitu dalam kasus itu…. 2 pedang pendek, dan selain itu, apakah Anda memiliki pisau lempar? "

Saya memiliki Skill Melempar, itu akan sia-sia jika yang saya gunakan adalah melempar batu jadi saya mungkin juga membeli beberapa sekarang.

“1 koin emas kecil per 10 pisau. Ini agak mahal tapi itu dibuat dengan baik dan Anda bisa menggunakannya lagi untuk waktu yang cukup lama selama Anda mengambilnya setelah melempar. "

"Kalau begitu dalam hal ini tolong beri aku 10 pisau lempar dan 2 pedang pendek."

“Ini adalah 2 koin emas kecil untuk satu pedang pendek, jadi bersama dengan 10 pisau lempar, totalnya adalah 5 koin emas kecil. Selain itu, kamu juga butuh baju besi, kan? ”

"Ya, sebisa mungkin aku ingin sesuatu yang mudah dipindahkan … jenis apa yang kamu jual?"

“Jika kamu menginginkan sesuatu yang mudah untuk dipindahkan, maka kamu ingin menyembunyikan armor. Jika itu sesuatu yang terbuat dari kulit binatang ajaib, maka itu bahkan bisa lebih keras daripada baju besi yang terbuat dari logam yang dibuat dengan buruk. Ada juga armor penuh ajaib yang dapat memberikan tingkat gerakan yang sama dengan armor persembunyian, tetapi itu tidak tersedia di pasaran, dan jika itu, itu sangat mahal sehingga harga akan dimulai dengan setidaknya putih koin emas"

"Lalu, aku akan membeli satu set baju zirah yang terbuat dari binatang ajaib."

"Oke. Tapi masalahnya saya hanya punya dua jenis yang bisa muat ukuran Anda sekarang. Selain itu saya harus menyesuaikannya, dan itu akan memakan waktu sehari. Jadi apa yang akan terjadi dengan itu? Anda ingin melihat semuanya? "

Saya akan menggunakannya besok jadi mari kita pilih sesuatu yang bisa kita beli sekarang.

"Aku akan pergi ke tambang besok, jadi tolong beri aku sesuatu yang bisa kubeli hari ini."

"Oke."

Pria itu masuk ke dalam dan kemudian kembali dengan dua jenis baju besi.

“Keduanya adalah armor kulit yang terbuat dari kulit binatang ajaib. Salah satunya terbuat dari kulit Grell Frog. Ini fleksibel, mudah untuk bergerak, dan dengan caranya sendiri itu cukup kuat. Ini berlaku untuk 4 koin perak sedang. ”

Kulit katak, ya? …… Seperti karet.

"Yang lain terbuat dari kulit Kadal Keras. Yang ini agak mahal dan harganya 5 koin emas kecil. "

Harganya berada pada level yang berbeda dibandingkan dengan yang disebut Grell Frog, ya?

"Perbedaan harga cukup besar."

“Ini masalah bahan baku. Kadal Keras tinggal di alam liar tetapi sangat sulit ditemukan. Juga sulit untuk berburu karena menggunakan kekuatan sihir dan memiliki kemampuan yang mirip dengan Harden sihir netral. Kecuali jika Anda memiliki lengan pedang yang bagus Anda tidak akan bisa memotong kulitnya, dan jika Anda menggunakan sihir, Anda mungkin akan merusak barang-barang itu. "

Harden menutupi tubuh dengan sihir dan menyulitkan tubuh untuk dipotong. Binatang buas ajaib yang bisa menggunakan itu pasti akan sulit untuk diburu …

"Untuk mengalahkan satu, kita membutuhkan keberuntungan dan keterampilan, tetapi jika kamu memasukkan sedikit kekuatan sihir di dalamnya, itu akan mengeras. Ini mungkin kemampuan binatang buas, tetapi kulit juga memiliki sifat itu. Dan juga, bahkan jika itu mengeras, itu tidak seperti itu ternyata sepenuhnya kaku. Sebaliknya itu akan menjaga fleksibilitasnya sambil meningkatkan ketangguhannya.

Ringan, mudah untuk bergerak, dan biasanya kuat, tetapi jika Anda memasukkan sedikit kekuatan sihir ke dalamnya, itu akan menjadi lebih kuat. Dan karena itu, orang-orang yang tidak memiliki banyak kekuatan fisik, seperti penyihir, cenderung membeli baju besi semacam ini.

Saya benar-benar mendapatkan kulit untuk bagian yang cukup adil kembali, dan tidak ada banyak sehingga saya hanya bisa membuat baju besi yang sesuai dengan ukuran anak kecil seperti Anda.

Karena itu, itu tidak cocok dengan sebagian besar petualang, dan petualang yang seumuran dengan Anda tidak punya uang. Dan karena tidak ada bahan saya tidak bisa membuatnya lebih besar juga. Jadi, pada akhirnya, saya tidak bisa menjualnya selama 2 tahun terakhir. Jadi, jika Anda punya uang, saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa melepaskan ini dari saya. Jika itu hanya kualitas, maka yang ini jauh lebih baik. "

Benar, dari apa yang saya dengar, ini jelas lebih baik. Dan selain itu toko yang direkomendasikan oleh Guild Master dan itu juga tidak terlihat seperti jenis yang membayar berlebihan …

"Kalau begitu dalam hal ini aku akan memiliki Hard Lizard Hide Armor."

"Aku mengerti, terima kasih. Armor plus senjata, semuanya menghabiskan total 10 koin emas kecil. "

Saya mengambil uang dari Kotak Barang, dan membayarnya.

"Ini dia."

Aku memasukkan baju zirah, pedang pendek, dan pisau lempar ke dalam Kotak Barangku.

"Terima kasih banyak. Ketika saya membutuhkan sesuatu, saya akan datang ke sini lagi. Nama saya Ryouma Takebayashi, senang bertemu dengan Anda. "

"Aku penjaga toko, Dalton Digger. Jangan melakukan apa pun yang gegabah, dan jika Anda mengurus barang-barang Anda, mereka akan bertahan lama. Gunakan pelindung itu sampai Anda tumbuh keluar dari mereka, maka pada saat itu, datang dan beli yang baru, saya akan memberi Anda beberapa layanan. "

Mendengar kata-kata itu, aku mengucapkan terima kasih padanya dan kemudian kembali ke penginapan.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.