OBI Chapter 24

Penerjemah: Leyy

Editor:

Bab 24. Membuat kesepakatan (1)

(PBB telah meluncurkan investigasi pada pos-pos cahaya yang telah muncul di landmark di seluruh dunia, sementara itu dari akun saksi dan akun tangan pertama, ada laporan resmi bahwa pos-pos ini adalah Gates yang mengarah ke dunia yang berbeda. )

(Ada makhluk gaib yang ditemukan di seluruh dunia.)

(Dari laporan mereka yang bepergian melalui gerbang, dunia lain ini memiliki semua jenis monster.)

(Sementara obat-obatan dan barang-barang misterius muncul satu per satu, Amerika Serikat telah mengumumkan bahwa mereka akan secara aktif merekrut 'pelancong Dimensi' Amerika untuk mendapatkan informasi dari dunia lain ini.)

Berita itu berisik.

Ada beberapa yang telah memperoleh kemampuan khusus dari Pangea yang kemudian pergi ke acara bincang-bincang Amerika (meskipun itu adalah sihir sederhana), dan video penyembuhan luka serius dengan cairan merah di botol kaca ada di seluruh YouTube.

Dan artikel tentang seekor hewan yang tampak seperti campuran tupai dan kelinci yang mampu menahan peluru 5,56 NATO membanjiri media sosial. Bulan Januari 2021 berisik dan penuh dengan berita tentang temuan dunia baru.

"Mendesah."

Kang Chul-In, yang hampir menonton berita selama tiga jam, mematikan TV sambil menghela nafas.

'Kebiasaan.'

Senyum pahit terbentuk di bibirnya.

Alasan menonton berita itu sederhana.

Itu semacam cara untuk mengurangi kesenjangan antara Pangaea dan Bumi.

Berbeda dari Bumi, di mana supernatural tidak ada dan hanya ilmu murni yang ada, Pangea adalah dunia di mana sihir canggih, seni bela diri, dan monster ada secara bersamaan. Jika Anda tinggal di tempat seperti itu untuk sementara waktu, pikiran seseorang terhadap cara seseorang berbicara cenderung menjadi seperti Pangaea. Untuk mengurangi ini, menonton TV untuk jangka waktu yang lama membantu. Kemudian, setidaknya dalam kenyataan, seseorang tidak akan menggunakan hal-hal klise seperti 'nada Shakespeare' dan diksi. Tentu saja, ketika seseorang kembali ke Pangea, semuanya akan menjadi tidak berguna.

"Haruskah aku perlahan bergerak?"

Kang Chul-In bergumam dan meninggalkan rumahnya.

Di tangan Kang Chul-In yang melangkah keluar pintu, ada satu tas penuh, dan di dalamnya ada 500 emas yang diberikan Lucia kepadanya. Kang Chul-In berencana untuk menjual emas ini dan mendapatkan uang.

Sapu!

Mustang mengeluarkan suara berat saat meninggalkan tempat parkir. Tujuannya adalah Yongsan, dalam istilah lama yang disebut 'Kepulauan Gan Utara' (catatan penerjemah: meskipun itu bahkan bukan pulau, lol), jalan ke-21 dari distrik bisnis lama. Dengan booming belanja online dari tahun 2000-an dan pembukaan HDC Shilla Duty Free 2016, hampir tidak ada penduduk asli di Yongsan, dan semua orang di sini adalah hampir semua turis Tiongkok. Kemuliaan distrik elektronik sejak lama telah menjadi sejarah kuno.

"Kami tidak dalam bisnis."

Pria berusia 40 tahun yang sedang memainkan permainan kartu di komputernya dengan sebatang rokok di mulutnya, mengatakan bahwa ketika Kang Chul-In memasuki toko lama yang lusuh yang dipenuhi dengan komponen komputer tua yang berdebu.

"Kami tidak membeli barang di sini."

Dia tampak seperti memiliki asap rokok di matanya, karena dia bahkan tidak melihat Kang Chul-In dan hanya mengerutkan alisnya.

"Saya tidak datang ke sini untuk menjual, saya datang ke sini untuk membeli. Jangan berpura-pura melakukan hal lain, dan buka penutupnya. "

Kang Chul-In berbicara.

