Chapter 28.1

Bab 28.1

Jarak dari kota ini ke ibukota akan memakan waktu dua, tetapi paling lama tiga hari untuk menempuh jarak. Imperial Censor Wang selalu menganjurkan berhemat. Dengan demikian, bertentangan dengan harapan seseorang, ia menghindari kursi sedan nyaman yang telah diatur oleh Qian Wan Li, dan malah memesan dua gerbong kuda.

Kursi Sedan vs Kereta Kuda:

Iklan

(Sumber: http://www.china.com.cn/aboutchina/zhuanti/lbjjy/2008-11/06/content_16720516.htm; https://www.wukong.com/question/6516760266300981518/)

Iklan

Peti Jiang Ruan untuk barang-barang lain telah terjual dan nilainya dikonversi menjadi uang kertas (1), jadi hanya ada satu peti buku yang tersisa untuk dipindahkan ke kereta. Dengan demikian banyak ruang yang dihemat.

(1) Yin Piao () – Digunakan pada zaman dahulu, uang kertas dengan nilai perak

(Sumber: https://zh.wikipedia.org/wiki/)

Iklan

Uang Kertas (Yin Piao)

Selain ditemani oleh Bai Zhi dan Lian Qiao, Lu Zhu juga akan bergabung dengan mereka dalam perjalanan mereka. Bai Zhi dan Lian Qiao bukan hanya gadis pelayan yang cerdas dan cerdas, tetapi juga berani, yang merupakan sifat yang sangat langka. Sebelum keberangkatan, Lu Zhu secara sukarela menawarkan untuk melayani Jiang Ruan. Dan ternyata, Jiang Ruan juga berencana untuk membawa Xiao Yuan bersama mereka. Namun, Xiao Yuan terlahir sebagai pelayan di kediaman itu, dan enggan meninggalkan ayah dan ibunya. Jadi, dia dengan bijaksana dan sopan menolak niat baik Jiang Ruan. Dengan demikian, Jiang Ruan tidak memaksa masalah ini, dan telah meninggalkannya sejumlah uang sebagai imbalan atas bantuan yang telah dilakukan Xiao Yuan untuknya.

Di sisi lain, Lu Zhu adalah seorang gadis pelayan yang telah dibeli dari luar. Setelah kematian kedua orang tua, kerabatnya telah menjualnya kepada para pedagang budak. Dan karena dia telah melakukan perjalanan yang luas dan telah bertemu banyak orang, dia sangat cerdas. Dalam waktu singkat interaksi mereka, Bai Zhi dan Lian Qiao sudah semakin dekat dengannya.

Karena Jiang Ruan dan kaum wanita lainnya, Qian Wan Li telah mencoba menjilat Kaisar Imperial Censor dengan mengatur Li Mi dan petugas lainnya untuk mengawal mereka ke ibukota. Maka, seluruh perjalanan dilakukan dengan harmonis. Selama perjalanan mereka, Lu Zhu sangat lincah, menceritakan waktu yang dihabiskannya bepergian dengan para pedagang budak dan hal-hal aneh yang mereka temui. Atau, mungkin dia secara alami optimis; setiap kata yang diucapkannya penuh pesona dan minat, dengan sedikit semangat rendah. Jika dia menyimpan kesedihan atau ketakutan, hanya dia sendiri yang mengetahuinya. Bai Zhi dan Lian Qiao secara alami bisa merasakan bahwa dia adalah orang yang lembut dan ramah, dan mereka bertiga mengobrol dengan antusias, sementara Jiang Ruan duduk di kereta kuda dengan sebuah buku di tangannya, tampaknya menikmati rasa kebebasan.

Iklan

Mereka segera mencapai setengah jalan dari perjalanan dua hari mereka. Setelah istirahat malam, mereka mungkin akan dapat mencapai ibu kota pada sore hari berikutnya.

Li Mi dan perwira lainnya duduk mengangkang kuda mereka, menemani Imperial Sensor Wang di gerbong kuda lainnya. Langit berangsur-angsur menjadi gelap. Li Mi telah melakukan penyelidikan dan menemukan ada kuil di depan mereka. Ketika mereka berada di tengah hutan belantara, ia menganggap sulitnya menemukan penginapan untuk bermalam. Maka, setelah menanyakan pendapat Jiang Ruan, dia memutuskan bahwa mereka harus tinggal di kuil.

Kuil itu cukup besar, namun dupa tidak banyak yang dinyalakan. Mungkin, karena lokasinya yang terpencil di hutan belantara pegunungan yang dalam, sangat sedikit orang yang bepergian ke sini untuk menyalakan dupa. Bahkan para bhikkhu yang ke sana kemari sedikit jumlahnya.

Bai Zhi dan Lian Qiao sudah lama tidak melewati ambang kuil. Sebelumnya, ketika Zhao Mei masih ada, dia sering membawa Jiang Ruan ke kuil di Putuo untuk berdoa memohon berkah. Setelah kematiannya, ketika Jiang Ruan telah dikirim ke kediaman pedesaan, kehidupan menjadi lebih keras dari hari ke hari, dan tidak ada waktu atau uang untuk mengunjungi kuil. Uang yang dibutuhkan untuk membeli minyak wangi yang digunakan dalam ibadat masih berupa uang. Meminta berkah dan perlindungan Buddha datang dengan biaya.

Iklan

Lu Zhu tidak asing dengan kuil. Atas perintah Jiang Ruan, sementara Bai Zhi dan Lian Qiao sedang membereskan, dia sudah membuat satu putaran kuil dan bahkan kembali membawa beberapa hidangan makanan vegetarian. Saat dia mendesak Jiang Ruan untuk makan selagi makanannya panas, dia menggambarkan tata letak kuil secara detail.

Malam telah tiba pada saat mereka menetap di bait suci. Semua orang, termasuk Sensor Kaisar, Li Mi dan petugas lainnya, telah mengatur untuk tidur di sisi lain kuil. Meskipun Li Mi memiliki keraguan tentang hal ini, ia menyimpulkan bahwa reputasi para wanita itu sangat penting. Selain itu, meskipun candi itu cukup besar di area permukaan, jika sesuatu benar-benar terjadi, ia masih bisa bereaksi pada waktunya.

Lian Qiao memangkas sumbu panjang di lampu minyak untuk membuat lampu bersinar lebih terang. Jiang Ruan meletakkan buku yang dipegangnya dan menggosok pelipisnya.

"Nona, ini sudah agak terlambat, bukankah sebaiknya kamu tidur?" Jiang Ruan telah cukup istirahat dalam beberapa hari terakhir, dan sekarang penuh semangat, tanpa kecenderungan untuk tidur.

"Tidak perlu terburu-buru, masih ada waktu untuk bermain menghibur malam ini," kata Jiang Ruan sambil tersenyum kecil.