Chapter 40: The Demon Hunter

Babak 40: Pemburu Setan

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

"Apakah kamu mencari tempat bernama Yorkford?"

Pertanyaan orang asing itu secara tidak sengaja membuat Hao Ren dan Vivian lengah. Dengan ratusan tahun sebagai vampir veteran di bawah ikat pinggangnya, Vivian berhasil menyembunyikan keterkejutannya tetapi Hao Ren menuliskannya di seluruh wajahnya. "Bagaimana kamu tahu itu?"

Otot Hao Ren menegang; tinjunya mengepal erat seolah-olah dia akan mengeluarkan pedangnya dari sarungnya — tentu saja dia tidak punya pedang. Dia siap berimprovisasi dengan mengambil kursi atau sesuatu yang bisa dia ambil dalam jangkauannya sebagai senjata. Pada kenyataannya, tidak ada ancaman sedikitpun. Dia hanya paranoid karena dia telah menarik dirinya terlalu jauh ke dalam imajinasinya sendiri tentang skenario James Bond. Datang dari latar belakang petani yang sederhana dan menjalankan misi 'rahasia' pertamanya, Hao Ren gugup dan juga paranoid. Siapa pun yang berjalan dengan dua kaki dalam radius 200 meter adalah ancaman imajiner.

Pria jangkung dan ramping itu tersenyum setelah itu, dia menunjuk ke arah Lily. "Aku mendengar apa yang dikatakan wanita itu sebelumnya ketika dia bertanya tentang Yorkford. Meskipun dia berbicara dalam bahasa Cina, para pelayan dan aku bisa memahaminya. Jadi, aku hanya ingin tahu. Mengapa kamu mencari tempat itu?"

Hao Ren menatap Lily dengan pandangan miring, tetapi dia sangat terobsesi dengan makanannya, dia bahkan tidak menyadarinya. Untuk semua maksud dan tujuan, ia tidak dapat disalahkan karena metode pengintaiannya yang mencolok. Mereka tahu bahwa Yorkford tidak ada di peta modern. Mereka hanya bisa menebak lokasi dan jaraknya dari London berdasarkan potongan-potongan yang disediakan oleh Raven 12345. Selain itu, tidak banyak yang bisa dilakukan kecuali bertanya-tanya.

Lily berasumsi bahwa MDT secara bersamaan menafsirkan kata-katanya. Dia tidak menyadari bahwa penerjemah simultan tidak bekerja untuknya dan dia hanya terdengar berbicara dalam bahasa Cina.

"Kami di sini sedang berlibur," Vivian beristirahat dari makan, tetapi tetap bersikap sopan. Dia berdentang mencoba menyelamatkan Hao Ren dari merusak penutup mereka. "Yah sebenarnya, kita tidak menyukai tempat-tempat wisata yang biasa, tetapi kita lebih tertarik pada tempat-tempat yang kurang dikenal di pedesaan terpencil untuk sedikit penjelajahan. Kami datang untuk membaca tentang tempat bernama Yorkford beberapa waktu yang lalu, kami pikir mungkin ide yang bagus untuk menjelajahi tempat itu sedikit sementara kita di sini di Inggris. Tetapi sepertinya itu tidak diketahui bahkan oleh penduduk setempat. "

Hao Ren diam-diam memberi Vivian jempol. Dia berpikir, "Setidaknya makhluk pengisap darah yang tidak layak ini akhirnya berguna. Dan jelas, dia juga pembohong yang baik!"

Di bawah kedok meja, Vivian membalas tanda kemenangan. Dia telah belajar seni berbohong sejak menemukan tulisan Cuneiform dan juga pandai dalam hal itu.

Pria itu memandangi mereka tetapi tidak curiga terhadap apa pun. Dia melanjutkan, "Oh, begitu. Jelas, tempat itu entah bagaimana menjadi terkenal belakangan ini. Namun, Anda tidak akan menemukan tempat itu — setidaknya, bukan dengan nama Yorkford."

"Maksudmu, kamu tahu tempat itu?" Lily menimpali dengan penuh semangat. Telinganya berdiri tegak saat dia menyentakkan kepalanya ke atas. Saus pada salad yang menonjol keluar dari mulutnya hampir berhamburan ke wajah pria itu. "Kamu juga ikut?"

"Ya, kurasa kita bisa bepergian bersama." Pria itu tersenyum. "Beberapa ratus tahun yang lalu, Yorkford adalah sebuah tanah di mana anggota bangsawan tinggal. Entah bagaimana, itu dibiarkan kosong dan hancur dalam perjalanan beberapa ratus tahun. Sejak itu, tidak ada yang pernah mengingat atau menyebut-nyebutnya. Itu dilupakan, kecuali entri dalam beberapa publikasi geografis profesional. Jadi, bagaimana Anda mengetahui nama itu di luar saya. Namun Brewshire, sebuah kota kecil yang dibangun di Selatan, adalah titik terdekat dengan reruntuhan. "

"F * ck aku …" Hao Ren terkejut. "Betapa bodohnya succubus berambut putih itu? Itu adalah nama tanah lapuk yang telah berusia seratus tahun!"

