TRCLW – Chapter 3

3.1

Liyu tidak berbohong, dia ternyata seorang bocah lelaki.

Usia mereka tidak terlalu jauh, karena dia hanya lebih tua dari Xie Zhen setengah tahun. Tetapi karena dia telah menjadi anak yang sakit-sakitan sejak muda, ditambah dengan fakta bahwa anak laki-laki berkembang lebih lambat dari anak perempuan, dia tidak setinggi Xie Zhen. Tidak heran Xie Zhen ingin memanggilnya adik perempuan ketika dia pertama kali melihatnya …

Setelah kebenaran terungkap, suasana di antara mereka berdua menjadi agak canggung.

Bagaimanapun, Xie Zhen masih anak-anak. Setelah meraba-raba dia dengan sembarangan, dia merasa menyesal dan meletakkan tangannya di belakang punggungnya dengan mengatakan, "Jangan salahkan saya, yang meminta Anda untuk terlihat sangat cantik …"

Tidak mudah bagi kulit Li Yu untuk kembali normal, tetapi setelah mendengar kata-katanya, wajahnya sekali lagi berubah menjadi hijau,

"Tapi kamu tetap tidak harus …"

Berbicara di tengah jalan, dia tidak bisa menyelesaikan kalimatnya.

Dia datang dengan Song shi sebagai tamu, tetapi merasa bosan setelah duduk di aula utama selama setengah jam, dia ingin pergi ke toilet, dan kemudian mengikuti pelayan wanita keluar dari aula. Tanpa diduga, begitu dia keluar, dia menabrak gadis bau yang tidak masuk akal ini.

Meskipun Xie Zhen telah melakukan kesalahan, dia terbiasa bertindak genit dan berpura-pura tidak bersalah untuk keluar dari masalah. Dia naik dan meraih tangan Li Yu, tersenyum dan berkata, "Jangan marah, kenapa aku tidak menyanyikan lagu untukmu?"

Suara lembutnya, ditambah dengan wajahnya yang manis dan tersenyum, membuat Li Yu tiba-tiba menyadari bahwa dia sebenarnya terlihat agak imut. Segera setelah itu, dia mendengus secara mental, apa gunanya terlihat imut, lagipula, dia masih meraba-raba dia!

Melihat bahwa dia tidak menolak tawarannya, Xie Zhen dengan antusias menariknya ke teras, dan berdehem, dia mulai bernyanyi: "Kacang putih, aku di sini lagi, aku akan tinggal sampai kayu api ditebang … "

Ini adalah sesuatu yang dia pelajari dalam perjalanan ke Qing Zhou. Ada sekelompok anak di antara kerumunan di jalanan. Pada saat itu, mereka menyanyikan lagu ini dan Xie Zhen segera mengingatnya. Suaranya lembut dan terdengar menyenangkan. Meskipun dibesarkan di ibu kota, suaranya terdengar lebih baik daripada anak perempuan di selatan.

Lengan Li Yu masih ditarik olehnya. Dia masih tidak mau mengikutinya, setelah memiliki kesan buruk padanya.

Saat itu, dia dengan hati-hati menatap wajahnya dan menangkap mata hitamnya yang bersinar menatapnya dengan mantap. Wajahnya langsung memerah dan dia memalingkan wajahnya.

"Di mana kamu berencana untuk pergi? Menuju sungai, di mana ada loaches. "

Angin dingin berhembus melalui aula, membawa aroma kelopak bunga Iris dari halaman, bersama dengan aroma susu manis. Leher Li Yu kaku dan dia tidak punya pilihan selain menoleh sekali lagi. Dengan tatapan sekilas dia melihat wanita itu menatap tajam ke arah iris di halaman. Wajahnya seadil telur rebus yang baru dikupas, berbeda dari gadis-gadis lain yang pernah dilihatnya sebelumnya. Gadis-gadis lain tidak secantik dia, kulitnya berkilau dan jernih, lembut, putih dan tanpa cacat.

Dia tampan, dan itu fakta, hanya saja dia sedikit tidak benar di kepala.

Merasakan tekanan di perut bagian bawahnya, Liyu tiba-tiba ingat tujuan dia keluar. Karena ingin mendorong tangannya dengan ringan, dia memohon, "Aku ingin pergi …"

Xie zhen tidak melepaskannya, dengan cemas berkata, "Tunggu sebentar, aku belum selesai menyanyikan lagu itu."

