TSWTS – Chapter 1

Bab 1: Tipuan

Penerjemah: Christina Editor: Rundi

Cuaca yang sangat baik … Ketika Meng Qi membuka matanya, dia kagum dengan pemandangan di depannya. Langit biru tanpa awan membuatnya merasa benar-benar segar dan santai seolah-olah dia baru saja bangun dari mimpi yang indah.

Saat dia diam-diam mengagumi pemandangan dalam benaknya, seseorang dengan keras mengguncang tubuhnya. Sebuah suara cemas mengikuti tepat setelah, "Tuan muda, Anda akhirnya bangun!"

"Tuan muda?" Meng Qi berbalik dan melihat seorang pria paruh baya yang sangat gugup berdiri di belakangnya. Pria itu memiliki wajah berbentuk kuda yang akan sulit bagi siapa pun untuk melupakan, dan lima helai rambut di dagunya yang menyerupai wajah kambing. Namun, yang lebih menarik adalah topi sorban dan pakaian super besar yang ia kenakan.

"Tunggu, apa yang terjadi?"

"Tuan Muda, apakah Anda merasa baik-baik saja?" Pria itu mulai menyentuh tubuh Meng Qi dari kepala sampai kaki. Meng Qi takut setengah mati karena dia pikir dia sedang dilecehkan secara seksual. Jadi dia buru-buru duduk dan mencoba untuk mundur. Namun, tangan kuat pria itu seperti penjepit besi, dan dia bahkan tidak bisa bergerak satu sentimeter. Pada saat yang sama, dia merasakan sesuatu yang hangat mengalir di dalam tubuhnya, yang menyembuhkan setiap sedikit ketidaknyamanan yang baru saja dia alami. Kehangatan yang menyebar ke seluruh tubuhnya terasa seperti mandi di sumber air panas.

Melihat bahwa Meng Qi berdiri, pria itu mengangguk. "Kamu harus baik-baik saja sekarang."

Namun setelah secara sewenang-wenang membuat kesimpulan seperti itu, dia masih khawatir sehingga dia bertanya lagi, "Tuan Muda, apakah Anda merasa tidak enak badan di tempat lain?"

Meng Qi tidak tahu apa yang sedang terjadi. Dia menjawab dengan bingung, "Tidak."

Pria berwajah kuda itu segera menjadi lega. Wajahnya berubah menjadi senyum yang lebih buruk daripada wajah yang menangis. Dia kemudian berkata, “Tuan muda, adipati tidak punya pilihan. Pikirkan tentang itu, apa pun yang terjadi, akan lebih baik tinggal di bait suci daripada di rumah. Meskipun kehidupan di sini mungkin sepi dan Anda akan terpisah dari seluruh dunia, Shaolin adalah salah satu sekte terbesar Kungfu! Mungkin Anda bahkan akan mendapatkan kesempatan untuk menjadi Luohan yang bertubuh emas. Reputasi Anda akan membanjiri seluruh dunia, dan Anda akan dibebaskan dari semua penderitaan duniawi melalui nirwana. Selain itu, Anda memiliki koneksi bawaan dengan agama Buddha. Ingat biksu tanpa nama yang memberimu liontin batu giok? … ”

Ketika dia berbicara, dia merasa bahwa apa yang dia katakan terlalu tidak realistis. Dia merasa agak malu, dan suaranya menjadi lebih tenang dan lebih tenang. Akhirnya, dia bergumam sedikit dan memutuskan untuk mengubah metode persuasinya, “Yah, mungkin tubuh emas terlalu sulit untuk dicapai. Tapi tahukah Anda, ada 72 jenis seni pamungkas di bawah Shaolin Kungfu, dan semuanya seperti kekuatan super. Jika Anda dapat mempelajari beberapa dari mereka, ketika Anda memasuki Jianghu di masa depan, Anda akan menjadi tidak terkalahkan. Betapa mengagumkannya hal itu? ”

Sekali lagi, ketika dia berbicara, suaranya menjadi lebih kecil dan lebih kecil, hampir sampai pada tingkat suara nyamuk. Akhirnya, dia memutuskan untuk menyerah dan menutupi wajahnya dengan tangan kirinya. Lalu dia berbalik dan pergi, menghilang seperti asap, hanya menghela nafas panjang.

Menyaksikan pria berwajah kuda ini dengan cepat menghilang ke hutan gunung, Meng Qi merasa lebih bingung dengan obrolan yang baru saja dia dengar. Pada saat itu dia hanya ingin mengajukan satu pertanyaan.

"Siapa kamu?"

