OBI Chapter 3

Bab 3. Return (1)

Penerjemah: Leyy

Editor:

Kim Min-Chul, CEO sebuah perusahaan Hiburan, bertindak seperti yang dia lakukan hari lain dengan menghilangkan stres pada bawahan.

Dia adalah bos 'setengah gangster', bukan gangster penuh, tetapi juga bukan warga negara biasa.

Dia sering suka memanggil rekan kerjanya dan bercanda dengan mereka. Dia akan menyerang magang muda berusia 20-an dengan menghina dan melecehkan mereka. Dia bahkan diam-diam melecehkan karyawan wanita.

Orang-orang akan mempertanyakan mengapa masih ada pelecehan seksual yang terjadi hari ini karena pelecehan seksual telah sangat dikriminalisasi. Namun, pada tahun 2020, Korea Selatan menderita dari tingkat pengangguran yang tinggi karena resesi jangka panjang.

Dalam perspektif pekerja, mereka harus menanggung pelecehan jika mereka tidak ingin kehilangan pekerjaan.

Dan Kim Min-Chul licik dan licik dengan pelecehannya, membuatnya agak terlalu berkabut untuk tuduhan formal. Adalah adil untuk mengatakan bahwa pada titik ini, ia telah mencapai tingkat profesional dengan pelecehannya.

Dan target Kim Min-Chul untuk hari itu adalah magang yang telah dipekerjakan selama sepuluh bulan.

Pekerja magang yang miskin, yang posisinya di perusahaan masih belum dijamin, harus bertahan dalam upaya Kim Min-Chul untuk menemukan kesalahan dalam semua yang dia lakukan. Seolah-olah dia menyerah semua harapan dan hanya menunggu suasana hati Kim Min-Chul membaik.

Pilihannya dapat dimengerti karena dia telah menghabiskan satu tahun dari tahun-tahun emasnya menjadi pekerja magang di perusahaan ini dan tidak bisa membiarkan semuanya sia-sia.

Itu adalah hal yang umum pada masa-masa ini. Untuk orang-orang muda menghabiskan semua 30-an mereka bergerak dari magang ke magang.

Ini adalah pengorbanan yang diperlukan untuk mendapatkan gaji di saat-saat di mana banyak perusahaan tidak membayar sedikit pun dan bekerja untuk kaum muda.

“Bagaimana kamu bisa menjadi karyawan tetap, bekerja seperti itu? Apa yang Anda miliki, seperti satu atau dua bulan tersisa dari magang Anda? Anda tidak ingin mendapatkan penawaran penuh waktu? "

Keistimewaan Kim Min-Chul adalah memanipulasi bawahan dengan kelemahan mereka.

Mereka yang menjadi kandidat untuk promosi terancam kehilangan promosi mereka, mereka yang pensiun akan diancam tanpa tunjangan pengangguran, dan mereka yang magang diancam dengan kehilangan tawaran penuh waktu.

“Kamu menyulitkan jika kamu akan bertindak seperti ini! Ada begitu banyak orang yang dapat bekerja ~ Jika saya memasang tempat magang sekarang, setidaknya 50 aplikasi akan diajukan. Kamu tahu itu kan?"

Kim Min-Chul tersenyum nakal dan mengancam pekerja magang yang miskin sementara karyawan lain berpura-pura tenggelam dalam pekerjaan mereka dalam ketakutan bahwa Kim Min-Chul akan datang untuk mereka berikutnya.

Satu langkah yang salah, dan hari mereka mungkin hanya neraka.

"Aku memilihmu terlepas dari nilai ujianmu yang buruk dan pendidikan yang biasa-biasa saja karena aku merasa kasihan padamu."

dan sebelum dia bisa menyelesaikan kalimatnya, Kim Min-Chul berhenti, karena sesuatu yang tak terbayangkan keluar dari mulut magang.

"Bodoh, bodoh, idiot …"

Magang 10 bulan, Kang Chul-in menyeringai dan bergumam.

Keheningan yang memekakkan telinga memenuhi ruangan itu.

"Apa yang baru saja dia katakan?"

"Aku salah dengar, kan?"

Beberapa karyawan wanita berbisik di antara mereka sendiri.

"Apa apa? Hei, Kang Chul-in. Apa yang baru saja Anda katakan? Bodoh dan bodoh? Apakah Anda ingin kehilangan pekerjaan Anda? "

Kim Min-Chul meraung, darah mengalir ke wajah dan lehernya. Bahkan cacing menggeliat ketika diinjak, dan Kim Min-Chul, yang telah diberitahukan oleh cacing itu diliputi kemarahan.

"Oh?"

Kang Chul-in tampak terkejut melihat Kim Min-Chul, seolah-olah dia hanya memperhatikan pria yang marah berdiri di sana.

"Oh, oh? Dasar bodoh, apa yang baru saja kau … ”

"Diam dan diam."