Setelah terputus sebelumnya, dia ingin terus bernyanyi.

Liyu benar-benar ingin menangis. Meskipun dia bernyanyi dengan baik, dia benar-benar terburu-buru!

Dia berjuang untuk sementara waktu, tetapi karena dia baru saja pulih, dia tidak memiliki banyak kekuatan, jadi dia akhirnya tidak dapat dengan paksa melepaskan diri dari cakarnya.

Melihat ini, kedua pelayan di masing-masing pihak juga merasa bertentangan. Kedua anak-anak ini adalah leluhur kecil rumah tangga, dan keduanya tidak bisa tersinggung, menyebabkan mereka berada dalam dilema.

Akhirnya, pelayan Liyu maju dan berkata, "Nona kedua, tuan muda kita …"

Tapi dia masih mengucapkan kata-kata ini sedikit terlambat, pada saat ini, Liyu tidak bisa bertahan lagi.

Sebelum Xie Zhen bereaksi terhadap apa yang terjadi, Liyu dalam satu gerakan mendorongnya menjauh karena malu, dan dengan marah berseru, "Jangan sentuh aku!"

Terperangkap lengah, Xie Zhen terpaksa mundur beberapa langkah.

Jika bukan karena Shuang Yu menangkapnya dari belakang, Xie Zhen akan jatuh ke tanah.

Melihat Liyu berbalik dan pergi, Xie Zhen menatap Shuang Yu, bingung, dan bertanya, "Kenapa dia begitu marah?"

Shuang Yu menghela nafas, bahkan anak-anak pun memiliki harga diri mereka sendiri, dan dengan pandangan sekilas orang dapat mengatakan bahwa Li Yu adalah anak yang sombong dan bermartabat, jadi lebih baik jika dia membantu menutupi dirinya. "Tuan Muda Li mungkin tidak suka mendengarkan musik."

Mendengar ini, Xie Zhen mengangguk, tenggelam dalam pikirannya. Jika dia tidak menyukainya maka itu baik-baik saja, tetapi tidakkah seharusnya dia mengatakannya begitu saja?

Itu tidak seperti kemampuan menyanyinya yang seburuk itu.

*

Di aula utama, Li Yu telah kembali, wajahnya pucat.

Saat Song shi melihat dia tampak seperti itu, dia tertegun. Mengapa ekspresi wajahnya terlihat sangat tidak sedap dipandang? Dengan tergesa-gesa dia bertanya kepada pelayan perempuan apa yang terjadi sebelumnya, dan karena Leng shi juga ada di sana, pelayan perempuan itu hanya bisa gagap dengan tidak jelas, "Tuan Muda bertemu dengan Nona Muda Xie Kedua …"

Li Yu memandangnya, dan diam-diam menyuruhnya berhenti berbicara.

Segera, dia berhenti.

Di depan Song shi, dia melihat ke bawah dan berkata, "Ah Niang, ayo pulang, aku merasa tidak enak."

Tanpa diduga, begitu dia meninggalkan rumah mereka, sepertinya dia berubah menjadi orang yang berbeda. Baik Song shi dan suaminya bingung. Mendengar kata-katanya, mereka dengan cemas merasakan dahinya, bertanya, "Bisakah demamnya kembali?"

Tidak menemukan sesuatu yang luar biasa, Song shi menghela nafas lega. Sambil tersenyum pada Leng shi, dia berkata, “Anak itu tidak masuk akal, tolong permisi perilakunya. Jika bukan karena ramuan obat Anda hari itu, ia tidak akan pulih dengan cepat. "

Komentar Penerjemah:

Terima kasih atas semua tanggapan antusias yang kami dapatkan, jadi kami memutuskan untuk mengirim bab lebih cepat dari jadwal! Bab ini benar-benar berakhir di tengah kalimat tetapi itu benar-benar canggung jadi kami baru saja menyelesaikannya. Hari ini saya menemukan bahwa saya payah menggunakan sumpit dan ayam saya menyelinap ke piring sayur dan itu benar-benar memalukan karena saya tidak bisa mengambilnya setelah itu.

