Chapter 13: The ‘Interview’ Address

Bab 13: Alamat ‘Wawancara’

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Hao Ren berdiri di gundukan tanah di sisi jalan, menatap desa yang hampir kosong itu. Dia mulai meragukan kecerdasannya dan apakah itu bisa menyelamatkan atau tidak — bagaimana mungkin ada orang yang begitu mudah tertipu untuk datang ke sini, dari semua tempat !?

Dia telah tinggal di kota selama lebih dari dua puluh tahun, jadi tentu saja dia terkejut menemukan bahwa tempat kumuh seperti ini ada tepat di luar pinggiran kota. Tempat yang sangat primitif dan sunyi. Benar, itu pasti cukup jauh dari kota, tetapi menurut pendapat Hao Ren tempat seperti itu harus ditemukan tersembunyi di jurang yang jauh di pegunungan; jenis tempat terputus dari peradaban, dengan tebing curam dan lereng berbahaya menghalangi setiap alat transportasi. Hanya dengan demikianlah mungkin untuk menemukan sebuah komunitas di negara miskin, tetapi desa itu bahkan tidak dekat dengan pemenuhan kriteria ini. Bahkan ada jalan raya yang bisa dijangkau! Itu sebabnya keadaan desa membuatnya tercengang.

Yang lebih mengejutkan adalah, seingatnya, wanita di telepon mengundangnya ke sini atas nama perusahaan perdagangan impor dan ekspor. Di sinilah tempatnya berdiri. Anda bisa menghina kepribadian seseorang, tetapi itu adalah langkah yang terlalu jauh untuk menghina kecerdasan seseorang! Meskipun dia masih tidak bisa membedakan antara perusahaan dagang dan supermarket, setidaknya dia bisa mengatakan bahwa menemukan bahkan toko kelontong di desa itu akan menjadi hal yang mustahil!

Di bawah terik matahari, Hao Ren tetap di jalan, menatap ke arah di mana bus tua yang berkarat sebelumnya menghilang. Jika dia terus menunggu di sini, akan butuh satu jam lagi untuk bus berikutnya datang. Pikiran ini saja hampir membuatnya menyerah pada kehidupan. Pada saat itulah dia bahkan mulai merindukan seorang gelandangan yang baik-baik saja dan malas, seorang freeloader untuk seorang tamu di rumah — dia merindukan Vivian dan kedinginan yang dingin di sekelilingnya. Secara teknis selalu ada aroma darah di udara, tapi setidaknya itu dingin! Di mana dia saat itu, tidak ada tunas tunggal yang bisa dilihat dalam radius beberapa ratus meter, dan bayangan terbesar dalam jangkauan penglihatannya adalah tiang telepon yang berjarak seratus meter, warna yang nyaris tidak bisa melindungi bahunya dari panas … Dia tidak bisa tinggal di sini lebih lama!

Adapun desa yang tampaknya berjalan sepuluh menit dengan adil, tidak mungkin dia pergi ke sana, bahkan jika wawancara itu ternyata benar-benar undangan. Siapa yang waras mereka akan datang ke sini hanya untuk pekerjaan?

Tidak peduli bagaimana dia melihatnya, itu jelas sebuah lelucon. Wanita di telepon telah memainkan lelucon kejam padanya.

Saat itu dia hanya ingin tahu tentang satu hal. Kenapa dia masih datang ke sini setelah dia menjawab panggilan itu? Ketika dia mendengar ‘Bajingan Barrio di telepon, mengapa dia tidak merasakan sesuatu yang aneh? Mengapa hanya setelah dia turun dari bus dia merasa seperti orang idiot? Ini adalah tiga pertanyaan yang tidak dia pikirkan sebelum melakukan perjalanan, dan sekarang setelah terdaftar di benaknya, dia merasa seperti orang yang benar-benar idiot.

Betul. Dia ingat saat dia mendapat telepon aneh yang dia pertimbangkan untuk beberapa saat, ragu-ragu sejenak, dan memutuskan untuk datang dan melihat hanya setelah banyak pertimbangan "hati-hati", di mana dia merasa semuanya normal. Perenungan beberapa menit itu memang bukti bahwa dia datang ke sini dengan sengaja, tetapi menoleh ke belakang … seluruh kesepakatan ini tidak masuk akal!

