Chapter 15

Bab 15

Pintu terbuka dengan keras. Chen Fang muncul di depan Jiang Ruan dengan Lian Qiao yang kesal dan jengkel. Kedua pakaian mereka sama-sama kusut. Tampaknya mereka terlibat pertengkaran sebelumnya.

Jiang Ruan bahkan tidak melirik Chen Fang. Matanya terus tertuju pada halaman-halaman di depannya. Di sisinya, Bai Zhi meniup dengan hati-hati teh panasnya untuk mendinginkannya sementara Lian Qiao tidak mengucapkan sepatah kata pun sejak dia memasuki ruangan, menundukkan kepalanya dengan patuh setelah dia berjalan di depan Jiang Ruan.

Oleh karena itu, Chen Fang diberi bahu dingin karena tidak ada yang memperhatikannya. Kecemasan menjalari dirinya. Awalnya, Chen Fang berencana untuk membuatnya tetap tenang sehingga Jiang Ruan akan menjadi orang yang pertama kali mengarahkan pertanyaan padanya. Namun, dia tidak berharap bahwa Jiang Ruan hampir tidak akan mengangkat kepalanya untuk mempertimbangkan pendapatnya. Jantungnya berdebar kencang. Sikap seperti ini membuatnya tidak percaya diri. Suasana luar biasa khusyuk.

Pada akhirnya, dia hanyalah seorang wanita muda yang beberapa tahun lebih dari sepuluh. Tidak hanya itu, dia biasanya tidak menyembunyikan perasaannya dan dengan sabar menanggung hal-hal. Setelah berusaha menahan diri lagi dan lagi, dia akhirnya mendidih, “Nona, saya harus berkonsultasi dengan Anda tentang suatu masalah. ”

Jiang Ruan tidak peduli. Dia menggambar dengan malas, “Tanyakan. ”

Chen Fang tidak mengharapkan reaksi itu. Sikap Jiang Ruan membuatnya kesal. Teringat akan alasan mengapa dia datang ke sana, amarahnya meningkat, "Nona, beberapa hari yang lalu, apakah Anda tidak pergi untuk mengagumi Ratu Malam?"

Iklan

"Tidak," Jiang Ruan memikirkannya ketika dia mendengar Chen Fang, "Tiba-tiba aku merasa tidak enak badan malam itu sehingga aku tidak bisa melakukan perjalanan ke taman bunga pir untuk mengagumi bunga. ”

"Nona, bagaimana Anda bisa melakukan ini?" Chen Fang semakin marah, "Jelas, Anda telah menerima undangan saya. Jika Anda tidak dapat hadir, Anda setidaknya harus mengirim seseorang untuk memberi tahu saya. ”

"Ah?" Jiang Ruan menatapnya dengan sedikit terkejut, "Tidak ada yang memberitahumu? Lian Qiao, bukankah aku memberitahumu untuk memberi tahu Fang'er malam itu bahwa aku tidak bisa pergi? Jangan memberi tahu saya bahwa Anda terlalu fokus untuk bersenang-senang sehingga Anda melupakan hal-hal yang saya pesan di benak Anda? "

Lian Qiao menyahut, “Tidak peduli apa, aku tidak akan berani melupakan perintahmu. Malam itu, saya pergi ke taman bunga pir. Sebenarnya, aku ingin memberitahunya begitu dia tiba tetapi siapa tahu bahwa meskipun aku menunggu dan menunggu, dia tidak datang sama sekali. Saya berpikir bahwa Fang sudah tahu tentang hal itu dan itulah sebabnya dia tidak muncul jadi setelah tengah malam saya kembali ke sini. ”

Jiang Ruan tersenyum meminta maaf, "Pada kenyataannya, itu semua hanya kesalahpahaman. Fang, Anda telah mendengarnya dengan jelas hari ini bahwa masalah ini sama sekali tidak berhubungan dengan saya. ”

Iklan

Setelah mendengar ini, Chen Fang sangat marah sehingga wajahnya tidak bisa membantu tetapi menumpahkan fondasi riasnya. Dia berspekulasi tentang berbagai skenario yang mungkin ada dalam pikirannya, tetapi dia tidak pernah meramalkan bahwa Jiang Ruan akan memperlakukannya dengan sikap suam-suam kuku, seolah-olah dia menggunakan semua kekuatannya untuk memukul kapas yang berbulu. Bahkan jika dia memiliki keluhan, dia tidak punya tempat untuk melampiaskannya. Perutnya membara dengan marah sia-sia.

"Tapi Fanger," Jiang Ruan mengerutkan alisnya sedikit, "Hanya saja sudah cukup lama sejak penunjukan antara kau dan aku, jadi bagaimana kau bisa datang sekarang untuk bertanya tentang kejadian malam itu? Jangan memberi tahu saya bahwa Anda sendiri tidak pergi ke taman bunga pir, tetapi Anda yakin saya melakukannya? "

Chen Fang kehilangan kata-kata. Raut kegugupan muncul di wajahnya, "Tidak, tidak, hanya saja … Hanya saja aku baru sadar hari ini bahwa Anda belum pernah ke sana. Malam itu, saya memiliki sesuatu untuk dihadiri, jadi saya tidak menepati janji … "Kata-kata Chen Fang semuanya bercampur aduk. Dia menyadari bahwa tidak peduli bagaimana dia mencoba mengekspresikan dirinya, kata-katanya penuh dengan celah.

