TSD – Chapter 1

Saya bermimpi mimpi
Saya mendengar suara.

(Dunia yang Anda intim dan sukai
Jangan berharap banyak
Karena akan segera hancur berkeping-keping seperti gla.s.s)

aku telah bangun
Hanya untuk melupakan

– Kenangan

"Aku tidak bisa menurunkan harga bahkan untuk 1 Rojond?"

Seperti itu, saya mengeluarkan kaset penawaran dari radio dengan balasan ini. Menyadari bahwa orang ini melakukan kunjungan pertamanya ke desa kami, saya mengatakan ini dan melihat keadaan terkejut yang tidak bersuara. Sesama bodoh Ayolah! Coba dan tawar menawar dengan saya. Jika Anda mencoba yang terbaik, Anda setidaknya bisa mendapatkan diskon setidaknya 80 Rojond.

"Tetapi saya… … ."

Tidak, saya salah. Bahkan mencukur 20 Rojonds akan melegakan teman itu. Secara internal, saya mencoba untuk menilai perilaku orang ini dan merenungkannya dengan keras jika ada hal lain yang bisa saya jual kepada orang ini. Karena cuaca menjadi lebih dingin akhir-akhir ini, mungkin topi rusa kulit atau sepatu salju bisa memikat orang ini.

"Bukankah itu terlalu mahal …? Desa terakhir yang aku datangi untuk menjual bundel ini seharga 3 Jonds.

"Itu pasar desa itu."

Aku mengendalikan kegelisahanku saat aku melirik ke senjata Killen dengan ekspresi acuh tak acuh. Jika itu adalah ibuku, dia tidak akan pernah bisa memegang wajah seperti itu.

"Tapi, menjual seikat herbal untuk 5 Jonds. Itu hanya perampokan!"

Itu tidak masuk akal, kan? Jadi apa yang akan kamu lakukan? Tapi, memang benar bahwa dengan uang itu, Anda bisa membuat pisau dengan beberapa bahan lama yang murah. Tidak mengherankan mengapa anak itu sangat fl.u.s.tered. Tapi siapa aku? Siapa pun yang mengenal saya bisa menunjukkan bahwa saya adalah pedagang berbakat, "Fabian Big Store General Store terkenal" di daerah ini. Dengan sedikit menyeringai, aku menyampaikan argumenku.

"Lihat di sini. Menurutmu di mana ramuan dapat dipanen di sekitar pegunungan yang tertutup salju? Hasil di sini bahkan tidak setengah dari apa yang ada di desa lain. Tidak hanya itu, tingkat impornya sangat tinggi … tidak bisakah kau lihat itu, petualang? Tidak peduli ke mana pun Anda pergi, biaya penyelamatan itu mahal. Setelah salju turun 5 hari yang lalu, tak seorang pun di desa akan berani memanen tumbuhan apa pun. Di antara gunung-gunung berbahaya itu, dibutuhkan banyak sekali perhatian dan upaya memanen herbal melalui salju. Satu slip dan Anda bisa mencium hidup Anda selamat tinggal.

Secara dramatis, saya menggunakan ibu jari saya untuk melakukan tindakan menggorok di tenggorokan saya. Itu harus tentang waktu. Angin seharusnya…. Bagus, bertiup.
Angin kencang dari pegunungan tiba-tiba jatuh lagi ke jendela, mengguncangnya dengan keras. Sang musafir, khawatir, melihat ke belakang.

"Tapi tetap saja, menjualnya dengan harga itu hanya ……. Tidak bisakah kau mempertimbangkan keadaanku juga? Bukannya aku petualang kaya, tetapi hanya seorang pelancong yang rendah hati. Jika saya punya uang, tentu saja saya akan menawarkan uang secara penuh.

Oh, pria ini memiliki beberapa keterampilan. Tapi, untuk menjelaskan pedagang Lieju ini hanya akan membuat Anda lebih menderita. Kali ini, aku memandangnya dengan ekspresi sedih.
Pada saat ini, ekspresi wajahku, tidak peduli seberapa banyak aku akan melihat dan berlari di bawah sinar matahari, aku bukan tipe yang mudah kusam. Ini menguntungkan. Biasanya, ketika b.u.ms yang tidak berguna ini menyerang saya, jauh dari bantuan, itu akan melegakan jika tidak ada yang akan mengganggu. Dengan wajah ini, berbeda dengan tetanggaku yang telah menyamarkan wajah-wajah gelap dari matahari, efeknya jauh lebih baik.
Dengan itu, perlahan aku mulai mengomel kata-kata.