Selain itu, ia seharusnya mengangkat alis ketika kata-kata "Bajingan Barrio" dan "perusahaan perdagangan impor dan ekspor" digunakan bersamaan!

Tanpa sadar, Hao Ren meraih untuk menggosok kepalanya, seolah memastikan bahwa hal ini bertengger di lehernya masih miliknya.

Beberapa detik kemudian, Hao Ren bergerak ke arah dari mana dia datang. Tentu saja dia tahu itu tidak realistis untuk berjalan jauh ke rumah, mengingat cuaca yang begitu mengerikan, tetapi dia merasa dia harus setidaknya menjaga jarak sedikit antara dirinya dan kota hantu ini agar aman. Dia bisa menunggu bus saat dia berjalan di sepanjang jalan. Karena ember bus yang berkarat itu tidak pernah berhenti, dia bisa menepi di mana pun dia berada.

Itu adalah panggilan telepon yang aneh, nomor kontak yang aneh, dan seorang wanita yang anehnya misterius. Dia berhasil membujuknya untuk datang dengan undangan yang jelas-jelas salah, jadi Hao Ren memperhitungkan bahwa di masa lalu otaknya sudah balistik. Dia harus meninggalkan tempat ini secepat mungkin, dan kembali ke rumahnya, ke dua bentuk hidupnya yang aneh. Mungkin Vivian atau Lily bisa membantunya — setidaknya dari yang dia tahu, vampir itu mempraktikkan sihir. Dia menyebutkannya sebelumnya.

Dia baru saja berjalan beberapa langkah ketika telepon di sakunya tiba-tiba berdering seolah tiba-tiba hidup kembali.

Hao Ren sangat terkejut bahwa dia hampir pipis sendiri. Nada dering yang dikenalnya sepuluh kali lebih jelas daripada sebelumnya, menderu dengan sangat keras sehingga gendang telinganya hampir meletus, seolah amarah dan frustrasinya disalurkan melalui telepon. Hao Ren dengan panik meraih perangkat itu, dan tepat di seberang layar adalah nomor aneh yang telah dia takuti selama ini: 00000012345.

Dia hanya menatapnya, dan secara naluriah melepas baterai. Beruntung baginya, dia tidak membeli iPhone. Pengguna iPhone, dalam keadaan yang sangat tidak biasa, harus memutuskan untuk menghancurkan ponsel mereka sampai sekarang.

Dan dengan sangat cepat dia menyadari bahwa dia harus melakukan hal itu. Dering tidak berhenti bahkan setelah dia mengeluarkan baterai! Itu seperti adegan langsung dari film horor. Ponselnya tidak berdiam diri bahkan tanpa baterai, deretan angka di layar bersama dengan nada dering menakutkan terus-menerus menuntut perhatiannya. Jika sebelumnya Hao Ren tidak yakin bagaimana perasaannya tentang kejadian menyeramkan, dia pasti lebih dari yakin pada saat itu bahwa dia menjadi sasaran paranormal!

Untuk memperburuk keadaan, dia tidak memiliki apa pun dengannya yang dapat digunakan untuk pertahanan. Dia bahkan tidak memiliki kesempatan untuk bertanya pada Lily dan Vivian seperti apa dunia paranormal sebelum berjalan keluar ke tempat yang tidak dikenal.

Ketika nada dering mengembik untuk ketiga kalinya, Hao Ren mengambil keputusan. Dia memegang teleponnya, mengangkatnya ke udara, dan dengan paksa menghancurkannya di tanah dengan kekuatan sebanyak yang dia bisa kumpulkan.

"Kurasa kau tidak bisa mengeluarkan suara lain — Oh, Tuhan, tidak!"

Nokia pasti hidup sesuai dengan namanya. Hao Ren tanpa daya menatap, mata terbelalak, saat dia menyodorkan ponsel kepercayaannya yang lama ke tanah, itu menyentuh permukaan … dan berguling di lumpur, berbunyi menang!

