Chapter 23 – The Man Picked up by the Gods

Pria yang Diambil oleh Dewa – Volume 1 Bab 23

TL Note: Jadi saya dengar kalian ingin aksi …

Volume 1 Bab 23

Waktu istirahat

Ryouma sedang makan sendirian di sudut tempat para petualang berkumpul setelah dia menerima makan siangnya.

Adapun Jeff-san dan yang lainnya, mereka pergi bersama para petualang lainnya untuk bertukar informasi saat makan, tetapi karena Ryouma tidak tahu apa yang harus dibicarakan dengan petualang lain, ia sendirian.

“Meskipun aku bisa berbicara dengan normal sekarang, bukan karena ketakutanku pada orang asing telah disembuhkan … oh yeah, sekarang setelah kupikir-pikir, aku menjaga pembicaraan dengan orang lain seminimal mungkin … itu normal bagiku untuk menunggu sampai seseorang berbicara dengan saya …

Ketika Ryouma menundukkan kepalanya ke kepengecutannya sendiri, sekelompok pria datang dan berbicara kepadanya.

"Hei."

"Eh? Ah, ya, ada sesuatu? ”

Meskipun Ryouma merasa pria-pria itu dekat dengannya, dia tidak berharap mereka benar-benar berbicara dengannya, jadi jawabannya berakhir terlambat.

"Kamu mengenakan baju besi yang bagus, ya?"

“Armorku? Yah, ya, itu cukup mahal. ”

"Wow, bajingan dengan uang benar-benar menyenangkan."

"Tidakkah kamu memberikan itu pada kami?"

Pada awalnya, Ryouma merespons dengan normal. Tetapi dengan dua komentar itu, Ryouma akhirnya menyadari bahwa para petualang ini tidak baik.

Petualang biasanya akan membuat pesta hingga enam dan bergerak seperti itu. Dalam hal dimana mereka harus bertarung dengan banyak monster atau mangsa yang sangat kuat, maka mereka akan mengumpulkan lebih banyak anggota dan menjadi kelompok yang bahkan lebih besar. Kelompok semacam itu biasanya bubar begitu pekerjaan selesai, tetapi ada beberapa kejadian langka dimana petualang yang bekerja di kota yang sama akan bekerja bersama untuk waktu yang lama.

Orang-orang ini termasuk dalam kelompok semacam itu. Anggota kelompok petualang yang menyebut diri mereka, The Fang of Orbtem, terkenal di Kota Gimuru. Bukan karena mereka kuat, tetapi karena perbuatan buruk mereka.

Ketika mereka menemukan petualang pemula dan petualang tingkat bawah dengan banyak uang, mereka melakukan hal-hal seperti apa yang mereka lakukan sekarang, dan mencoba memeras uang dan peralatan. Ada banyak petualang pemula yang memberikan uang mereka setelah diancam karena perbedaan jumlah. Dan kalaupun mereka melawan, karena jumlahnya terlalu banyak, mereka tetap dicuri.

Saat ini, mangsa kelompok ini adalah petualang kesepian yang tidak memiliki teman di sampingnya, makan makanan sendiri. Ketika mereka melihat petualang yang terlihat lemah ini, mereka tidak bisa menahan diri. Jadi, mereka berencana untuk melakukan hal-hal yang biasa mereka lakukan, tapi …

"Huh … pemerasan … Kupikir ada orang yang akhirnya datang untuk berbicara denganku, tapi ternyata itu pemerasan …"

Gumam Ryouma sambil menghela nafas kecewa.

Bagi Ryouma, terjebak dengan orang-orang seperti ini adalah kejadian sehari-hari baginya di masa muridnya. Karena itu, dia tidak merasakan apa-apa lagi dalam situasi seperti ini.

Melihat Ryouma yang bertindak berani dan menghela nafas, keenamnya sedikit goyah. Itu karena itu normal bagi orang untuk menolak. Yah, setidaknya begitulah bagi para petualang yang mereka peras sampai sekarang.

"Itu kejam, man. Ini bukan pemerasan, kami hanya … "

"Katamu kau menginginkan uang, kan? Saya tidak akan memberi Anda, Anda tahu? Tolong bekerja dengan jujur ​​dan hasilkan uang untuk dirimu sendiri. ”

Ryouma selalu terjerat dengan orang-orang seperti ini selama masa sekolahnya. Tetapi di antara banyak kali dia dilecehkan, dia tidak pernah sekalipun memberikan uang kepada mereka.

Ada banyak yang akan memberikan uang mereka dan hidup dengan damai, tetapi Ryouma tidak menyerah pada pemerasan. Dia bisa saja mengalahkan mereka, tetapi karena dia dilarang oleh ayahnya untuk bertarung, dia menjalani hari-harinya dengan mengganggu para pengganggu dan dipukul.