"Seperti yang mungkin Anda ketahui, di desa pegunungan ini, produk-produk dari toko umum ini memiliki volatilitas harga yang sangat tinggi. Ketika beberapa barang masuk – harga tiba-tiba menjadi murah, dan ketika barang sedang dicari, barang tiba-tiba naik dalam harga dua menjadi tiga kali lipat. Anda baru saja datang pada saat yang tidak menguntungkan. Ini tidak seperti Anda tidak dapat melewatkan kebutuhan Anda. Ketika Anda mencoba mencari nafkah, dengan pasar yang tidak stabil, sulit bagi kami pedagang juga … tentu saja, jika aku bisa memberimu harga yang murah, betapa baiknya itu untuk kedua belah pihak. Namun, harus mendengarkan omelan ibuku yang menakutkan, dan jika lebih buruk, aku mungkin harus keluar untuk membongkar ramuan herbal. .u. Keadaan masih buruk … Saya akan mempersiapkan atau yang terburuk dan dapat menawarkan kepada Anda dengan harga 4 Jonds 80. Ah, ah, saya tidak boleh seperti ini … … "

Ibu tersayang, maafkan aku.
Ibu saya yang agak baik hati (tidak di bawah rata-rata ibu, tidak di atas yang sangat baik) memaafkan putra Anda yang jahat karena menjual Anda.
Setelah omelan pidato ini, sebagian besar orang tidak akan benar-benar mendengarkan cerita sampai bagian di mana saya menawarkan mereka diskon. Dengan demikian, setelah pidato yang bertele-tele, kebanyakan akan mengambil barang dengan harga yang saya sebut di akhir.
Setelah beberapa saat, petualang itu mengangguk. Saya pikir petualang akan mengejar lebih lanjut untuk diskon 30 Jonds, tetapi tampaknya orang ini adalah orang yang baik.
Tetapi, pada titik ini, jika dia menginginkan diskon lagi, maka dia mungkin harus mendengar omelan kedua saya.

"Jadi, ini 5 5 bundel ramuanmu. Silakan perjalanan yang menyenangkan. Jika ada sesuatu yang ingin kamu tanyakan, jangan ragu untuk bertanya, dan silakan melihat-lihat toko sekali lagi untuk melihat apakah ada sesuatu kalau tidak Anda akan membutuhkan …. …. "

Menurutmu apa lagi yang dia beli? Tentu saja topi lokal kami yang terkenal terbuat dari kulit rusa. Harga adalah 8 Jonds.
Dengan senyum cerah, aku mengucapkan selamat tinggal padanya. Pria itu dengan hati-hati mengemas ramuannya di tas punggungnya – Pasti lebih berharga karena harganya mahal. Dengan topi rusa di atas kepalanya, dia sedikit menundukkan kepalanya dan menuju pintu masuk. Aku cepat-cepat berjalan dan membuka pintu dengan pose seorang pedagang berbakat.

Karena itu, hari ini saya mendapat untung. Itu pagi yang baik.

"Fabian, Fabian – Kemarilah!"

"Ya – aku datang!"

Memegang dada yang ditumpuk setinggi pundakku, aku mengangkat kepalaku keluar dari penyimpanan dan menjawab dengan suara keras. Setelah itu, saya meletakkan dada, saya fokus pada perlahan mengurangi dan memisahkan jumlah herbal dari bundel herbal. Alasan mengapa ibuku menelepon jelas. Itu untuk melakukan pengiriman.

Bukan salah bahwa saya dilahirkan untuk menjadi pedagang dan penjual, tetapi pengiriman itu …, saya tidak pernah bisa menyukainya. Ah, biarkan aku memperbaikinya. Saya tidak suka melakukan pengiriman selama musim panas. Setiap kali saya membeli beberapa barang, orang-orang yang tidak akan datang dan meminta pengiriman selama musim semi, musim panas, dan musim gugur adalah orang-orang yang paling saya benci (bahkan tidak menyebutkan saat hujan!). Musim dingin, bagaimanapun, tidak masalah karena saya telah mengembangkan metode saya sendiri. Tentu saja, itu karena saya sangat membenci pengiriman sehingga saya meneliti dan membuatnya pada akhirnya.