Seluruh situasi itu hanya konyol!

Meng Qi menyadari bahwa tempat dia berada tidak hanya tidak diketahui, itu juga aneh.

"Rasanya seperti Cina kuno!"

“Yang saya lakukan hanyalah menonton Piala Dunia tadi malam, bagaimana ini bisa terjadi pada saya? Apakah saya melakukan perjalanan waktu ketika saya sedang tidur? ”

Meng Qi tidak mencurigai ini sebagai lelucon atau bahwa ia berada di studio film beberapa drama sejarah Tiongkok. Ini karena ketika pria berwajah kuda itu pergi, dia tidak hanya berjalan pergi seolah-olah monster jahat mengejarnya, tetapi dia berjalan pergi secepat kuda yang ketakutan. Dan itu jelas bukan sesuatu yang bisa dilakukan manusia normal!

"Dia harus menjadi master Kungfu!" Meng Qi menyimpulkan dengan mengingat novel dan drama TV yang telah dia baca dan tonton.

"Namo Amitābha, tolong ikuti aku ke kuil." Meng Qi baru saja akan menyelam lebih jauh ke imajinasinya ketika suara bernada rendah muncul di belakangnya. Suara itu sangat mengejutkannya sehingga dia hampir menjerit.

"Sejak kapan orang ini berdiri di belakangku?"

"Dan mengapa aku tidak memperhatikannya sama sekali?"

Meng Qi hampir menegangkan lehernya saat dia berbalik untuk melihat siapa yang ada di belakangnya. Yang dia lihat adalah seorang biarawan mengenakan jubah coklat kekuningan. Biarawan itu sangat tinggi tetapi setipis bambu dan memiliki wajah biasa yang sama sekali tidak istimewa. Namun, matanya penuh kekesalan, yang membuat usianya sulit ditebak. Dia bisa sekitar 40 atau 50, meskipun Meng Qi cukup yakin biksu itu setidaknya berusia 30-an.

Melihat bahwa Meng Qi telah memperhatikannya, biarawan itu tidak berbicara sepatah kata pun melainkan memberi isyarat kepada Meng Qi dengan matanya untuk mengikutinya. Dia berbalik dan berjalan menuju pintu masuk utama kuil.

Apa yang membuat Meng Qi heran adalah bahwa di atas pintu masuk utama ada papan horisontal berlapis emas, dan di papan tulis, tiga karakter besar ditulis:

"Kuil Shaolin!"

"Itu benar-benar Kuil Shaolin!"

Karena ini adalah pertama kalinya di tempat yang asing dan aneh, Meng Qi takut untuk bertanya. Jadi, dia menahan rasa takjub dan kebingungannya dan hanya mengikuti bhikkhu itu, berjalan secepat yang dia bisa.

Tidak sampai sekarang Meng Qi memperhatikan bahwa kedua lengan dan kakinya pendek. Dia dengan hati-hati memeriksa tubuhnya dan berpikir, "Betapa pengalaman khusus peremajaan …" Dia benar-benar tidak tahu apakah dia harus bahagia atau sedih tentang hal itu.

Dari ukuran telapak tangannya, keputihan kulitnya, dan liontin batu giok yang ia kenakan di pinggangnya, ia memperkirakan bahwa tubuh barunya lebih muda dari 14. Dia juga tahu itu adalah tubuh yang telah lama hidup dalam kemakmuran.

"Aku ingin tahu bagaimana penampilanku … Hanya yang tampan yang bisa menikmati hidup …"

"Menikmati hidup? Nah … Di Kuil Shaolin, saya akan dipaksa untuk mengabdikan diri pada Buddhisme dan menjauh dari keinginan dan keinginan sekuler! "

"Yah, mungkinkah aku menolak bergabung dengan Shaolin? Tentu saja, tubuh yang lemah ini tidak akan bisa hidup lama jika saya memutuskan untuk meninggalkan Shaolin. Ini adalah dunia dengan Kungfu, dan aku tidak tahu apakah ada hantu dan monster yang berkeliaran … Huh! Belum lagi dalam banyak catatan kuno, banyak orang dari keluarga kaya dan besar suka memelihara katamit … ”

"Menurut pria berwajah kuda itu, bahkan jika Shaolin ini berbeda dari Shaolin yang aku tahu, itu masih salah satu sekte seni bela diri terbesar dan memiliki 72 jenis seni pamungkas. Saya ingin tahu apakah Shaolin ini juga memiliki Alkitab yang berubah-ubah] … "

