close

TMTW – Chapter 1

Advertisements

Bab 1: Biksu Miskin

Penerjemah: CKtalon Editor: CKtalon

Kisah ini dimulai di dunia paralel.

Dengan cuaca musim gugur yang menyegarkan di utara. Awan putih mengambang dengan lembut di langit dan burung-burung mengambil penerbangan migrasi mereka mengalir bersama angin. Angin sepoi-sepoi berembus melewati dedaunan yang jatuh menciptakan desiran lembut dan lembut. Hari musim gugur yang indah!

Sebuah pemikiran umum untuk sebagian besar pria pada umumnya, salah satunya adalah pengecualian tersendiri.

Di sudut barat daya Kota Gulin adalah sebuah gunung bernama Mt. Bahasa Tongtian Itu adalah salah satu singkapan dari pegunungan Changbai. Di salah satu sudut barisan gunung berdiri sebuah puncak bernama Mt. Satu jari. Gunung itu tidak terlalu tinggi, dengan puncaknya mencakar ke arah langit, tetapi pemandangan yang menakjubkan dari pinggiran Danau Surgawi Tianshan terhalang. Di puncak gunung ini berdiri sebuah kuil Buddha yang disebut Kuil Satu Jari! Kuil Satu Jari memiliki dua tempat suci. Tempat suci yang menghadap ke depan adalah kuil, sedangkan yang di belakang adalah biara meditasi. Ini juga ruang hidup komunal para bhikkhu, tepatnya di tempat biksu pendeta, Fangzheng, tinggal. Bhikkhu yang menyendiri ini adalah satu-satunya penghuni Kuil Satu Jari.

Beberapa hari yang lalu, kepala biara Kuil Satu Jari One Finger, telah meninggal. Kuil yang sunyi itu, yang sekarang tidak memiliki sedekah apa pun dan semua, perlahan tapi pasti sia-sia karena perjalanan waktu.

Ada satu pohon bodhi di halaman yang dibawa dari jauh ke selatan oleh seorang lelaki kaya yang bercita-cita tinggi. Pria ini secara tragis mati begitu pohon bodhi ditanam. Hasil? Apa yang dimaksudkan sebagai renovasi candi secara menyeluruh berakhir dengan kehancuran, rencana untuk mengembalikan candi ke keagungan yang dulu … hilang.

Lebih jauh, pohon bodhi telah membeku dan mati bahkan belum satu tahun sejak pohon itu ditanam karena cuaca utara yang sangat dingin. Sekarang hanya sisa-sisa layu dari pohon yang dulu cantik itu yang tersisa. Lebih dari sekali Fangzheng telah menghibur pikiran suatu hari akan memotongnya untuk kayu bakar. Namun pada akhirnya, dia tidak bisa memaksakan diri untuk melakukannya.

Pada saat tertentu, Fangzheng berdiri di bawah pohon bodhi dengan dokumen resmi di tangannya. Matanya dipenuhi dengan kesengsaraan saat dia memandang ke langit, dia menyuarakan ketidakpuasannya, “Amitabha, apa yang terjadi !? Yang saya inginkan hanyalah meninggalkan asketisme saya! Mengapa Anda memberi saya dokumen berdarah ini !? Aku harus menjadi kepala biara kuil berdarah ini hanya karena dokumen f * cking ini !? Pertama-tama, kuil sialan ini tidak memiliki uang dan kedua, tidak memiliki penduduk lain! Kami tidak menerima sedekah dari sumbangan dupa, selain angin dan badai yang menyediakan tempat ini, tidak ada yang berharga! "

Dia menghela nafas, mata tertunduk. “… Yang aku inginkan hanyalah menjadi orang biasa. Untuk menikahi seseorang, punya anak sebelum aku memeluk belaian kematian yang lembut. Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan? Tidak mudah bagi bhikkhu tua itu untuk membesarkan saya, dia adalah orang yang terpuji, jadi saya menahannya. Tetapi sekarang setelah bhikkhu tua itu meninggal, saya diminta untuk menghabiskan sisa hidup saya di kuil tua yang sudah rusak ini? Tidak! Benar-benar tidak!"

Bersamaan dengan itu, Fangzheng meremas dokumen itu dan melemparkannya ke celah pohon bodhi yang layu.

Dia kembali ke kamarnya dan mengambil kopernya, bersiap untuk pergi!