3.2

Mendengar ini, Song shi sekali lagi mengucapkan terima kasih kepada Leng shi sebesar-besarnya.

Tanpa obat itu, sementara Li Yu tidak akan mati, dia pasti juga tidak akan pulih dengan cepat. Lebih buruk lagi, jika demam terus seperti sebelumnya, tidak ada yang mengatakan apakah sel-sel otaknya akan terbakar atau tidak. Karena itu, Song shi sangat berterima kasih kepada Leng shi.

Sambil menggelengkan kepalanya, Leng shi menjawab, "Tidak perlu berterima kasih lagi padaku. Kami tetangga, dan itu tepat bagi saya untuk membantu Anda. "Melihat ke bawah, dia melihat Li Yu menundukkan kepalanya diam-diam, dan berkata," Baru saja, Tuan Muda Li berkata dia merasa tidak sehat. Haruskah kita memanggil dokter untuk memeriksanya? ”

Pindah, Song shi berdiri, menarik Li Yu bersamanya. “Kami sangat berterima kasih atas perawatan Nyonya, tetapi kediaman kami kebetulan memiliki seorang dokter. Sudah terlambat, jadi kita akan pergi dulu. "

Mereka telah mengunjungi selama beberapa waktu, sampai makan siang.

Leng shi awalnya ingin mereka tinggal dan makan bersama, tetapi tiba-tiba mereka bersikeras untuk pergi, jadi dia tidak memaksa mereka untuk tetap.

Ketika mereka pergi, Xie Zhen tiba-tiba muncul entah dari mana, memegangi paha Leng shi. Mengedipkan mata almond gelapnya, dia memandang Song dengan canggung.

Kali lain dia tidak mengunjungi Li Residence bersama mereka, jadi Leng shi menjelaskan, "Anak Domba Kecil, ini Bibi Song."

Xie Zhen dengan patuh menyapanya, "Bibi Song."

Pangsit kecil yang lucu tiba-tiba muncul tiba-tiba, dan Song shi hampir tidak tahan untuk pergi. Keluarga Xie benar-benar diberkati dengan ketampanan, setiap orang membuat orang lain merasa malu.

Leng shi mengatakan kepadanya, "Ini Tuan Muda Li. Dia lebih tua darimu setengah tahun, jadi kau harus memanggilnya Big Brother. "

Xie Zhen mengangguk, berkata, "Kakak Xiao Yu."

['Yu' yang dia gunakan sebenarnya adalah 'Yu' untuk batu giok, yang tidak sama dengan Yu dalam namanya. 'Xiao' juga berarti kecil, jadi dia benar-benar mengolok-oloknya.]

Setelah menangkapnya, wajah Li Yu tiba-tiba berubah warna. Dia sudah mempermalukan dirinya dari waktu ke waktu, jadi dia tidak pernah ingin melihatnya lagi.

Melihat putranya tetap diam, Song shi tertawa meminta maaf, mengatakan, “Yu er telah pendiam sejak muda, dan tidak suka berbicara dengan banyak orang. Miss kedua seharusnya tidak merasa terlalu aneh, cepat atau lambat, setelah dia menjadi lebih akrab dengan Anda, maka dia akan berbicara lebih banyak. "

Xie Zhen tidak keberatan sedikit pun. "Kakak Xiao Yu sangat cantik, bahkan ketika dia tidak berbicara dia masih tampan."

Li Yu tampak seperti kucing yang tidak puas yang ekornya telah diinjak, dan segera memelototinya.

Ketika Song shi pergi, Xie Zhen berdiri di pintu dan tertawa, tampak sangat imut. Setelah berjanji untuk segera mengunjungi mereka untuk bermain lagi, Song menyodorkan untuk Residence Li.

Saat Li Yu sampai di rumah, dia pergi ke kamarnya sendirian dan berganti pakaian. Sejak saat itu, dia memutuskan dengan tegas untuk tidak pernah berinteraksi dengan Keluarga Xie lagi. Terutama tidak dengan gadis yang bau itu. Bahkan jika dia terlihat menggemaskan, dan betapapun baiknya nyanyiannya, dia tetap tidak menyukainya!

*

Setelah mengirim Song shi dan Li Yu, Xie Zhen dengan gembira bangkit kembali ke aula bersama Leng shi.