“Di masa lalu, saya dulu membayangkan diri saya sebagai seorang master Kungfu yang melakukan petualangan yang mengasyikkan di Jianghu. Sekarang mimpi itu mungkin benar-benar menjadi kenyataan, mengapa saya tidak merasa bahagia tentang hal itu? Mungkin itu karena saya tidak punya komputer, ponsel, internet, atau … keluarga saya … "

"Tapi mungkin senang belajar Kungfu. Umm, tapi apa itu Luohan yang bertubuh emas? ”

…

Meskipun Meng Qi tampak sangat tenang ketika dia mengikuti bhikkhu itu dan ketika dia berjalan melewati banyak bhikkhu berjubah abu-abu dan biksu berjubah kuning, tidak ada yang tahu bahwa di dalam otaknya itu benar-benar berantakan dan dia tidak bisa berhenti bertanya-tanya tentang segala macam hal yang berbeda.

Namun demikian, terlepas dari berapa banyak yang telah ia renungkan, Meng Qi akhirnya harus menerima kenyataan. Dengan tubuh dan usianya saat ini, dan tanpa rumah yang bisa ia kembalikan, ia harus tinggal di Kuil Shaolin dan mempelajari Kungfu dengan patuh.

"Aku ingin tahu apakah aku masih bisa melanjutkan kehidupan sekuler setelah aku belajar Shaolin Kungfu? Saya bisa hidup tanpa alkohol, tetapi saya pasti tidak bisa hidup tanpa daging! "

Meng Qi memperhatikan bahwa ia mungkin berpikir terlalu cepat.

Dalam perjalanan, bhikkhu yang memimpin Meng Qi tidak pergi melalui aula besar yang mengabadikan sosok Buddha. Alih-alih, dia mengelak dari samping. Setelah mereka berjalan melewati beberapa halaman, untuk pertama kalinya, biarawan itu membuka pintu aula besar.

Matanya mengikuti gerakan pintu, dan Meng Qi melihat beberapa lusin anak yang semuanya berusia di bawah 15 tahun. Yang termuda di antara mereka mungkin baru berusia delapan atau sembilan tahun. Mereka semua duduk bersila di atas bantal tipis dan memusatkan mata pada biksu berwajah lebar yang duduk di kursi paling atas. Bhikkhu itu tampak sangat serius, memiliki telinga yang sangat besar, mengenakan jubah kuning serupa dengan rahib yang membawanya ke sini, dan memegang seorang penguasa yang disiplin di tangannya.

“Namo Amitābha. Brother Xuan Zang, ada apa? ”Kata biarawan berwajah lebar itu dengan suara yang sangat dalam.

Eek, dengan suara ini, dia bisa menyanyikan bel canto. Semakin Qi Meng gugup, semakin banyak pikiran yang tidak berhubungan terlintas di benaknya. Dari apa yang dikatakan oleh biksu berwajah lebar itu, dia sekarang tahu bahwa bhikkhu “seperti bambu” yang menuntunnya ke sini memiliki nama Dharma “Xuan Zang”.

Xuan Zang meneriakkan nama Buddha dan kemudian berkata, "Brother Xuan Ku, ini adalah anak yang telah saya sebutkan sebelumnya."

Dia jujur ​​dan terbuka dan tidak terdengar seperti dia ingin menyembunyikan apa pun. Namun, suaranya kering dan tidak enak didengar, dan itu benar-benar berbeda dari suara Xuan Ku.

Xuan Ku melirik Meng Qi. Tidak ada senyum di wajahnya, dan kemudian dia menjawab, "Kami akan melakukannya secara berurutan."

Meng Qi menatapnya dengan bingung. Xuan Zang, yang berdiri di samping Meng Qi, menunjuk ke bantal cadangan dan mengatakan kepadanya, "Tunggu pertanyaan."

"Oke." Sekarang Meng Qi mengerti apa yang terjadi. Sebagai seseorang yang telah memasuki dunia kerja bertahun-tahun yang lalu, ia terbiasa melakukan wawancara. Jadi dia dengan tangkas meniru postur anak-anak lain dan duduk bersila di atas bantal.

Xuan Ku tidak memberi pandangan lagi pada Meng Qi dan mulai bertanya pada salah seorang anak, dengan penguasa disiplin di tangannya, “Siapa nama sekulermu? Mengapa Anda ingin bergabung dengan Shaolin? "

Anak itu berusia sekitar sepuluh tahun. Dia tampan tetapi juga tampak bodoh. Dia menjawab, “Nama saya Fang Aqi. Saya tidak punya apa-apa untuk dimakan, jadi saya dijual kepada seorang biarawan. "

Beberapa anak lain mulai tertawa. Mereka terutama lebih tua, dan mereka tertawa karena respons Fang Aqi sama tidak sopannya seperti biksu yang memanggil biksu keledai! Mungkin ada beberapa masalah dengan otaknya.

