Chapter 12

Bab 12

Chen Fang tidak baik. Dia pasti merencanakan sesuatu. Pada nada yang berbeda, bunga yang disebutkan di sini sangat cantik.

Bunga Ratu Malam

Jiang Ruan mengangkat cangkir tehnya dari meja dan membasahi bibirnya yang mengerucut, sebelum menatap Chen Fang, yang berdiri di samping.

Iklan

Chen Fang menggigit bibirnya dengan tegang. Selama beberapa tahun terakhir, ia menjadi akrab dengan keadaan Jiang Ruan yang menyedihkan dan menyedihkan di kediamannya. Siapa yang bisa mengharapkan itu, setelah dia jatuh ke danau, seolah-olah Jiang Ruan telah berubah menjadi orang lain. Transformasi itu mirip dengan bunga layu perlahan-lahan yang tiba-tiba mendapatkan kesempatan untuk hidup dengan kemungkinan tak terbatas dan mulai mekar sekali lagi. Chen Fang tidak terbiasa dengan temperamen lama Jiang Ruan karena setiap gerakan putri pejabat ini memancarkan rasa keindahan sekarang. Seolah-olah dia sudah terbiasa dengan kehidupan bangsawan, menampilkan perilaku elegan seorang permaisuri.

Secara alami, Chen Fang tidak akan sadar bahwa setelah Jiang Ruan dikirim ke istana dalam kehidupan masa lalunya, tidak ada kekurangan dalam merencanakan dan berkonspirasi. Satu momen ketidakpedulian dapat memungkinkan orang lain untuk mengambil kesempatan untuk memberatkan satu karena kesalahan dan / atau kekurangan, maka tidak ada ruang untuk kesalahan, terutama dalam hal tindakan dan perilaku seseorang. Istana diperintah oleh aturan ketat dan pelayan senior yang melatihnya sangat keras. Pelajaran yang menuntut itu menuntunnya untuk menguasai etiket sampai pada titik kesempurnaan. Selama bertahun-tahun, di lingkungan istana yang unik, watak bangsawan dibudidayakan secara alami. Standar perilaku ini tidak ada yang luar biasa ketika dipamerkan oleh seorang Wanita Cantik [selir peringkat MeiRen] dari istana, tetapi bagi seorang wanita muda yang malang yang tinggal di kediaman desa selama bertahun-tahun, itu adalah semacam rahmat yang berbudi luhur dan terhormat.

"Apa masalahnya?" Jiang Ruan bertanya.

Sikapnya seperti nyonya rumah yang berbicara dengan pelayannya. Sebuah tanda kebencian melintas di wajah Chen Fang sebelum dia menekannya dengan paksa. Dia menyentuh jepit rambutnya dan tersenyum, "Nona, beberapa hari yang lalu, sepanci Queen of the Night [1] dikirim dari luar. Sejak itu, sudah dirawat dengan baik. Akhir-akhir ini, kelopak bunga menjadi lebih besar dan lebih besar. Dan, dari tampilan itu, itu akan mekar malam ini. Jika Anda tertarik, mengapa tidak datang dan melihatnya? "

Iklan

[1] Ratu Malam, yang juga dikenal sebagai Epiphyllum Oxypetalum, adalah spesies kaktus. Ini jarang mekar dan hanya di malam hari, dan bunganya layu sebelum fajar.

"Ratu malam?" Jiang Ruan bergumam, "Saat ini tahun sepertinya tidak menjadi musim mekar untuk Ratu Malam."

Chen Fang buru-buru menjawab, "Tidak. Biasanya Queen of the Night hanya mekar di musim panas dan musim gugur, tetapi pot ini menjadi bunga sebelum waktunya. Ini pemandangan yang langka. Nona, mengapa tidak memeriksanya sendiri?"

Tanpa menunggu Jiang Ruan berbicara, Lian Qiao berbicara, "Malam ini begitu dalam dan sangat dingin di luar. Bagaimana kita bisa membiarkan wanita kita berjalan-jalan? Bagaimana jika dia tidak tahan dingin? Keadaan saat ini dari dirinya kesehatan tidak tahan dengan penderitaan apa pun. "

Iklan

Bai Zhi juga berkata, "Kenapa kita tidak membawa tanaman itu ke dalam rumah? Nona kita bisa mengaguminya di sini."

Chen Fang mengerutkan alisnya, "Seperti nama Ratu Malam menyiratkan, keindahan di bawah bulan hanya menarik dan bermanfaat untuk dikagumi ketika di bawah bulan. Jika dilihat di rumah, maka itu tidak akan berbeda dari yang umum bunga jadi apa gunanya? Lagipula, Ratu Malam ini dicatat dalam buku-buku. Aku tidak punya wewenang untuk memindahkannya sesukaku. "

Lian Qiao ingin berbicara lagi ketika Jiang Ruan tersenyum, "Jika ini masalahnya, maka aku akan pergi dan melihat malam ini."

"Nona," saran Bai Zhi menentangnya, "Di luar terlalu dingin. Akan merepotkan jika dingin menyebabkan tubuhmu menderita."

Iklan

Chen Fang menutup mulutnya dengan tangannya dan tersenyum, "Senior Bai Zhi dan Senior Lian Qiao, wanita kami sudah setuju jadi mengapa Anda terus memperbaiki masalah ini? Sebagai pelayan, yang terpenting adalah kita mematuhi perintah nyonya kita. "Bagaimana Anda bisa memutuskan begitu saja untuk putri kami? Apakah Anda tidak memaksa putri kami?"

Kata-kata sensitif ini berhasil menyerang saraf Lian Qiao dan Bai Zhi dan ekspresi mereka berubah. Jiang Ruan meletakkan cangkir tehnya dan berbicara perlahan, "Fang'er, kamu benar. Tetapi hak prerogatif saya untuk mendisiplinkan pelayan saya sendiri. Di sisi lain, Anda mengejutkan saya. Tidak pernah terlintas dalam pikiran saya bahwa Anda juga bisa menyukai acara berbudaya seperti mengagumi bunga di bawah bulan. "

Chen Fang bermain-main dengan seuntai rambut panjang yang bersandar di dadanya, "Meskipun aku tumbuh dewasa di kediaman, kadang-kadang aku juga suka membaca literatur puitis. Mengagumi bunga di bawah bulan juga merupakan jenis aktivitas halus yang aku sukai "Berpikir tentang itu lebih lanjut, Chen Fang melanjutkan," Oh, benar. Anda juga harus mengunjungi taman bunga pir sekitar tengah malam. Ratu Malam ditempatkan di pintu masuk. Ketika saatnya tiba, saya juga akan pergi ke sana. "

"Tercatat," Jiang Ruan mengangguk.

Iklan

Chen Fang menghela napas lega, "Kalau begitu aku akan pergi sekarang. Nona, jangan lupa." Setelah dia selesai, tatapannya menoleh ke sekeliling rumah sekali lagi. Baru kemudian dia pergi dengan agak senang.

Diterjemahkan oleh: togekiss

Diedit oleh: Anks & Ely