Hao Ren mengakui bahwa dia tidak pernah memiliki kekuatan dalam dirinya, tetapi apa pun yang terjadi di depannya hanya dapat memiliki satu penjelasan: penelepon di sisi lain mengatakan kepadanya bahwa upaya melarikan diri itu sia-sia, dan bahwa ada beberapa hal itu hanya akan menentang alasan, logika, dan akal sehat apa pun – tidak ada gunanya mengikat telepon pada rudal dan meledakkannya ke sisi lain dunia!

Dengan tangan gemetar, dia perlahan meraih ke bawah untuk meraih teleponnya yang tampaknya tidak rusak dan membawanya ke telinganya. Jantungnya berdebar kencang tapi tetap saja dia menenangkan dirinya (karena dia orang yang sombong, yang menghargai martabat atas kematian) sebelum berkata, "Hei! Apa masalahnya?"

"Apa lagi? Wawancara!" kata suara perempuan yang manis tapi cerdas dari ujung yang lain. Tidak tahu persis mengapa, setelah mendengarnya, Hao Ren menarik napas lega. Mungkinkah dia berbicara seperti manusia normal sehingga dia merasa agak lebih aman? Atau apakah itu karena wanita misterius itu masih berbicara tentang wawancara terlepas dari hal-hal yang telah terjadi, yang membuatnya merasa entah bagaimana terhibur.

Dia sudah sejauh ini, dan dengan semua kejadian aneh sebelum ini, jika orang lain benar-benar bermaksud menyakitinya, maka ini adalah saat yang tepat untuk menyerangnya. Karena wanita itu tidak menggunakan kemampuan supranatural dan menembaknya ke alam baka dengan sambaran petir, Hao Ren menyimpulkan bahwa ia harus aman untuk saat ini.

Adapun mengapa sambaran petir di antara semua hal lainnya, di situlah Hao Ren tidak bisa melangkah lebih jauh dengan imajinasinya yang terbatas. Dia tidak bisa memikirkan hal lain yang menjadi milik kekuatan yang lebih tinggi. Duel antara Lily dan Vivian malam sebelumnya tampak seperti film blockbuster Hollywood baginya.

"Wawancara …" Hao Ren menenangkan dirinya, berpura-pura tidak sedikit pun takut,

bahkan nadanya meyakinkan stabil. "Jangan bertele-tele. Aku sudah di sini, jadi apakah kamu masih akan pergi dengan itu apa pun cerita perusahaan perdagangan? Bisakah kamu hanya meletakkannya di tempat terbuka?"

"Oh, atasan kami punya perintah, kami tidak mengungkapkannya jika ini bukan waktu yang tepat atau orang yang tepat," wanita di sisi lain itu tampak tidak begitu menyeramkan dan muram. Dia tidak merasakan niat jahat darinya karena ternyata menjadi percakapan yang tampaknya normal, Hao Ren benar-benar ingin tahu tentang hal itu. "Sekarang, jika kamu hanya mengikuti petunjukku, kamu akan mencapai tempat kerja unit kami …"

"Tunggu!" Hao Ren berteriak, memotongnya. Dia tidak akan bermain mengikuti pemimpin lagi. "Aku ingin memperjelas ini. Apa yang sebenarnya kamu inginkan? Seseorang yang jujur ​​tidak menyimpan rahasia. Berhenti menggunakan wawancara sebagai kedok, oke?"

Wanita di telepon menjadi tidak sabar, "Mengapa Anda harus mengajukan begitu banyak pertanyaan? Saya sudah mengatakan ini wawancara, jadi ini wawancara! Jika Anda benar-benar ingin tahu aturan kami, Anda harus datang ke sini dulu! Sekarang dengarkan , lihat tiang telepon di depan? Pergi ke sana, letakkan tanganmu di iklan tentang obat-obatan Cina kuno, dan hadap Utara… Tidak tahu ke arah mana itu? Naik ke Utara, ke bawah ke Selatan, ke kiri ke barat, ke kanan adalah Timur. Jadi, angkat kepalamu dan lihat ke atas! "

"…" Hao Ren terdiam. Dia pikir dia sedang berbicara dengan orang gila.

Ketika dia berbalik menghadap langit, dia terperangah.

Sebuah bangunan menjulang tinggi menggantung terbalik tepat di atas kepalanya!

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.