"Argh, kepalaku membunuhku."

Dan Kang Chul-in dengan kata-kata itu mengepal kepalanya kesakitan dan meninggalkan kantor, tidak melirik Kim Min-Chul yang marah.

“B-topi itu. Apa yang dilakukan si idiot itu !!!!!! ”

Suara Kim Min-Chul berdering di kantor yang ditinggalkan Kang Chul-in. Karyawan miskin yang tertinggal, dengan cemas saling memandang.

Kang Chul-in yang telah meninggalkan kantor langsung menuju kamar mandi.

"Aduh!"

Kepalanya sakit parah.

Seolah-olah seseorang memukul kepalanya dengan kapak, dan dia merasa seolah akan muntah. Dia bergegas ke wastafel dan menyalakan keran.

Dia mencoba menyiram wajahnya dengan air dingin untuk meredakan sakit kepalanya. Air, sedingin es, dituangkan dari keran. Kang Chul-in mendorong wajahnya ke wastafel begitu air mulai mengalir.

"Oh!"

Dia mengerang. Wajahnya terasa seperti akan meledak karena kedinginan, tetapi dia tidak peduli. Dia akan melakukan apa saja untuk menghilangkan sakit kepala.

Rasa sakitnya mereda setelah hampir sepuluh menit di air dingin. Tapi itu bukan akhirnya.

Muntah dari dalam batin mengancam akan meledak, mengatasinya dengan mual. Kang Chul-in berlari ke toilet, meraih sisi-sisinya, dan semuanya meledak.

Dia muntah berulang-ulang.

Dan ketika tidak ada yang muncul, dia muntah asam lambung, dan apa pun yang tersisa setelah itu.

Dia berjuang di kamar mandi selama sekitar satu jam, dan akhirnya bisa berdiri.

"Mendesah."

Dan ketika Kang Chul-in menghela nafas panjang dan melihat ke cermin, di sana berdiri seorang lelaki berusia 28 tahun berwajah pucat.

Itu adalah wajah yang sama dari 10 tahun yang lalu.

Kang Chul-in melontarkan senyum masam dan magang miskin yang, sampai satu jam yang lalu, telah menerima segala macam pelecehan, tidak ada lagi.

Yang tersisa hanyalah Tuan 'Pembunuh Tuan', Kang Chul-in, yang telah memerintah atas Pangea dan membuat musuh-musuhnya gemetar ketakutan.

"Waktunya juga tepat."

Wajah Kang Chul-in melintas dengan kepuasan saat dia memeriksa tanggal di smartphone-nya.

Itu adalah tahun 2020, 6 November, dua bulan sebelum pemanggilan yang agung. Dia telah kembali ke masa lalu.

Yah, secara teknis, bukan karena dia telah kembali ke masa lalu.

Cadangan jiwa.

Cadangan jiwa adalah keterampilan yang setelah mati, mentransfer ingatannya saat ini ke masa lalu dan hanya eksklusif baginya sebagai Tuan.

Dan dalam 'kebangkitan' ini melalui cadangan jiwa, ia menghindari 'paradoks waktu' sambil diberi kesempatan untuk mengubah masa depan.

‘Saya harus berhati-hati sejak saat ini. Saya tidak punya peluang lagi sekarang, jika saya mati, ini sudah berakhir. ’

Kang Chul-in mengulangi peringatan ini untuk dirinya sendiri berulang kali.

Jelas sekali, cadangan jiwa adalah keterampilan yang tersedia hanya sekali. Jika itu tersedia lebih dari sekali, itu akan disebut loop. Bagaimanapun, selama dia memilih untuk menggunakan cadangan jiwa sekali, semuanya akan berakhir jika dia mati lagi. Kekuatan yang belum pernah terjadi sebelumnya ini tidak akan pernah lagi, dan akan hilang selamanya.

Namun, wajah Kang Chul-in melintas dengan percaya diri.

Maksudku, tentu saja.

Dia sudah mengalami masa depan, dan Kang Chul-in akan terlahir kembali sebagai Tuan yang lebih kuat dengan pengalaman masa lalunya dan kesalahan di belakangnya. Semua cobaan dan kesalahan serta ancaman kematian tidak akan ada lagi. Dan beberapa kesalahan fatalnya, seperti kesegaran dan pengabaiannya terhadap individu-individu kunci, serta kelalaian informasi dan kecerdasan, ia tidak akan pernah membuat kesalahan yang sama lagi.

"Aku akan menjadi Tuan yang tak terhentikan, lengkap dan tanpa kesalahan."

Saat Kang Chul-in mengepalkan tinjunya dan meyakinkan dirinya sendiri, rasa sakit yang berapi-api menusuknya di tengah-tengah jantung. Dia meraih dadanya dan mengepalkan rahangnya.

