Chapter 40

Bab 40

Jiang Li tertawa, “Bagaimana Da Jiejie datang untuk memilih warna yang sama sekali berbeda dari Kakak Tua Kedua (1); dengan kalian berdua duduk bersama sekarang, itu pasti cerah dan menarik. "

(1) Er Jiejie () – Sister Kedua

Jiang Su Su terkejut sesaat, lalu tertawa kecil, "Da Jiejie, berpakaian merah, pasti akan lebih cantik daripada Su niang dan bahkan lebih meriah." Meskipun dia tahu bahwa Jiang Ruan telah memilih satin vermillion, dia belum meramalkannya. bahwa Ruyi Lou akan menghasilkan set pakaian yang begitu cantik dari kain itu. Namun, ini membuatnya merasa agak lega. Seorang wanita muda mau tidak mau akan bisa melawan gaun merah yang begitu indah dan rumit. Bahkan jika Jiang Ruan memiliki penampilan yang cerah dan gemilang, ketika dia mengenakan pakaian ini, dia hanya akan tenggelam oleh dorongan mereka. Tidak hanya itu, dia akan tampil agak berat dan cukup mencolok.

Jiang Li, juga berpikir sepanjang garis yang sama dengan Jiang Su Su dan tatapannya terhadap Jiang Ruan agak dipenuhi dengan schadenfreude. Namun, di ujung bibirnya, kata-kata ini keluar, "Penjaga toko Liu tentu sangat bias telah menciptakan desain dekoratif yang begitu indah untuk pakaian Da Jiejie. Kita tentu tidak akan bisa membandingkannya. Dengan gaya pakaian seperti itu, hanya Da Jiejie yang memiliki keberanian untuk memakainya. ”

“Karena aku adalah putri tertua Jiang fu, maka akan lebih baik untuk berpakaian dengan cara yang lebih tepat.” Jiang Ruan tertawa kecil, “Pakaian yang kamu pilih juga sangat komplementer; masing-masing dari para wanita muda Jiang fu itu luar biasa. ”

Iklan

Jiang Dan melirik Jiang Ruan dan berbisik, "Pakaian Da Jiejie benar-benar menarik, saya belum pernah melihat orang berpakaian seperti ini sebelumnya di fu."

Nyonya Jiang Tua yang duduk di kursi sedikit menyipitkan matanya dan menatap ke arah Jiang Ruan dengan penuh arti sebelum dia berbicara, “Pakaiannya tidak buruk, namun, masih ada sesuatu yang kurang. Tampaknya gadis tertua tidak memiliki jubah. Du Juan, ambil mantel crimson * kemudian dari dadaku dan kirimkan ke Ruan Ju. "

Motif Derek

* Motif bangau – Dalam budaya Cina, bangau dihormati sebagai pangeran dari semua makhluk berbulu dan karenanya memiliki status legendaris. Mewujudkan umur panjang dan kedamaian, itu adalah simbol burung paling disukai kedua setelah phoenix. Lebih

Iklan

Pada saat itu, mantel merah tua adalah bagian dari mahar Old Jiang Madame dan tentu saja, sangat berharga. Namun, Jiang Su Su selalu menyukai warna putih yang damai. Jadi, dia tidak pernah memintanya sebelumnya, tetapi ini tidak berarti dia tidak menyukainya. Sekarang, melihat Nyonya Jiang Tua memiliki barang mas kawinnya sendiri yang diberikan kepada Jiang Ruan, dalam benaknya, dia heran.

Jiang Li sudah sejak lama terlihat merah dan masam menambahkan, "Zumu tentu saja menyayangi Da Jiejie, untuk kembali dan sudah hal-hal luar biasa telah diberikan kepadamu."