Begitu dia mencapai pintu masuk Kuil Satu Jari, dia berhenti. Dia berbalik dan menatap plakat Kuil Satu Jari yang sudah usang dan tidak bisa tidak mengingat kembali tentang biksu tua, Tuan Zen Satu Jari, yang telah membesarkannya sejak dia masih muda. Alasan untuk nama biksu tua itu adalah karena dia benar-benar hanya memiliki satu jari. Apa yang bisa dia lakukan dengan satu jari? Kebanyakan orang mungkin akan dianggap tidak berguna, tidak mampu mengikuti urutan bisnis sehari-hari. Zen Master One Finger, bertentangan dengan semua harapan, telah berhasil mengolah sebidang tanah dan melalui sedekah dan menjual produknya telah bekerja untuk membiayai pendidikan Fangzheng di seluruh sekolah menengah.

Di pintu masuk inilah Zen Master One Finger telah berjalan bersamanya menuruni gunung setiap hari untuk mengirimnya pergi ke sekolah.

Itu juga pintu masuk ini tempat Fangzheng akan menemukan Zen Master One Finger menunggu di pintu dengan senyum lembut setiap kali dia kembali.

Saat hari berganti tahun, Fangzheng tumbuh lebih tinggi dan Zen Master One Finger membungkuk di bawah kehidupannya yang sulit. Punggungnya yang membungkuk memburuk dan radang sendi menjangkiti biksu tua itu. Tidak sekali pun dia melihat Zen Master One Finger menderita rasa sakit yang luar biasa. Senyum permanen dan lembut selalu menemukan tempatnya di wajah biksu tua itu. Dia akan mengetuk punggungnya dan tersenyum pada Fangzheng muda, “Saya telah melihat Anda tumbuh dewasa dan menjadi pemuda yang sehat dan kuat. Sungguh melegakan memiliki pewaris andal di kuil lama saya. "

Setiap kali Fangzheng mendengar kalimat itu, dia akan tersedak dan menahan air mata. Dia akan berpikir pada dirinya sendiri, “Orang tua itu tidak bertindak seperti seorang biarawan yang terhormat! Tidakkah seharusnya seorang bhikkhu yang terhormat seperti dia berbicara dalam gatha yang merangsang pemikiran? ”Alih-alih para gathas yang diharapkan untuk mendengarnya adalah tamparan lembut dari kenyataan.

Sayangnya, sekolah menengah terbukti terlalu mahal. Zen Master One Finger tidak dapat lagi menyediakan pendidikan lanjutan bagi Fangzheng karena kesehatannya yang buruk. Fangzheng, terikat baik oleh tugas dan emosi, kembali ke gunung untuk merawat pria yang membesarkannya. Zen Master One Finger, meskipun sudah bertahun-tahun maju dengan tegas melarangnya bekerja di pertanian dan memanen hasil panen. Sebagai gantinya, dia diminta untuk mempelajari kitab suci dan ajaran Buddha. Adapun tugas-tugas seperti memasak dan mengambil air dari sumur, Zen Master One finger mengambil semuanya pada dirinya sendiri.

Tiga tahun berlalu sebelum bhikkhu tua itu tidak dapat bertahan lagi dan meninggal.

Sudah tiga tahun sejak Fangzheng berhenti sekolah. Orang lain seusianya mungkin senior di universitas, tetapi di sini dia, terjebak, terikat oleh tugas ke gunung yang memegang kuil yang membusuk. Itu adalah masalah yang membuat Fangzheng marah. Dia telah mencoba memberi tahu Zen Master One Finger lebih dari satu kali bahwa dia ingin mencari pekerjaan di dunia luar dan menjalani kehidupan normal. Dia tidak ingin memutuskan ikatannya untuk kesenangan duniawi dan menjalani kehidupan pertapa.

Namun setiap kali Fangzheng melihat ekspresi sedih biksu tua itu setiap kali dia menyebutkan "mencari pekerjaan dan menjalani kehidupan normal," kata-katanya terhenti, dan dia menjaga lidahnya.

Fangzheng selalu merasa seperti Raja Kera, Sun Wukong, sedangkan Zen Master One Finger adalah Lingkaran Emas. Sama seperti ikat kepala ajaib dalam legenda itu akan mengencang dan menyebabkan sakit kepala yang tak tertahankan, pria tua itu mengencangkan cengkeramannya pada dia dengan cara yang mirip dengan ikat kepala, memberinya sedikit kebebasan. Sekarang setelah bhikkhu tua itu meninggal, dia menyadari betapa salahnya dia! Zen Master One Finger bukanlah Golden Hoop, tetapi satu-satunya orang yang berarti baginya, koneksi duniawi yang ia klaim sedang cari.

Dia seperti seorang ayah, seorang ibu, semuanya!

Kesadaran itu menghancurkan Fangzheng, dan emosi mengalir di belakang matanya sampai dia tidak bisa lagi menahan ombak. Dia berlutut di depan makam Zen Master One Finger dan menangis. Begitu dia akhirnya kembali ke gunung dan kenangan lama menimpa jiwanya, dia merasakan bendungan yang sama pecah sekali lagi, air mata mengalir. Dia menemukan sudut dan tinggal di sana, satu hari berubah menjadi dua, dua berubah menjadi empat dan akhirnya, dia tetap di sudut selama satu minggu penuh.