"Rothschild kamu kecoak …"

Asal usul rasa sakit itu adalah ingatan yang menyakitkan.

Tubuhnya adalah seorang pria muda berusia 28 tahun, tetapi pikirannya masih ingat rasa sakit di masa lalu penghinaan dikalahkan oleh musuh yang telah diinjaknya berulang kali!

Lehernya terbakar di tempat kepalanya terputus dan ingatannya membuat tulang punggungnya menggigil.

"Aku akan menghancurkanmu. Bahkan lebih dari sebelumnya, sampai Anda memohon kematian. "

Mata Kang Chul-in terbakar karena pembalasan.

Dikatakan bahwa orang yang memukul lupa, tetapi orang yang tertabrak tidak pernah bisa melupakan.

Kang Chul-in seperti itu.

Dia bukan orang yang akan melupakan musuh-musuhnya, dan dia hanya akan puas dengan membalas sepuluh kali lipat, tidak, seratus kali lebih buruk daripada apa yang dilakukan padanya. Dalam pikiran balas dendamnya yang berapi-api terhadap Rothschild, wajah lain muncul dalam pikirannya: ahli strategi Lee Gong-Myung.

‘Lee Gong-Myung. Apakah dia akan memilih Rothschild sekali lagi? "

Jika dia tidak bisa memilikinya?

Dia akan memecah-mecahnya, sampai seseorang bahkan tidak bisa mengenali siapa dia sebelumnya. Begitulah cara Kang Chul-in.

Saat itulah, ketika dia diliputi oleh pikiran musuh-musuhnya bahwa suara yang tipis dan rendah memanggilnya.

"Um … Tuan Chul-in?"

Dia menoleh dan seorang rekan kerja wanita, Lee Chae-rin sedang menjulurkan kepalanya ke pintu dan menatapnya.

"Apakah kamu baik-baik saja? Kamu terlihat sakit."

Wajah Lee Chae-rin tampak khawatir. Jelas bahwa dia dengan tulus mengkhawatirkannya. Tidak ada alasan lain mengapa dia akan datang mencarinya di kamar mandi setelah dia berada di sana selama satu jam. Tidak ada yang keluar karena takut pada Kim Min-Chul, sang CEO.

"Aku baik-baik saja."

Kang Chul-in menjawab, dengan senyum santai.

“Pertama, aku terlihat gila. Maaf, beri saya waktu sebentar. "

Dia minta diri dan melepas jasnya yang memiliki sisa air dan muntah, melemparkannya ke tempat sampah. Dia mengambil air di tangannya, mencuci mulut dan menyisir rambutnya. Dia membuka kancing dasinya, dan membuangnya juga. Dan dia terlihat lebih rapi.

"Bapak. Chul-in. "

"Iya nih?"

“CEO sangat marah. Dia mengancam akan memecat Anda segera ”

"Biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan."

“Tapi kamu bertahan dengan baik selama sepuluh bulan terakhir! Jika Anda memohon CEO untuk memaafkan Anda … "

"Tidak.

Kang Chul-in menghentikan Lee Chae-rin di tengah kalimat.

"Seorang pria seharusnya tidak pernah memohon."

"Tapi!"

“Seorang pria seharusnya tidak pernah memohon kepada siapa pun selain dari orang tuanya. Saya juga tidak punya niat untuk meringkuk di bawah sampah itu ”

"Bapak. Chul-in! ”

"Aku harus mengepak barang-barangku dan pergi, sebenarnya."

Matanya terpaku pada smartphone-nya.

"Ini waktu yang tepat karena kita hampir selesai untuk hari itu," Kang Chul-in melontarkan senyum tanda tangannya dan mengeluarkan Lee Chae-rin dari kamar mandi.

"Tidak! Jika kamu masuk sekarang ”

"Mengapa?"

"CEO sedang menunggumu dengan tongkat golf, mengancam akan membunuhmu jika kau kembali!"

Kim Min-Chul, yang berlari dengan gangster beberapa waktu lalu, memiliki kebiasaan menciptakan suasana yang menakutkan dengan klub golf ketika dia marah.

"Oh, benarkah dia?"

Kang Chul-in mencibir.

Babi gemuk dengan perut bir yang dilecehkan secara seksual untuk mencari nafkah akan datang untuknya dengan klub golf. Itu lucu bahkan untuk membayangkan.

"Yah, setidaknya aku tidak akan bosan."

"Apa? Tuan Chul-in, apa yang kamu katakan? Anda benar-benar akan terluka! Kamu tahu bagaimana dia! ”

"Berhenti."

"Saya akan mengurusnya. Jadi, berhentilah. ”

Kang Chul-in meyakinkan Lee Chae-rin dengan suara lembut. Dan dia dengan tenang melewatinya dan berjalan menuju kantor.

Sebelumnya / ToC / Selanjutnya

Seperti ini: Suka Memuat …