TSD – Chapter 15

Grrr …. GAAAAAAAAA ~!

Seolah ingin memberikan jawaban atas raungan itu, nyala pedang – Pabak! – Melonjak keluar. Aku tidak tahu bagaimana mengendalikan dan menggunakan pedang ini sama sekali. Mirbo yang sedang bersandar pada batu yang tertutup lumpur menatapku.

"Turunkan tubuhmu!"

Meskipun dalam kondisi seperti itu, suaranya cukup tenang dan akut. Namun demikian, karena cedera, kekuatan suaranya lebih redup dari sebelumnya. Sepertinya perutnya terpotong oleh cakar monster itu.
Memikirkan hal itu, bantuan apa yang akan saya dapat untuk menurunkan sikap saya? Seolah-olah nyalanya menari, mereka mengayunkan pedang.
Tapi untuk sekarang, mari kita perhatikan saran senior saya.

Menyebarkan kakiku dan menurunkan posisiku, aku memegang pedang dua tangan di depan. Karena saya kidal, tangan kanan ada di depan. Namun, untuk pedang dua tangan, itu tepat untuk meninggalkan jeda kepalan di gagang, seperti yang tertulis pada manual ilmu pedang.
Meskipun meraih pedang seperti itu, mengayunkannya ke atas dan di sekitar, beratnya tidak ringan sama sekali. Sambil berusaha menunjukkan sikap mengintimidasi dengan mengayunkan pedang, aku akhirnya hanya menyerempet tanah.

p.i.s.shhhiiiiik …
Ini … Ini suara salju yang mencair.
Mempertimbangkan betapa tidak relatif panasnya memegang pedang, aku terkejut melihat uap naik dari salju ketika meleleh.
Jika begitu? Kemudian, cobalah dan cicipi pedangku!

Bergegas ke arah monster itu, aku menyeret pedang di sepanjang tanah sehingga aku bisa melakukan manuver pemotongan yang hebat. Tubuh pisau ini panjangnya tanpa ampun, berukuran sekitar 3 hasta. Untuk dapat memikul beban ini dan bergerak, tidak ada kesalahan bahwa ini semua disebabkan oleh besi saya … o … b..ard yang saya bawa, berkuda, dan berlari dengan.
Bagaimana, monster berbulu? Bagaimana Anda menyukai sikap saya yang luar biasa?

"Kaki kanan akan didahulukan!"

Suara Mirbo. Bagaimana dia tahu ini dengan sangat baik? Bisakah saya percaya padanya? Apakah saya setuju atau tidak, saya harus memercayainya untuk saat ini, saya tidak mampu menyediakan waktu untuk meneliti hal ini sama sekali.
Monster yang berlari ke arahku tidak mempertimbangkan kondisi kaki kanannya dan menabrak miring ke arahku.
Lawan saya setidaknya lima sampai sepuluh kali lebih kuat!
Saya bertanya-tanya jenis hewan apa itu? Serigala? Singa? Monyet? Beruang? Bagaimanapun, semuanya akan tetap sama. Yang saya butuhkan sekarang adalah!
Yang mendekati saya adalah kaki depan.
Jika itu masalahnya …

Sekaligus, saya mundur satu langkah ke belakang dengan melompat.
Dan kemudian melihat kaki menusuk ke tanah di depan saya, saya membalas dengan semua kekuatan saya. Karena panjang bilahnya, dengan Puhk, aku merasa seperti telah menembus dalam sekitar tiga jari.
Cakar beruang itu lunak dan lezat (bukankah itu yang pernah dikatakan seseorang)! (TL: Tidak, terima kasih ~)

Kweeeeeeeeeeeek!

Seperti sungai, darah menyembur ke salju ketika teriakan monster itu sangat berbeda dari sebelumnya. Ada darah yang terciprat ke wajahku. Aneh, mengapa darah makhluk hidup begitu dingin.

"Mundur! Mundur!"

Lagi pula aku hampir melakukannya.
Dengan cepat saya mundur. Saya berharap darah tidak tumpah ke rambut saya. Setelah mundur, saya akhirnya mengerti mengapa Mirbo mengatakan bahwa kaki kanan akan maju terlebih dahulu.
Kapak Mirbo telah menembus bahu kiri monster itu. Darah di sana sudah berdarah deras saat bulu kulit putih itu basah oleh darah.

Kuruk, KEUA ~ KAAAAAK! Kurrr…

Monster itu, dengan lengan yang terluka, mengayunkan padaku. Pada titik ini, saya bisa bergerak cepat tanpa harus bertanya kepada Mirbo. Mencengkeram pedang dengan erat, lengan monster itu melesat melewatiku ke kanan, membesar lebih ke kanan. Menghindar ke belakang dan menuangkan kekuatanku ke kedua pundakku (Untuk melakukan ini, aku harus mengepalkan gigiku dengan rasa sakit dengan ketahanan), aku menebas pedang secara horizontal. Berkat itu, monster itu berputar setengah lingkaran. Kemudian, dalam gerakan terakhir itu, saya menggeser berat badan saya dan membalikkan pinggang saya di tengah jalan.

KUUUUUK!

Lengan yang mencakar ke arahku untuk ketiga kalinya – aku menghadapinya secara langsung ketika aku melakukan tebasan penuh dari kanan ke kiri. Jumbai bulu putih terbang ke udara.
Thuk, Grrr—
Rasanya seperti saya mengenai tulang, seolah-olah saya telah memotong teksturnya.
Ah … kali ini, aku telah meninggalkan luka terlalu dalam.
Lengan monster itu menjuntai dengan lemah dari samping. Darah menyembur di depan kakiku seperti air terjun.