Kemudian, pria itu menoleh perlahan dan menatap Kang Chul-In dari atas ke bawah.

"Apa ini, bocah kecil?"

Alis pria itu menyatu. Dalam ingatannya, wajah Kang Chul-In tidak ada. Itu adalah wajah yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.

‘Buka rana? Itu berarti dia tahu sesuatu tentang polisi? Oh sial!'

Pria itu waspada terhadap Kang Chul-In dan ditempatkan di tempat yang sulit. Bagi mereka yang mencari nafkah berurusan secara ilegal, wajah-wajah aneh selalu berbahaya.

"Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan, tetapi kami tidak menjual atau membeli. Baik? Jadi, jangan menyebalkan dan berbisnislah di tempat lain. "

Pria itu memelototi dan berkata dengan nada mengancam. Sepertinya dia akan membuat pukulan jika dia tidak pergi dengan baik.

"Aku datang untuk melihat pria tua Kwon, jadi buka penutupnya."

“Saya bukan polisi, saya juga tidak bekerja untuk pemerintah. Saya datang untuk menjual ini. "

Dengan bunyi gedebuk, tas dengan emas jatuh di atas laptop yang dimainkan lelaki itu dalam permainan kartu.

"Ha. Kamu keparat."

Pria dengan wajah kesal berdiri tiba-tiba. Dan dia melangkah mendekat ke arah Kang Chul-In dan memasang wajah mengancam.

"Hei, apa kamu? Menurutmu tempat apa ini ”

“Apa maksudmu, tempat apa ini? Itu adalah toko lelaki tua Kwon. Bug uang terbesar Korea, Pak Kwon. "

Kang Chul-In berbicara.

"Kau bajingan kecil yang kasar!"

Pada saat itu, pria itu mengayunkan tinjunya ke arah Kang Chul-In.

Hasilnya sangat disayangkan.

"URGHH!"

Lelaki itu meraih perutnya dan mengerang, dan memuntahkan makan siang yang telah dia makan sekitar satu jam yang lalu.

"Bos!"

"Apa itu!"

"Dapatkan dia!"

Tepat pada waktunya, gangster-gangster lain yang telah melangkah keluar untuk merokok kembali ke dalam dan menerjang ke arah Kang Chul-In.

Hasilnya sama.

Tidak ada yang bisa menyentuh bahkan pakaian Kang Chul-In. Dengan satu pukulan, mereka semua jatuh ke tanah.

Kang Chul-In adalah seorang pria yang bertarung melebihi kekuatan petinju profesional tanpa kemampuan tambahan. Jika dia adalah Level 14 atau bahkan jika itu adalah level yang lebih rendah, gangster ini adalah siswa sekolah dasar paling banyak di matanya.

“K-kau, bangsat! Siapa yang mengirimmu ke sini? Katakan sebelum aku membuat lubang di kepalamu ”

Pria yang jatuh pertama berbicara dengan nada mengancam. Sebelum ada yang memperhatikan, tangannya ada di saku jaketnya.

"Orang idiot ini?"

Kang Chul-In tahu apa yang ada di dalam saku itu.

Orang tua Kwon adalah orang yang haus uang yang akan menangani apa pun yang akan menghasilkan uang, seperti narkoba, senjata, atau barang curian. Dan untuk seorang gangster yang melindungi toko pria tua Kwon (walaupun ini hanya satu dari sekian banyak), mereka akan membawa setidaknya satu senjata. Namun, Kang Chul-In sama sekali tidak tampak takut bahkan ketika dia tahu lawannya membawa senjata. Tentu saja, jika dia dipukul dengan peluru sekarang, dalam sembilan dari sepuluh kasus, dia akan mati, tetapi dia yakin dia tidak akan dipukul sejak awal, jadi tidak ada alasan untuk takut.

"Aku akan mematahkan lehermu."

Saat itulah Kang Chul-In tersenyum pahit dan memutuskan untuk menyerang pria itu.

(Singkirkan mainan itu. Tidak ada gunanya membuat keributan.)

Suara tua mengalir keluar dari speaker yang tergantung di sudut langit-langit.