Mereka belum mencapai aula sebelum Leng shi berhenti dan berbalik. Dengan raut wajah yang tidak bisa ditebak, dia bertanya, "Anak domba kecil, apa yang sebenarnya terjadi sekarang?"

Bingung, Xie Zhen berkedip. "Maksud kamu apa?"

Leng shi mengingat kembali sikap Li Yu sebelumnya, dan kalimat yang belum selesai bahwa pelayan Li berbicara sebelum memotong dirinya sendiri. "Apakah kamu bertemu Tuan Muda Li sebelum itu?"

Xie Zhen dengan jujur ​​mengangguk, dan menunjuk ke arah lorong samping. "Aku bertemu dengannya di sana."

Ah, itu menjelaskan mengapa perilaku Li Yu sangat aneh sebelumnya. Putrinya pasti memprovokasi dia, dan akhirnya membuatnya marah. Leng menunduk berat. Domba kecil sudah berbeda sejak muda, dan nakal dan nakal. Ah, tidak apa-apa, dia tetap akan bertindak tidak bersalah dan menyedihkan, dan bahkan jika dia ingin memberinya pelajaran, dia sendiri tidak tahan untuk melakukannya.

Pada awalnya, Leng shi sebenarnya berasumsi bahwa kedua anak itu berkelahi sederhana. Tapi setelah Shuang Yu mengatakan yang sebenarnya, dia menyadari itu sama sekali berbeda dari apa yang dia pikirkan.

Ini, Domba Kecil ini …

Tidak heran wajah Li Yu sangat pucat ketika dia pergi!

Anak yang malang, menurutnya insiden itu meninggalkan kesan yang agak buruk padanya …

Dugaan Leng shi benar. Dalam dua bulan berikutnya, ketika Song shi telah mengunjungi beberapa kali, tidak ada pemandangan Li Yu.

Xie Zhen bahkan dengan kecewa bertanya, "Bibi Song, mengapa Kakak Xiao Yu tidak datang?"

Song shi memikirkan penolakan keras Yu Yu, dan tersenyum sopan. "Kesehatannya belum terlalu baik akhir-akhir ini, jadi dia harus tinggal di rumah untuk beristirahat."

Xie Zhen mengangguk dengan bijaksana, dan tidak bertanya lagi.

Dua bulan kemudian, musim panas berubah menjadi musim gugur, dan cuaca menjadi jauh lebih sejuk.

Ketika Xie Liqing baru saja tiba di Qing Zhou sebagai pejabat, dia awalnya sangat sibuk, tetapi sekarang setelah semuanya selesai, dia akhirnya bisa meluangkan waktu untuk beristirahat. Tepat ketika dia berpikir untuk membawa seluruh keluarganya ke pedesaan untuk melihat-lihat, dia menerima undangan dari tingkat atas pemerintahan. Gao Qing adalah juru tulis militer di Kantor Pusat Pemerintahan, dan perayaan ulang tahun ke-70 ibunya akan diadakan dalam beberapa hari, jadi mereka telah mengundang banyak pejabat di Qing Zhou untuk pergi.

Mereka baru saja pindah ke Qing Zhou, dan belum mengunjungi banyak tempat di kota. Kebetulan mereka bisa menggunakan kesempatan ini untuk berjejaring dan mengenal lebih banyak orang.

Xie Liqing memberi tahu Leng shi tentang hal ini, dan Leng shi segera mulai membuat persiapan untuk hadiah dan pakaian.

Pada hari ketujuh belas di bulan ketujuh, dia membangunkan anak-anak di pagi hari. Xie Zhen masih tampak setengah tertidur, dan bersembunyi di pelukan ibunya, bergumam, "Ah Niang kenapa begitu pagi …"

Leng shi mencubit wajahnya dengan ringan, sebelum Shuang Yu dan Shuang Yan membawanya dan Xie Xun untuk mandi. Dia kemudian mengambil beberapa pakaian dari lemari. Hari itu adalah penampilan pertama putrinya di depan kaum bangsawan, dan mereka pasti perlu berpakaian dengan indah untuk itu.

Komentar Penerjemah:

Hari ini hari Jumat, dan kami tidak harus bangun pagi-pagi besok, jadi akan ada bab kedua yang diposting setelah ini! Terima kasih atas komentar dan pandangannya!