Old Jiang Madame menatapnya sekilas dan berkomentar dengan nada yang tidak bisa dibedakan dari kegembiraan maupun kemarahan, "Anda semua telah dibesarkan dalam Jiang fu, apakah ada sesuatu yang telah Anda gunakan atau pakai kurang? Gadis tertua baru saja kembali ke rumah, dan dia telah mengalami banyak kesulitan di istana selama beberapa tahun terakhir. Lihat, dia bahkan tidak memiliki aksesori yang rapi. "

Jiang Su Su berpikir sejenak dan kemudian berbicara, "Zumu benar. Da Jiejie, saya punya cukup banyak ornamen. Mengapa Anda tidak datang ke halaman saya untuk berkunjung dan memilih beberapa aksesori. Hanya saja, asesoris saya terlalu polos, jadi saya tidak yakin apakah Anda menginginkannya. ”

Jiang Li tidak bisa bermurah hati dengan Jiang Su Su. Karena dia tidak bisa memaksakan diri untuk melakukannya, dia hanya memalingkan kepalanya dan pura-pura tidak mendengar tawaran itu. Jiang Dan hanya menundukkan kepalanya dan tangannya memegang ujung pakaiannya sendiri dengan erat. Dia tidak memiliki aksesoris sebanyak dua kakak perempuannya; paling-paling, dia hanya akan memiliki yang diberikan oleh Nyonya selama tahun baru. Namun, dari apa yang sudah dia kumpulkan, jika itu diperlukan segera suatu hari nanti, dia akan bisa menggadaikan mereka.

"Bagaimana saya bisa mengambil barang-barang Meimei?" Jawab Jiang Ruan, "Tidak apa-apa, Ibu pasti akan memiliki beberapa persiapan untuk saya."

Iklan

Tatapan Nyonya Tua Jiang bersinar ketika dia melambaikan tangannya, “Sudahlah, kamu semua telah menerima pakaianmu. Karena Anda akan pergi ke kediaman Asisten Menteri Shen besok, Anda harus berpakaian dengan sopan. Putri-putri Jiang fu saya semuanya adalah wanita muda dari keluarga yang bergengsi. Gadis kedua, jiejie Anda baru saja kembali ke ibukota dan akan sangat tidak terbiasa dengan banyak orang di ibukota. Besok, kamu harus merawatnya. Ketika Anda berada di luar fu, Anda semua akan menjadi wakil dan wajah Jiang fu. Pada saat itu, Anda harus saling membantu satu sama lain. "

Jiang Su Su mengangguk, "Apa yang diperintahkan zumu, Su niang mengerti."

Jiang Ruan, juga, mengangguk setuju.

Setelah berbicara sebentar, Nyonya Jiang Tua ingin bermeditasi sehingga para wanita muda itu masing-masing mengambil set pakaian mereka sendiri dan kembali ke halaman mereka. Padahal, pada akhirnya, Jiang Ruan tidak pergi ke halaman Jiang Su Su untuk memilih beberapa aksesori. Namun, dia mendengar bahwa Jiang Li telah pergi dan meminjam beberapa kalung dan jepit rambut. Jiang Su Su tidak pelit terhadap Jiang Li sehubungan dengan aksesori dan batu berharga; mungkin itu karena Jiang Quan tidak pernah membiarkannya kekurangan sesuatu.

Seperti yang diharapkan malam itu, Cai Que, pelayan di sisi Nyonya Tua, mengirim mantel merah tua itu. Selain itu, dia juga membawa sekotak kecil aksesori dan menyatakan bahwa itu diberikan kepadanya oleh Nyonya Tua. Selain itu, dia juga berusaha untuk mendesak Jiang Ruan untuk menghiasi dirinya dengan hormat pada hari berikutnya. Jiang Ruan juga tidak menurun. Dia hanya tersenyum setuju, lalu memilih jepit rambut perak dengan kualitas yang relatif umum dari kotak kecil dan memberikannya kepada Cai Que karena telah menyusahkannya untuk melakukan perjalanan ini. Pada awalnya, Cai Que tidak mau menerimanya, tetapi akhirnya dia mengakui dan menerimanya dengan senyum.

Setelah Cai Que pergi, Lian Qiao kemudian berbicara, "Sekarang Nyonya Tua memperlakukan Nona ini dengan baik, masa-masa sulit dalam kehidupan Nona dapat dianggap berakhir dan masa-masa indah baru saja dimulai."

Iklan

"Mantel crane merah ini tentu saja berharga dan baru saja memberikannya kepada Nona seperti ini, jelas bahwa dalam hati Nyonya Tua, dia masih sangat mencintai wanita muda kita." Bai Zhi juga senang dan ketika dia melipat mantel crane Dia memeriksa kain wol pada saat bersamaan.