(Saya tidak tahu dari mana Anda berasal tetapi Anda memiliki beberapa kepalan.)

Itu suara pria tua Kwon.

"Dia masih sama."

Kang Chul-In cepat-cepat tersenyum mendengar suara lelaki tua Kwon.

Orang tua Kwon sering membuat kesepakatan dengan Kang Chul-In di masa lalu.

Kang Chul-In telah menjual barang-barang yang sulit untuk dijual secara legal dan membeli barang juga. Itu adalah kemitraan bisnis yang cukup bagus.

(Buka rana dan bawa dia ke bawah. Aku ingin melihat wajahnya.)

Kang Chul-In dapat bertemu dengan lelaki tua Kwon, yang dikelilingi oleh delapan pengawal, ketika dia melewati rana dan turun ke terowongan rahasia yang mengarah ke lantai bawah.

"Kamu bukan wajah yang akrab, siapa yang memperkenalkan kamu?"

Orang tua Kwon membentuk semacam senyum yang bisa didekati dan bertanya.

"Tidak ada komentar."

Kang Chul-In menjawab.

"Itu tidak akan terjadi. Meskipun sepertinya dalam pekerjaan ini, Anda hanya melakukan apa saja, tetapi tidak ada masalah setelah kedua belah pihak bersih. "

Orang tua itu tampak enggan.

"Kamu tidak akan marah bahkan jika kamu makan ini, jadi mari kita membuat kesepakatan."

"Mari kita membuat kesepakatan?"

Di dahi botak Pak Tua Kwon, pembuluh nadi membuncit.

"Ha ha! Hei, anak muda. Pernahkah Anda mendengar tentang menghormati orang tua Anda? Anda akan pergi dengan satu pukulan seperti itu. "

"Orang tua Kwon yang kukenal lebih suka uang daripada berbicara tentang formalitas remeh."

Kang Chul-In merespons balik.

"?"

"Pertama, ini."

Kang Chul-In meletakkan tas dengan 500 emas di atas meja Kwon.

“500 emas, masing-masing 10g. Kemurnian 97,8%. Harga pasar sekitar 200.000? 10% komisi sudah cukup? "

"Ho … Bisnis segera. Baik, uang daripada formalitas. Jadi asalnya? Dicuri? Penambangan ilegal? ”

"Tempat yang bising akhir-akhir ini."

Wajah lelaki tua Kwon mengeras.

"Anda harus tahu bahwa dalam bisnis apa pun, bermanfaat untuk memulai pada tahap awal, ya?"

Kang Chul-In dengan licik melemparkan umpan.

“Sangat bermanfaat. Burung awal menangkap cacing. Ya tentu saja. Namun, memasuki pasar baru juga memiliki risiko besar. ”

Kata pak tua Kwon pura-pura tidak memperhatikan. Dia adalah orang tua yang berpengalaman, jadi dia langsung mengambil umpan.

"Ini menarik, tapi maksudnya tidak ada alasan untuk menerimanya jika uangnya bagus sekarang."

Kang Chul-In bisa mengerti apa yang diinginkan orang tua Kwon.

"Namun, bung, kau akan memutuskan untuk bekerja denganku."

Ada kelemahan kritis dalam apa yang dikatakan orang tua Kwon, dan orang tua Kwon juga akan dimainkan oleh pidato Kang Chul-In.

"Sepertinya risikonya cukup besar, bahkan sekarang?"

"Hm?"

“Senjata, obat-obatan, kartu identitas palsu, pencucian uang, dll. Jika Anda ketahuan, 20 tahun adalah minimum. Itu adalah garis hidup Anda, dan berbicara tentang risiko, itu tidak masuk akal. "

"Ehem …!"

Batuk kering yang tidak nyaman datang dari mulut orang tua itu.

Terus terang, orang tua Kwon adalah seorang penjahat.

Tidak peduli seberapa kuat Kwon di dunia bawah, itu akan menjadi penghancuran begitu dia ditangkap oleh pihak berwenang. Lelaki tua itu sejauh ini membawa keberuntungan dan sumber daya yang bagus, tapi rasanya seperti berjalan di atas kulit telur.