Untuk melahirkan, Anda harus lebih cepat dari angin – itulah yang dikatakan ibu saya. Anda harus berlari, menjadi benar-benar kuat atau pintar ketika membawa barang-barang itu, dan menjadi sepintar Yehezkiel yang menghafal lebih dari seratus buku ketika mengingat daftar pengiriman. Seperti biasa, di antara ketiganya, tidak ada pedagang yang lebih mampu dari saya.
Tetapi sebelum saya pergi, saya harus menyelesaikan ini. Ibuku menumpuk terlalu banyak bumbu per bundel. Dia punya kebiasaan mengikat terlalu banyak.

Saya seorang pedagang Rieju.
Ah, oke, ini bukan Rieju. Ini adalah "Habiyanak Rusa Besar," desa kecil benua ini yang terletak di bawah puncak gunung bersalju ini. Tapi, sebagai pedagang, saya dengan bangga mengucapkan kata-kata ini seperti pedagang lainnya.
Saya seorang pedagang Rieju.
Tentu saja, aku belum pernah ke Rieju sekali pun. Tapi kampung halaman ibuku berasal dari Rieju. Tentu saja, ibu saya bukan pedagang pada masa itu. Dia hidup sampai dia berusia lima tahun di sana. Lalu dengan bukti apa saya bisa menyebut diri saya seorang pedagang Rieju yang terhormat?
Itu karena orang tua ibuku, yang adalah pedagang di Rieju. (Hmm, apa jenis pedagang mereka lagi?)

Riejura adalah bahasa yang kami kagumi pedagang. Jika Anda menanyai saya sebagai pedagang karena bekerja di desa kecil, maka saya tidak punya apa-apa. Tetapi, jika saya bekerja keras, suatu hari, bukankah saya akan menjadi pedagang sejati? Tidak tidak! Bukan pemilik toko umum! Tapi seorang pedagang hebat bepergian melintasi benua, menghabiskan banyak koin emas sebagai pengeluaran.
Saat ini saya mungkin pedagang besar "The Big Deer's General Store" Fabian……

"Fabian !! Nak, cepat dan keluar- !!"

Ugh … Untuk saat ini, aku akan melanjutkan ceritaku saat aku berlari. Untuk sekarang, saya selesai mengalokasikan herbal. Mengorganisasikan tanaman obat di gudang, dan dengan hati-hati menyembunyikannya di bawah lubang rahasia di bawah papan kayu, aku menggulingkan batu di atasnya, dengan cepat membersihkan tanganku, dan melompat keluar melalui jendela.
Dengan pengalaman lebih dari 18 tahun, saya menyadari bahwa begitu ibu saya menelepon, yang terbaik adalah tampil di depannya secepat mungkin. Meskipun pada pandangan pertama, dia mungkin masih terlihat seperti perawan muda … tidak terlalu banyak, tetapi lebih dari seorang calon pengantin wanita yang tidak mengisyaratkan inferioritas. Setelah lebih dari sepuluh tahun sejak menetap di sini, kepribadiannya berubah sangat: dia mungkin memiliki energi sisa setelah secara fisik meletakkan pedagang lain. (Nah, mungkin kepribadiannya tidak berubah dan dia awalnya seperti itu. Jangan tanya aku. Aku sendiri, baru saja memberitahumu ini berdasarkan klaimnya). Tetapi jika seseorang, yang bertemu ibuku untuk pertama kalinya, melihat sosoknya yang langsing, dan wajahnya yang cantik, dan mencoba merayunya, melihat rencana bodoh itu, aku hanya menatapnya dengan ekspresi bosan dengan ekspresi bosan.
Dan, akhir-akhir ini, ada alasan mengapa ibu saya sangat pemarah beberapa tahun terakhir ini.

Begitu Anda melihat tanda toko kami "Toko Rusa Besar," situasinya menjadi jelas. Biasanya, di desa kecil seperti itu, toko kelontong dengan nama dan papan nama toko adalah pemandangan langka. Biasanya hanya "Toko Kelontong" sudah cukup, tetapi hanya kita yang punya nama. Mengapa demikian?

Itu karena kami memiliki pesaing.i.tor – satu dengan nama yang sangat keji! Namanya adalah "Toko Umum Rusa."

Jika ada yang mendengar nama itu, mereka akan berpikir bahwa Toko Umum rusa telah dibuka terlebih dahulu. Tapi itu konyol.

Alasan mengapa kami bahkan menggantungkan sebuah tanda adalah karena toko itu telah dibuka tiga tahun yang lalu. Tentu saja, nanti, kami akan menggantung nama kami, tetapi karena kami tidak memiliki nama, kami tidak punya pilihan selain melakukannya.