Karena kebiasaan buruknya pada masa itu, Ryouma juga bertindak kasar dalam menanggapi keenam orang itu. Dan seperti yang diduga, mereka marah dan mulai mencoba mengancam Ryouma. Suara-suara enam orang mencapai bahkan telinga para petualang sekitarnya, menarik perhatian mereka.

"Kamu punya nyali, kan …? Jangan bercinta denganku kau bocah sialan !! Anda pikir saya tidak tahu? Satu-satunya pekerjaan yang Anda ambil sampai sekarang adalah pekerjaan yang sangat bersih! Keparat seperti kamu yang tidak tahu bagaimana bertarung hanya perlu melakukan apa yang dia katakan! "

"Jangan sampai menjadi sombong hanya karena kamu membeli beberapa baju besi yang bagus !! Anda hanya seorang keparat yang tidak bisa melakukan apa pun kecuali berkeliaran dengan pakaian aneh! "

"Aku memberitahumu untuk menyerahkan uang sialan itu! Anda ingin membuat ini sulit? "

"Kamu melawan kami, jadi tinggalkan senjatamu dan senjatamu!"

"Lebih baik daripada terluka, kau tahu?"

"Apa, tidak bisakah kau mendengarku !?"

“Aku bisa mendengarmu baik-baik saja bahkan tanpa kamu berteriak. Atau mungkin Anda tidak dapat mendengar? Bagaimanapun, saya tidak akan memberikan uang kepada kalian semua. Aku juga tidak akan menyerahkan senjata dan armorku. ”

Ketika dia mengatakan itu, dia kembali makan makanannya. Melihat itu, keenam orang mengeluarkan pedang mereka. Seperti yang diharapkan, Ryouma khawatir dan dia menguatkan dirinya untuk pertempuran.

Ryouma umumnya tidak melawan dalam kehidupan sebelumnya, tetapi ada pengecualian. Pengecualian itu adalah ketika hidupnya dalam bahaya. Dalam kasus seperti itu, Ryouma melawan balik. Adapun mengapa dia hanya akan bertarung ketika hidupnya dalam bahaya, itu karena dia buruk dalam menahan diri.

Bahkan jika dia dilarang oleh ayahnya untuk bertarung, dia masih diberi izin untuk membela diri. Hanya saja, perbedaan antara kekuatan dan lawannya terlalu banyak. Jadi jika Ryouma mencoba melawan, itu hanya akan berakhir sebagai pertahanan diri yang berlebihan. Teknik yang Ryouma pelajari dari ayahnya dimaksudkan untuk menghancurkan lawan secara efisien. Dan teknik-teknik itu tertanam dalam dirinya melalui latihan keras ayahnya.

Ketika dia melawan balik selama masa sekolahnya, bahkan orang yang menderita cedera ringan memiliki tangan yang dia pegang dengan senjata patah. Itulah yang terbaik yang bisa dilakukan Ryouma untuk menahan diri di masa-masa muridnya.

Ini juga berarti bahwa dalam situasi di mana kehidupan Ryouma tidak dalam bahaya, ia tidak akan melawan.

Tapi kali ini, lawan-lawannya mencoba mengambil pedang mereka. Jika dia dihantam oleh pedang itu, hidupnya akan dalam bahaya. Ryouma adalah tipe pria yang tidak akan ragu dalam situasi di mana hidupnya dalam bahaya.

Sementara Ryouma telah menjaga, dan ketika orang-orang itu mencoba mengambil pedang mereka, seseorang memanggil mereka.

"Apa yang sedang kalian lakukan!!?"

Suara itu datang dari pria yang berdiri di tengah-tengah penonton yang mengelilingi mereka dari kejauhan.

Ketua guild dari Adventurer's Guild, Wogan.

Wogan melotot keenam orang itu saat dia berjalan ke Ryouma.

"Kalian, aku masih bisa melepaskanmu jika kamu hanya berdebat, tapi aku tidak akan setuju kamu mengeluarkan pedangmu."

"Kenapa guild master …?"

"Menarik!"

"Bahkan jika waktu istirahat, kita masih di tengah pekerjaan. Jadi berhentilah bertarung dengan sesama petualang Anda! ”

"Pertarungan? Tidak ada yang seperti itu. Kami baru saja mengajar anak nakal ini pelajaran. "

"Karena anak ini tidak memiliki satu pun rasa hormat terhadap petualang senpai-nya."

Ketika kedua pria itu dengan berani mengatakan bahwa itu adalah pendidikan, Ryouma mengatakan ini saat dia sedang makan.

"Kau tidak bisa memanggil uang pemerasan, lalu marah ketika ditolak dan mencoba mengancamku untuk mendapatkan baju besi dan senjataku, 'pendidikan', kau tahu?"

Mendengar kata-kata itu, empat pria terkejut dan dua dari mereka menatap Ryouma dengan mata kesal. Tentu saja, mengatakan sesuatu seperti itu sementara guild master ada di sekitar itu buruk.