Vivian menggema, "Ya, benar sekali. Informasi itu sangat ketinggalan zaman."

Hao Ren meliriknya, berseru, "Diam, Inggris Kuno!"

Vivian menundukkan kepalanya dengan canggung, tetapi Lily tidak sengaja mendengar ejekan itu. Dia mendongak dan bertanya dengan rasa ingin tahu, "Bahasa Inggris Kuno? Bahasa Inggris Kuno apa?" Lily tidak tahu; dia masih dalam keadaan somnambulistik ketika Vivian tergelincir.

"Bekukan gigimu dan giring lidahmu naik!" Hao Ren mendorong kepala Lily kembali ke bawah dan berbalik menghadap pria itu dengan ekspresi terkejut. "Kebetulan sekali! Aku khawatir bagaimana kita akan sampai di sana sampai bertemu denganmu. Kamu pergi ke sana untuk bisnis atau liburan?"

Hao Ren tidak dapat menyangkal fakta bahwa dia terkejut. Dia siap untuk menghabiskan seluruh hari berikutnya mencari sesuatu tentang Yorkford. Penampilan pria yang mengaku tahu tentang Yorkford ini sebenarnya membuat segalanya lebih mudah baginya. Namun pada saat yang sama, ia memiliki keraguan. Itu terlalu banyak kebetulan.

Menurut pria itu, Yorkford adalah tanah milik beberapa anggota bangsawan selama periode kerajaan abad pertengahan. Namun, itu telah ditinggalkan, dilupakan, dan hampir menghilang dari permukaan bumi sejak lama. Bahkan jika ada pemukiman yang dibangun di dekat puing-puing asli nanti, tidak ada indikasi hubungan historis atau budaya antara keduanya. Mempertimbangkan semua hal ini, mengumpulkan informasi akan sangat sulit dan memakan waktu. Jadi, itu meninggalkan pertanyaan: Apakah pria itu asli?

Perasaan Hao Ren telah berubah dari kejutan yang menyenangkan menjadi skeptisisme langsung, tetapi dia menyembunyikan saklar ini dengan cukup baik kali ini. Hao Ren tampak bersemangat dan pria itu tidak curiga. "Untuk bisnis. Pekerjaan saya mengharuskan saya sering bepergian, terutama ke tempat-tempat yang menarik sejarah"

"Kamu perampok makam?"

Hao Ren tiba-tiba merasakan sakit yang tajam di kakinya. Vivian telah menginjak kakinya.

"Tentang pekerjaanku …" Pria itu tiba-tiba terdengar enggan sebelum menjauh dari topik pembicaraan. "Pernahkah kamu mendengar berita tentang Yorkford?"

"Berita apa?" Hao Ren cepat menyadari sesuatu. Terlepas dari berita apa yang keluar dari tempat itu, misinya akan berhasil. Dia seharusnya bertemu dengan makhluk yang tidak biasa di Yorkford. Menarik perhatian orang ke sana adalah mutlak tidak boleh.

"Ada sebuah kastil di Yorkford, ditinggalkan dan hancur," kata pria itu dengan nada suara mistik. "Ini bukan objek wisata dan itu seharusnya tetap seperti itu. Namun, berita tentang kegiatan paranormal telah pecah baru-baru ini; ada klaim penampakan cahaya misterius, api membakar di bagian atas reruntuhan dan ksatria dalam baju perang pertempuran penuh bersembunyi di malam itu. Menurut penduduk setempat, itu bisa menjadi roh berhantu para bangsawan, bangsawan dan ksatria yang pernah tinggal di sana. Tempat itu sekarang menjadi 'terkenal' karena itu. "

Pria itu menceritakan kisah itu dengan sangat jelas. Kisah itu memancarkan udara yang kuat dan seram di antara setiap tanda baca, membuat bulu kuduk merinding. Tapi berkat manusia serigala dan vampir, Hao Ren agak kebal terhadapnya. Pada saat itu, dia hanya punya satu hal di benaknya: Bisakah fenomena paranormal ada hubungannya dengan penyewa barunya?

Hao Ren merenung. Jika peristiwa paranormal itu benar seperti yang diklaim, maka penyewanya bisa menjadi … Apa f * ck? Bisakah succubus berambut putih tidak mengiriminya penyewa 'normal'?

Kemudian lagi, setiap manusia yang waras tidak akan pernah tinggal di rumahnya karena alasan yang jelas.

"Itu tugasmu? Hao Ren melirik pria itu dengan tatapan ingin tahu. Dia punya firasat bahwa cerita paranormal ada hubungannya dengan penampilan pria itu di hadapan mereka.

Pria itu tersenyum malu-malu. "Mungkin terdengar tidak masuk akal, tetapi sebenarnya, aku pemburu iblis …"

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.