Namun, Jiang Ruan berbicara dengan belas kasih, "Jika ini masalahnya, maka mari kita perlakukan itu seperti kesalahpahaman sederhana. ”

Chen Fang menggigit bibirnya. Meskipun hatinya sangat tidak rela untuk membiarkan masalah itu pergi, dia tidak dapat menemukan poin yang secara logis dapat dia perdebatkan. Dia hanya bisa menyalahkan dirinya sendiri karena bergegas ke sini hari ini ketika dia tidak merencanakan tindakan balasannya untuk berurusan dengan Jiang Ruan secara menyeluruh. Saat dia resah, dia mendengar suara samar Jiang Ruan, "Setelah melihat kamu tiba di sini dengan tergesa-gesa, saya berpikir bahwa sesuatu telah terjadi. Bagus semuanya baik-baik saja. ”

Hati Chen Fang tiba-tiba menegang karena khawatir dan dia memandang Jiang Ruan dengan gelisah. Dia bertemu dengan tatapan tersenyum Jiang Ruan, yang sangat lembut, mirip dengan aliran musim panas yang mengalir yang mengelilingi seseorang sepenuhnya dengan cara yang menawan. Namun, melihatnya dengan hati-hati, dia merasa bahwa sepasang mata jernih itu mengandung gelombang niat membunuh. Sudut matanya yang menjulang tinggi memiliki kekejaman sedingin iblis.

Iklan

Chen Fang tidak bisa membantu tetapi mengambil dua langkah mundur. Namun, ketika dia melihat Jiang Ruan lagi, ekspresinya tanpa ekspresi. Tiba-tiba, ketidakpastian muncul di hatinya. Pikiran yang dibuat-buat muncul di benaknya. Mungkinkah nyonya ini, yang tampaknya lemah, benar-benar tahu segalanya dan melakukannya dengan sengaja, dan dialah yang menuai manfaat dari ini?

Chen Fang mengepalkan tangannya dengan erat, dan menggelengkan kepalanya dengan marah. Itu tampak mustahil. Jiang Ruan telah tinggal di kediaman selama lima tahun; dia sangat jelas pada orang seperti apa Jiang Ruan. Tidak hanya itu, bahkan jika dia berbicara tentang itu, tidak ada yang akan percaya bahwa seorang gadis berusia sepuluh tahun akan mampu merencanakan semacam ini. Itu hanya kebetulan bahwa rencananya digagalkan.

Chen Fang memaksakan dirinya untuk tersenyum, "Ini salahku. Tolong tegur aku karena mengganggumu. ”

"Kamu bermaksud baik," Jiang Ruan minum seteguk teh, "Bagaimana saya bisa tahan untuk menghukum kamu? Sekarang setelah Anda menyebutkannya, saya menyesal tidak memiliki nasib baik. Sang Ratu Malam pasti mekar dengan indah malam itu. ”

Setelah mendengar itu, Chen Fang hanya ingin muntah darah. Dia berbicara dengan banyak kesulitan, “Tentu saja, jika Anda tidak memiliki perintah lain, saya akan melanjutkan dan melanjutkan pekerjaan saya. Saya masih memiliki beberapa masalah di kediaman untuk dihadiri. ”

Iklan

"Anda memiliki pekerjaan yang sulit," Jiang Ruan berbicara tanpa emosi, "Anda harus melanjutkan dan melakukan tugas Anda. Anda adalah anggota yang sangat penting dari rumah tangga ini. ”

Rasanya kata-kata itu memiliki makna tersembunyi. Jantung Chen Fang berdegup kencang, seolah ada sesuatu yang mengerikan yang mengikutinya dari belakang. Tidak lama kemudian, dia pergi dengan tergesa-gesa.

Setelah Chen Fang pergi, Lian Qiao menutup pintu dan meludah, "Lihatlah kurangnya disiplin. Dia di luar kendali dan tidak bertindak seperti pelayan sama sekali. Sebelumnya, dia begitu penuh dengan dirinya sendiri dan bahkan berani menggunakan nada interogatif terhadap wanita kita! Saya benar-benar perlu memberinya pelajaran yang benar suatu hari nanti! ”

"Mengapa kita perlu menunggu satu hari lagi?" Jiang Ruan menutup bukunya, "Dia akan segera diberi pelajaran. ”

"Nona …" Mata Bai Zhi cerah, "Jangan bilang itu malam itu …"

Iklan

Jiang Ruan mengangguk, "Karena saya tidak pergi, tentu saja, akan ada seseorang yang akan menggantikan saya. Sepertinya adik dari keluarga Chen [Chen Xiao-mei] [1] tidak hanya mengundang serigala, tetapi juga serigala yang menyukai uang. Kemampuan Chun Ying melebihi harapan saya. Ini menghemat banyak masalah. ”

[1]

Xiao Mei

"" – adik perempuan; arti harfiah 'gadis kecil'. Mei Mei adalah kata untuk adik perempuan. Orang-orang Tiongkok sering menggunakan nama panggilan yang disingkat jadi, Xiao Mei Mei merujuk pada seorang adik perempuan, dan disingkat, itu akan menjadi “Xiao Mei. ”

Lian Qiao berseri, “Gadis itu sangat paranoid. Saya hanya perlu bertindak sedikit di depannya, dan dia mengambil umpan kami dengan tergesa-gesa! Tetapi saya pikir dia juga seseorang yang tidak bermoral. Bersama dengan Chen Zhao, mereka harus saling menyetujui. ”

"Anda telah menyelesaikan tugas ini dengan indah," Jiang Ruan memuji, "Siapa yang tahu berapa lama Chen Zhao dapat menikmati ini? Chun Ying, tolong jangan mengecewakanku. ”

Diterjemahkan oleh: togekiss

Diedit oleh: Anks & Ely