Lu Zhu menggelengkan kepalanya, “Dari yang kulihat, itu tidak mungkin. Nona baru saja kembali ke fu, dan Nyonya Tua segera membawa Nona berpakaian sopan untuk menghadiri pesta di kediaman Asisten Menteri Shen. Mereka yang pergi ke pesta besok tentu saja adalah wanita muda yang mulia di ibukota, dan Nona kami belum kembali ke ibukota dalam lima tahun. Dengan penampilan pertama ini, tujuannya tentu untuk membuat semua orang tahu bahwa rindu tertua Jiang fu adalah keindahan yang pantas dari keluarga bergengsi. Saya menduga bahwa Nyonya Tua memiliki niat seperti itu. "

Jiang Ruan menyalakan sumbu lampu, "Lu Zhu benar. Tidak ada banyak keuntungan untuk nama rindu tertua Jiang fu selain dari pengaruh. Amankan kotak itu, aku khawatir besok tidak akan sesantai itu. "

* * *

Di Gui Lan Yuan, Zhang mama bangkit untuk menuangkan secangkir kurma merah dan teh biji teratai untuk Nyonya Tua. Old Jiang Madame menerima teh tetapi tidak minum dan hanya melihat dengan serius pada tanggal merah di dalam cangkir teh, "Zhang mama, apa pendapatmu tentang gadis tertua?"

Iklan

Zhang mama tertawa, “Nona Sulung terlahir cantik dan setelah melihatnya sekarang, cara bicaranya dan sopan santunnya juga sangat elegan. Hanya saja, furen sudah lama meninggal dan hidupnya telah dipenuhi dengan kesulitan seperti itu. ”

"Dia orang yang cerdas," Nyonya Jiang Tua mengerutkan kening, "Saat dia datang menemui saya setelah kembali ke fu, Anda tidak mendapatkan kesempatan untuk melihat, tetapi cara gadis ini setara dengan petinggi bangsawan yang berasal dari istana. Ketika saya mengenalnya sebelumnya, dia pemalu dan penurut, tetapi sekarang temperamennya telah berubah. Ini tidak seperti ibunya sendiri juga. Hanya saja, selama beberapa tahun terakhir ini, dia selalu berada di rumah pedesaan. Hal-hal yang telah dilakukan Xia Yan, Anda sama-sama menyadarinya. Bagaimana mungkin ada kabar baik untuk gadis tertua; lebih jauh lagi, tidak dibesarkan sebagai limbah sudah tidak buruk. Bagaimana dia bisa berubah dari dirinya yang sederhana dan naif dari masa lalu ke kepribadian yang mulia ini? "

"Mungkin dia memburumu," Cai Que, yang telah mendengarkan dari samping, menjawab sambil tersenyum, "Bagaimanapun, dia adalah keturunanmu. Pada tahun-tahun itu, Nyonya Tua memang salah satu wanita muda terbaik yang dibesarkan di ibukota. Siapa pun yang mendengar nama Anda akan mengatakan bahwa perilaku, kemampuan, dan penampilan Anda semuanya sangat luar biasa. Melihat Nona Sulung sekarang, dia juga jelas dan terus terang. Mungkin dia memang begitu, jadi, bahkan jika dia dibesarkan di rumah pedesaan, dia juga bisa memiliki cara orang dibesarkan di istana. "

"Lihatlah bicaramu yang manis," Nyonya Jiang Tua memarahi sambil tersenyum, "Aku tidak tahu manfaat apa yang gadis itu janjikan kepadamu untuk benar-benar berbicara dalam kebaikannya seperti ini."

"Aku tidak menjilat Nona Sulung, aku menjilat Nyonya Tua," kata Cai Que.

Zhang mama tertawa bersama, “Nyonya tua tentu tidak perlu terlalu khawatir. Adalah hal yang baik bahwa Nona Terlama memahami adat istiadat. Dari apa yang bisa saya lihat, Nona Sulung akan menjadi salah satu yang terbaik di antara para wanita muda dari keluarga bergengsi di ibukota. Agar orang seperti itu keluar dari Jiang fu, tentu saja itu sesuatu yang membuat bangga dan gembira. ”

Old Jiang Madame mengangguk, "Saya hanya berharap dia akan bisa melakukan yang baik besok."