Alasan mengapa aku bisa melakukan tindakan ini adalah karena monster itu hanya menyerang dengan lengan kanannya dan juga panjang bilah ini telah memberikanku kelonggaran.
Menyebabkannya dengan tiga luka parah, monster itu tidak bergerak. Aneh. Semakin besar monster itu, semakin marah seharusnya. Orang itu, seolah-olah mengetahui keadaan luka itu sendiri, sebenarnya berhenti sejenak. Tanah yang tertutup salju berlumuran darah, dan lebih banyak darah.
Namun, bahkan jeda singkat tidak berlangsung lama.

KYAAAK!

Binatang buas berbulu putih itu berlari ke depan.
Meskipun memiliki tiga luka besar yang keluar, itu melonjak ke arahku dengan satu tanda hubung. Surai perak yang cemerlang, dibasahi darah, mengalir ke langit malam. Aneh. Dibandingkan dengan monster lain yang pernah kulihat, yang ini memberikan perasaan yang berbeda.
Namun, tidak ada waktu untuk menjawab situasi ini.

"Fabian, pegang pedang di sebelah kananmu dan maju lurus ke depan!"

Apa yang kamu katakan?
Saat ini, binatang buas itu berlari ke arahku. Tapi, Anda ingin saya membantunya dengan menagihnya? Apakah karena binatang itu terluka, mengapa binatang itu mungkin sulit dijangkau di sini?
Monster itu sekarang tiga langkah jauhnya!
Tetapi bahkan saat itu aku masih meragukan suara Mirbo yang serak dan sulit. Apakah saya mendengar sesuatu yang konyol? Tidak, itu justru karena saya mengerti mengapa saya begitu khawatir!

"… Lalu … Putar tubuhmu dan keluar melalui celah antara ketiak monster dan lengan kanan!"

Saya mendapatkannya!
Meskipun kecemerlangan rencana ini tidak membuat bahaya aku berkurang.
Saya sudah mengenali bahwa binatang buas, setelah kapak tertanam di bahu kirinya, tidak dapat menggunakan lengan kiri untuk menyerang sama sekali. Tidak ada kesalahan yang sudah diketahui Mirbo tentang ini jauh sebelumnya. Namun, aku akan memberikan luka yang lebih besar pada lengan kanannya dengan serangan ini. Ujung sikunya sobek dengan darah memancar keluar.
Jika demikian, bagaimana saya harus bertindak dengan tepat? Saya harus menyerang dari kiri kali ini!

"Tentu saja … kecuali, aku pikir itu terlalu berisiko!"

Bagaimana jika binatang itu menjadi gila dan menyerang dengan lengan kirinya?
Meski begitu, keberhasilan rencana ini terletak pada serangan cepat!
Terlalu lelah untuk memikirkan situasinya, saya maju ke depan lupa tentang saat saya berada. Bahkan jika itu adalah tindakan yang tidak dapat dilakukan oleh orang yang cerdas, tidak ada kata yang dapat dibicarakan, dan tidak ada semangat untuk dihancurkan. , jadi jangan bicara!
Aku menggenggam pedang itu erat-erat, sehingga punggung tanganku gemetaran karena beratnya.
Sekarang ada jarak sekitar 7 langkah lagi untuk pergi antara binatang itu dan aku. Dalam keadaan tidak tahu, aku mengangkat pedangku setinggi dada dan menusukkan sedikit ke atas.
Jika saya menusuk langsung, saya akan menembus pinggang binatang itu.
Dua langkah, satu langkah, akhirnya …
Lalu … Di depanku ada kulit berbulu besar!

Poook!

Bahkan tidak memiliki ruang untuk menarik pedangku, aku menguatkan diriku dari benturan dan hanya mendorong. Dan begitu aku merasa bahwa setengah dari pedang itu telah menusuk, aku membalikkan tubuhku yang sakit ke samping dengan seluruh beratku di belakangnya menyeret pedang di sepanjang perut binatang itu. .
Rasakan beratnya daging yang terbelah saat pedang meluncur.
Nyala api yang keluar dari pedang menghunjam ke dalam tubuh binatang buas itu, membuatku merasa seolah-olah sekelilingku telah redup dalam sekejap. Sebagai gantinya, daging monster mulai berubah menjadi merah tua.
Darah!

Puaaak-!

Darah menyembur keluar seperti air mancur. Bilah pedang telah memotong setengah tubuh binatang itu, dan juga, setengah dari pedang yang tersisa masih tergantung di luar. Dalam krisis absolut, binatang itu mati-matian mengangkat lengan kanannya.

"Fabian! Jatuhkan pedangnya!"

Ah, ah, kamu ingin aku menjatuhkan pedang sebesar ini? Tampaknya mahal juga …
Tapi sekali lagi itu bukan milikku. Oh well, pemilik memang menyuruh saya untuk menjatuhkannya.
Menjatuhkan pedang, aku berguling ke depan menuruni bukit.

Darah yang mengalir keluar dari binatang itu membasahi kepalaku. Karena saya tidak punya pikiran untuk minum darah, saya menutup mulut saya dengan kuat. Ngomong-ngomong, darah tampaknya sedikit lebih hangat dari sebelumnya.

WOAAAAAAAAAAAAAAAAA! KUK!

Binatang buas yang setengah dari pinggangnya roboh ke tanah dan mengeluarkan teriakan nyaring ke langit seolah-olah itu adalah sapi yang disembelih. Lalu…
Itu bergulir menuruni bukit ke arahku!

TL Afterword

G.o.d, itu adalah satu adegan pertempuran epik. Tidak perlu kata-kata!

Penerjemah: Calvis
Proofreader: Sai101, Kajin