Xuan Ku mengerutkan kening, dan berkata agak sedih, “Mulai sekarang, berhenti menggunakan nama sekulermu. Nama Buddha Anda adalah ‘Zhen Hui [7]’, dan Anda akan menjadi anggota Chores Yard. ”

Meng Qi mendengar beberapa terengah-engah di antara anak-anak yang lebih tua. Reaksi mereka mengatakan pada Meng Qi bahwa Chores Yard pasti adalah departemen yang benar-benar buruk untuk bergabung.

"Fang Aqi adalah Zhen Hui, Zhen Hui adalah Fang Aqi …" Fang Aqi, yang namanya sekarang "Zhen Hui", terus membaca.

Xuan Ku menggerakkan matanya dan menatap salah satu anak yang lebih tua. “Siapa nama sekulermu? Mengapa Anda ingin bergabung dengan Shaolin? "

Anak ini tampaknya berusia sekitar 13 atau 14 tahun. Dia tampak sedikit gugup tetapi masih menjawab dengan lancar, “Ya, Tuan Besar. Nama saya Liu Mingzhi. Keluarga saya menyukai ajaran agama Buddha dan mengagumi Shaolin Kungfu. Untuk alasan ini, saya dikirim ke Shaolin. "

Ini semua adalah anak-anak yang lulus ujian awal, dan mereka semua memiliki potensi.

Xuan Ku mengangguk sedikit. “Kamu memiliki kejujuran yang lumayan. Jika Anda mengatakan bahwa Anda hanya tertarik pada ajaran Buddha, saya akan mengirim Anda ke Chores Yard juga. Mulai sekarang, nama Dharma Anda akan menjadi "Zhen De", dan Anda akan menjadi anggota Warrior-monk Yard. "

"Terima kasih, Paman Xuan Ku," jawab Zhen De sambil meletakkan kedua telapak tangannya dengan taat.

Menurut pengetahuannya tentang menerima nama Buddha, mengikuti perintah "Kosongkan Hati, Kebijaksanaan dalam Pikiran", ia bisa mulai memanggil Xuan Ku "Paman" sebelum ia bahkan ditugaskan ke master resmi.

Xuan Ku mengangguk pada kelicikannya dan mengabaikannya sambil mulai bertanya pada anak-anak lainnya.

Zhan De merasakan ketegangan menumpuk di dalam hatinya. Sepertinya Paman Xuan Ku persis seperti apa yang dikatakan rumor. Dia adalah orang yang adil dan benar yang tidak menyukai sanjungan.

Di sisi lain, Meng Qi menonton pertanyaan dalam suasana hati yang santai dan berpikir bahwa mereka agak menyenangkan. Namun, tiba-tiba, dia membeku.

"Siapa namaku?"

"Siapa nama tubuh ini?"

Meng Qi dengan cemas berusaha menggali ingatannya, tetapi dia tidak bisa mengingat nama tubuh itu. Dia sama sekali tidak mewarisi memori dari pemilik aslinya!

"Aku tidak bisa hanya mengatakan Meng Qi. Xuan Zang masih menonton, dan dia mengenal saya. "

"Aku harus memikirkan cara untuk melewati ini!"

Berdiri di depan Xuan Ku, yang tampak sangat ketat dan serius, Meng Qi takut mengatakan sesuatu yang tidak perlu. Dia terlalu takut untuk bertanya atau berpura-pura kehilangan ingatannya, jadi dia harus diam-diam memikirkan cara lain yang tidak akan mengungkapkan identitas aslinya sebagai penjelajah waktu.

"Siapa nama sekulermu? Mengapa Anda ingin bergabung dengan Shaolin? ”Sebelum Meng Qi dapat memikirkan sesuatu yang layak, Xuan Ku sudah berdiri di depannya dengan penguasa disiplinnya.

Meng Qi membuka mulutnya dan tiba-tiba punya ide. Dia berbicara tanpa ragu, "Sejak saya bergabung dengan Shaolin, saya sudah lupa nama sekuler saya."

Xuan Ku mengamati Meng Qi dengan hati-hati, sedikit mengguncang penguasa disiplinnya. Dia tidak meminta jawaban untuk pertanyaan terakhir, tetapi malah berkata dengan nada tegas,

"Terlalu banyak tipu daya. Pekerjaan Yard. Nama Dharma ‘Zhen Ding’. "