Enam hari pertama adalah karena emosi mentah yang berhubungan dengan kehilangan satu-satunya kerabatnya, fakta kecil bahwa mereka tidak berhubungan dengan darah tidak relevan. Hari terakhir sebagian besar karena kelaparan yang tumbuh.

Syukurlah, pegawai negeri tiba pada hari ketujuh. Mereka membawanya beras dan meninggalkan dokumen. Ini mempromosikan Fangzheng dari acolyte ke kepala biara! Meskipun kuil itu tidak diperintah oleh pemerintah juga tidak ada promosi yang ditentukan oleh mereka, dokumen itu masih berharga. Paling tidak, Fangzheng sekarang adalah pemilik resmi kuil.

Fangzheng tidak berencana melanjutkan sebagai seorang biarawan. Dia ingin melepaskan asketismenya dan kembali ke dunia sekuler. Dia ingin menikah dan punya anak. Dia ingin hidup damai! Dia tidak ingin terus berjuang melawan kemiskinan!

Ketika dia memikirkan hal itu, Fangzheng menoleh dan melihat pelindung kesuburan wanita, Guan Yin Bodhisattva. Dia berteriak dengan marah, “Kenapa? Mengapa kami menyembah Anda hanya untuk menjadi miskin? Aku tidak akan memujamu lagi! Saya selesai! Saya pergi!"

"Ding!" Suara renyah bergema di kepala Fangzheng. Dia melompat dan memutar di sekitar survei area. "Siapa ini?"

Advertisements

“Tuan Rumah Selamat. Anda telah memenuhi persyaratan untuk mengaktifkan Sistem Buddha dengan berhasil memiliki sebuah kuil. Mulai saat ini, Anda akan menikmati perlindungan surga dan ditambah oleh segudang dunia. ”

"Apa-apaan ini?" Pikiran pertama Fangzheng adalah bahwa itu adalah lelucon yang praktis, tetapi setelah memeriksa sekelilingnya, dia mendapati mereka kosong.

Dia mencari tubuhnya dan hanya menemukan ponselnya. Itu adalah model Nokia yang lebih tua. Itu bisa menangani panggilan dan digunakan untuk menghancurkan kenari! Itu memiliki dua nada melodi dan jika memang memiliki akses internet, itu hampir tidak dapat digunakan. Itu benar-benar ponsel yang paling lamban … Pemerintah pernah memasang saluran internet ke gunung, tetapi sudah rusak bertahun-tahun yang lalu. Tanpa Internet, tidak mungkin alat seperti itu menunjukkan penggunaannya yang terbatas.

Adapun yang lainnya, itu tidak ada hubungannya dengan dunia modern, apalagi yang mampu membuat suara seperti itu.

"Ding! Tuan rumah, saya adalah Sistem Buddha. Anda adalah Buddha yang terpilih. ”

"Sistem? Sistem Buddha? "Fangzheng tiba-tiba menyadari sesuatu ketika dia berseru," Curang !? "

"Kamu bisa menafsirkannya dengan cara itu."

"Lalu, apa yang bisa kamu bawa aku?" Fangzheng bertanya sebelum dia berkata dengan senyum masam, "Sebenarnya, jangan khawatir tentang itu. Saya orang yang akan kembali ke dunia sekuler. Saya tidak akan menjadi Buddha … "

"Kekayaan dan perempuan!"

"Saya pikir saya akan mempertimbangkannya! Lagipula, saya seorang individu yang cerdas! Ayah Tua One Finger mengatakannya sebelumnya. "Fangzheng buru-buru mengubah pernyataannya.

“Tidak akan disediakan!” Sistem menambahkan dengan nada senang.

"Anak dari! Apakah kamu bercanda? Itu saja, saya keluar! "Fangzheng mengambil barang bawaannya dan berjalan menuju pintu masuk.

Suara Sistem terdengar sekali lagi. “Namun, aku bisa membantumu menjadi kepala biara, seorang master yang akan dihormati oleh ribuan orang. Anda akan dapat menjadikan Kuil Satu Jari menjadi yang terbesar di dunia ini! ”

Clear Cache dan Cookie Browser kamu bila ada beberapa chapter yang tidak muncul.
Baca Novel Terlengkap hanya di Novelgo.id

0 Reviews

Give Some Reviews

WRITE A REVIEW

The Monk That Wanted To Renounce Asceticism

The Monk That Wanted To Renounce Asceticism

    forgot password ?

    Tolong gunakan browser Chrome agar tampilan lebih baik. Terimakasih