Tentu saja, Wogan menanggapi kata-kata itu,

"Tentu saja, itu bukan pendidikan. Apa artinya ini? "

"Hei, hei. Akan bermasalah jika Anda salah memahami kami … apa yang kami coba lakukan adalah untuk Anda … "

"Persisnya bagaimana aku mencoba mengambil uangku, baju zirah, dan senjataku, demi aku?"

“Dasar keparat! Berhentilah mencoba untuk memfitnah kita !! ”

"Aku akan membunuhmu, jalang!"

Empat yang sebelumnya tenang, mulai berteriak dengan marah pada beberapa kata tenang yang diucapkan Ryouma. Lalu,

"Duel aku!"

Ryouma mengira dia salah mendengar kata-kata tiba-tiba itu dan bertanya,

"Apa katamu?"

"Aku berkata untuk berduel denganku, bocah!"

"Mengapa?"

"Karena kau benar-benar menuduh kami adalah alasan !!"

"Jika kamu kalah kamu harus memberi kami uang, baju besi, dan senjata!"

“Anggap saja pembayaran untuk kelas, bocah. Karena kami akan mengajarimu bagaimana sebenarnya petualang yang kejam. "

Ryouma membuka matanya, kaget. Dan kemudian setelah keterkejutannya berkurang, dia mengatakan apa yang dia pikirkan,

"Ini pertama kalinya aku melihat seseorang meminta duel."

Kata-kata yang tidak membawa sedikit ketegangan menyebabkan keenam menjadi jengkel.

"Siapa yang peduli dengan hal seperti itu !?"

"Apakah kamu akan menerima ?! Terima atau tidak, yang mana itu !? ”

"Tidak mungkin aku akan menerima sesuatu seperti itu, kan? Mencoba membenarkan kejahatanmu tidak ada artinya, kau tahu? ”

"Kamu takut, bocah?"

"Pengecut sialan ini!"

"Kamu menyedihkan!!"

Kali ini, keenam mulai menghujani Ryouma dengan cemoohan.

Meskipun Wogan mencoba menghentikannya, dia tidak bisa menghentikannya sepenuhnya. Saat Ryouma dengan muram memikirkan itu, dia tiba-tiba berpikir,

(Sekarang saya memikirkannya, Jeff-san mengatakan bahwa jika saya tidak melawan mereka dan menunjukkan kekuatan saya, bahwa saya akan dipandang rendah.)

Setelah mengingat kata-kata yang dia sampaikan pagi ini, Ryouma berpikir sedikit.

Mengapa saya tidak melawan mereka? Yah, itu karena aku buruk dalam menahan diri. Itu hanya akan berakhir sebagai pembelaan diri yang berlebihan.

Tetapi dunia ini berbeda. Jika seseorang diserang, selama itu untuk membela diri, maka itu sah bahkan jika Anda membunuh. Ini adalah dunia di mana fraktur yang disebabkan Ryouma di masa-masa sekolahnya ketika dia menahannya bahkan tidak layak disebut. Ini adalah dunia di mana Anda tidak bisa menghindari pertempuran jika Anda ingin melindungi kehidupan sehari-hari dan hak-hak Anda.

Dan juga, lawan sekarang memiliki tubuh yang bagus, tidak seperti anak-anak yang dia hadapi saat itu. Bahkan jika mereka sekelompok penjahat, mereka adalah orang dewasa yang telah dilatih cara bertarung.

Terlebih lagi, dibandingkan dengan masa-masa sekolahnya, Ryouma dapat menahan diri lebih baik sekarang. Ketika dia memikirkan itu, dia berpikir lagi,

(Oh ya, aku cukup tidak puas kembali ke kehidupan sebelumnya, ya?)

Meskipun Ryouma telah mengalami pemerasan dan intimidasi, itu tidak seperti dia tidak merasakan apa-apa.

Rasanya sakit ketika dia tertabrak, dan ketika dia dibenci, itu juga menyakitkan. Jadi dia juga berpikir ingin lepas. Tetapi dengan bergumam pada dirinya sendiri tentang pertahanan diri yang berlebihan, dia entah bagaimana hampir tidak bisa menahan dorongan itu. Dengan kata lain, dia selalu ingin memukuli mereka.

Setelah menyadari itu, Ryouma mendengar ejekan dari pria lain lagi.

"Pengecut!!"

"Jangan lari, dan terima saja!"

"Petualang ketakutan yang tidak bisa menerima seharusnya pensiun !!"

Mendengar kata-kata itu, Ryouma mengatakan ini,

"Aku mengerti, aku akan menerimanya."

Saat dia mengatakan itu, cemoohan berhenti. Dan orang-orang yang menonton semua melihat Ryouma.

Namun, Wogan, yang ingin mengkonfirmasi niat Ryouma, bertanya dengan wajah serius,

"Ryouma, kamu berencana untuk bertarung?"

"Ya, tidak ada gunanya bahkan jika aku terus melakukan ini."

Seperti ini, Ryouma menerima duel enam anggota kelompok petualang, The Fang of Orbtem.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.