Membuat papan iklan itu sendiri menghabiskan banyak uang. Tukang kayu kami, Nasret, memberi tahu kami bahwa itu adalah yang pertama membangun hal semacam itu. Fakta bahwa kami memiliki log besar di tengah membuat kami semakin mahal.
Kadang-kadang, ibu saya akan menghasilkan senyum yang elegan saat dia mengepak barang-barang untuk para petualang ini, tetapi seperti yang diharapkan, tidak ada pesaing. Saya menentang bakat utama Pak kumentz dalam berurusan dengan pelanggan dari 'Toko Umum Rusa' (Mr. kumentz bahkan tidak melihat kami sebagai pesaing.i.tor). Sebagai seorang pedagang yang tidak memiliki tempat lain untuk pergi, saya tidak terlalu menghormati ibu saya dalam hal itu.

Ibuku menungguku di depan gudang ketika aku mendekat dari samping. Seolah-olah tempat di mana saya harus pergi akan memiliki banyak salju, dia memegang sepatu salju. Dengan gaun panjang dan rambut panjang diikat, bahkan istri bangsawan tidak akan memiliki sosok ramping yang indah yang dimilikinya. Tapi, itu hanya dari belakang!
Ibuku melihatku. Di ujung gaunnya ada noda salju yang mencair, perlahan-lahan mengungkapkan pola-pola kecil itu. Angin dingin menyebabkan pipinya mencat fl.u.s.terwarna merah. Tidak hanya itu, sepertinya dia menumpahkan sesuatu di depan bajunya. Bagaimanapun, ibu saya membalas.

"Ini pengiriman."

… … Biasanya, itu akan menjadi gerobak kecil yang penuh dengan barang yang dibungkus rapat … Sepertinya hari ini berbeda.

"Ambil buku ini dan kirimkan ke kastil tuan."

"Kepada siapa secara spesifik aku menyerahkan ini?" Tanpa sadar aku keluar.

"Siapa? Kamu pikir itu siapa? Nak, lalu kamu ingin aku menyerahkannya kepada Tuhan?"

Hmm … Itu tidak ideal.

"… … Aku akan mengirimkannya ke penjaga gerbang dan kembali." Saya menerima sepatu salju dari Ibu dan buku. Itu hanya satu buku, jadi aku bisa berjalan ke kastil. Tidak, di antara Habiyanak, bukankah aku juga yang tercepat? Sudah beberapa saat sejak saya memiliki beban yang ringan. Saya kira saya akan melakukan jogging ringan yang menyenangkan.

Menemukan tali, saya mengikat sepatu dan buku bersama, dan melemparkannya ke atas bahu saya. Kemudian, saya menuju pintu. Ibu, memperhatikan apa yang akan saya lakukan, tidak senang. "

"Hei! Kamu akan naik itu lagi? Tidak, ini berbahaya."
"Hehe … Apakah aku pernah jatuh di hadapanmu sebelumnya?"
"Tapi tetap saja, Fabian. Dengan semua salju sedingin es itu, begitu kamu jatuh, kamu akan patah kaki, dan jika kamu mematahkan lehermu, kamu akan pergi begitu saja.

"Apakah kamu ingin aku menyiapkan belat untuk berjaga-jaga?"

Terlepas dari kepribadiannya, dia tidak bisa meyakinkan saya untuk tidak mengendarainya. Sejak saya berusia 7 tahun, saya seperti itu. Membuka pintu, aku masuk ke dalam rumahku.
Ketika satu generasi turun, dikatakan bahwa seseorang menjadi lebih bijaksana, dan dunia seharusnya menjadi baik. Pesulap Yehezkiel disebut "Penebus abadi" menyegel semua monster selama perjalanannya 200 tahun yang lalu ketika dunia rusak. Dibandingkan dengan era legendaris itu, jika ada sesuatu yang patut dicatat, tidak ada yang menarik untuk dilihat di sini, kurasa.
Senang menemukan benda yang akan saya tumpangi di sudut toko, setelah menggosokkannya ke wajah saya dengan penuh kasih, saya membawanya keluar. Ayo pergi sekarang.

TL Afterword: Sangat menyenangkan untuk memulai perjalanan ini dengan Anda semua. Saya harap Anda akan menghargai elemen pembangun dunia yang indah dan keunikan novel ini sebanyak yang saya lakukan!

PS: Teriakan untuk PR saya Sai101 dan Kajin!

Penerjemah: Calvis
Proofreader: Sai101