Seperti seorang pria yang menari di ujung pedang, tidak aneh jika lelaki tua itu tiba-tiba dipenjara.

"Hei, teman muda. Apa yang Anda katakan itu tidak salah, tetapi jika Anda mendorong saya seperti ini, tidak ada yang akan bermanfaat bagi Anda. Jika saya menempatkan pikiran saya untuk itu … "

"Kamu pikir bisa melakukan sesuatu padaku dengan para gangster itu?"

Kang Chul-In mendengus dan menunjuk ke penjaga lelaki tua itu dengan dagunya.

"Tidak peduli seberapa kuat kepalan tanganmu, tidak ada gunanya di depan peluru."

Pria tua itu berbicara dengan dingin. Itu berarti dia akan membunuhnya jika dia bermain-main lebih jauh.

"Aku kecewa, pak tua."

"Kecewa?"

"Kupikir kau ingin keluar ke sisi baiknya."

Setelah mendengar kata-kata itu, mata tua Kwon yang keriput terbuka lebar.

“Pak tua, uangmu seperti hadiah di luar jangkauanmu. Anda bahkan tidak dapat membeli bangunan dengan nama Anda, dan berapa lama Anda pikir Anda bisa hidup di bawah yang diasumsikan? Apa yang Anda katakan, bahwa Anda tidak perlu hidup terlalu lama? "

"Tentu saja Anda berurusan dengan uang tunai, laba harus besar tetapi mengingat berapa biaya untuk membungkam mulut dan risiko, bukankah hidup seperti itu tidak terlalu bagus? Tidak ada negara seperti Korea yang sangat sensitif terhadap senjata dan narkoba. Tetapi saya kira untuk mengubah bisnis sekarang, Anda mungkin takut akan semua tanggapan negatif dari semua jenis tempat. Jelas Anda tidak dapat melipat bisnis Anda karena Anda tidak dapat melakukan ini atau itu. Apakah aku salah?"

Pidato Kang Chul-In tajam dan menyakitkan, cukup untuk merobek hati orang tua itu menjadi serpihan, tetapi tidak ada satu bagian pun yang tidak benar.

"Orang tua, ini adalah kesempatan. Kesempatan bagi Anda untuk meninggalkan sisi gelap dan mendekati cahaya. "

"Aku akan memberimu sedikit informasi. Tentu saja, itu akan menyebar ke mana-mana tetapi informasi yang cukup bagus saat ini. ”

"Berbicara."

Sepertinya orang tua itu setuju dengan apa yang dikatakan Kang Chul-In.

“Dunia lain, lebih tepatnya, di Pangea, kamu tidak bisa mengambil barang dari dunia ini. Anda hanya bisa membawa barang dari sana. Pikirkan baik-baik, apa artinya ini. ”

Lelaki tua itu perlahan memikirkan informasi yang diberikan Kang Chul-In kepadanya.

‘Tidak bisa menerima hanya bisa mengeluarkan Pangaea? Mereka yang bolak-balik adalah beberapa orang terpilih hanya bisa membawa keluar. Hmm … tunggu, sepertinya dia mengatakan tidak perlu menginvestasikan sejumlah besar uang. '

Pada saat itu, mata lelaki tua itu berbinar.

'Distribusi!'

Meskipun ilegal, ia telah hidup berbisnis selama puluhan tahun. Bahkan dengan sedikit isyarat, kepalanya berputar cepat, dan cara untuk mendapat untung telah datang kepadanya.

"Masih pintar."

Kang Chul-In tersenyum puas, seolah dia tahu apa yang dipikirkan lelaki tua itu.

“Anda hanya perlu mengamankan jaringan distribusi. Hanya duduk diam dan tunggu sampai pelancong dimensi Pangea membawa barang-barang untuk Anda bagikan, dan yang perlu Anda lakukan hanyalah mendapat untung dari komisi. ”

Itulah kuncinya.

"Tapi, tapi apa? Apa yang saya tahu apa yang bisa mereka bawa dari sana? Secara detail, item apa? ”

Tanya pak tua Kwon.

"Sebagai contoh…"

Kang Chul-In menjawab.

Berikutnya

ToC

Sebelumnya

Seperti ini: Suka Memuat …