TSD – Chapter 16

Sementara dengan panik jatuh, hanya untuk melihat binatang itu berguling lebih cepat ke arahku. Aku meraba-raba benakku, mencoba melihat apakah ada cara untuk menggulung lebih cepat. Namun, tidak ada.

Ah, mari kita lihat apakah saya bisa mengubah arah.
Saya melihat batu besar yang tampak ramah di sana. Nah, ramah menurut Anda?

"Ahhhhhhhhk!"

(Karena suara menabrak batu itu lebih keras, kamu bisa melewatkan teriakan suaraku.)
Aku nyaris menghindari tabrakan di tengah batu besar, namun pergelangan kakiku masih terpotong sehingga membuatku sangat kesakitan.
Namun, akan terungkap bahwa rasa sakit di pergelangan kaki saya bahkan tidak masalah.

"Hiiiiiiiiiilk?"

Di bawah batu itu ada birai.
Dan monster yang riuh itu jatuh dari tepian itu.

KYAAAAAAAAAK!

Binatang itu pasti merasakan hal yang sama dengan saya.

Kya? Ting, ting, ting, ting, tuk?

Dan itu pasti sangat menyedihkan sekarang.
Tsk tsk, sayang sekali.

"Fabian!"

Dari atas langkan muncul wajah. Merasa lega, … Wah, aku hampir saja jatuh seperti itu.
Mengingat kembali diriku seolah-olah seorang raja datang untuk menyelamatkanku, aku menunggu Mirbo turun.
Seluruh tubuh, kaki, pinggang, pundak saya – semuanya sakit seperti orang gila. Dari bahu kiriku, lukanya telah dibuka kembali, menyebabkannya berdarah lagi.
Adakah yang bisa menggendongku?

Tapi … sepertinya Mirbo tidak dalam kondisi untuk membantu.
Di perutnya ada noda darah yang tampak besar. Tampaknya lukanya tidak berhenti berdarah. Bagaimana dia berteriak dalam kondisi mengerikan seperti itu? Luar biasa.

"Aku baik-baik saja. Biarkan aku bangun sendiri."

"Ini bagus jika kamu bangun tapi …"

"Tapi…?"

"Sayangnya, sebelum kembali, bisakah kamu turun untukku?"

Apa yang dia katakan? Tidak bisakah kau samar-samar mendengar teriakan monster itu dari bawah?

Kyaoooooo… Kuguuuuuuu…

"Akan lebih baik jika kamu bisa mengambil pedang yang tersangkut di pinggangnya."

Apa maksud saya mengapa? Itu bukan pedangku, kan? Bukan hanya itu, bukankah kamu yang menyuruhku untuk meninggalkannya ?! Mengapa Anda memberi saya tugas seperti itu …?

"Sedihnya, itu sesuatu yang tidak bisa aku lakukan."

Saya juga tahu itu. Fakta bahwa kamu sangat terluka jelas, tetapi tidakkah lebih masuk akal untuk mengambil pedang setelah binatang itu mati? Atau mengambilnya sendiri saat Anda sudah benar pulih. Anda seharusnya tidak mengatakan kepada saya untuk melepaskan senjata yang sangat berharga di tempat pertama! Apakah karena saya mungkin sudah mati? Maksudku, apa masalahmu ?! Tidak bisakah Anda melihat bahwa kami sedang berusaha membunuh monster itu? Apakah saya mati atau mati nanti, semuanya sama saja!
Meskipun saya terus mendesak tanpa henti di kepala saya, tidak ada kata-kata keluar dari saya. Aku terlalu lelah untuk menjawab karena aku sudah menggunakan semua suaraku dari menjerit.

"Itu bukan karena … Aku terluka karena aku tidak bisa turun."

Kemudian?

"Itu karena aku tidak bisa menyentuh pedang itu dengan tanganku."

Dengan ekspresi terperangah – meskipun itu akan menjadi pemandangan untuk melihat saya memiliki ekspresi tercengang dan terperangah pada saat yang sama – saya menatap Mirbo. Di kepalaku, aku dengan penuh semangat memikirkan bagaimana jika aku tidak mengambil pedang dengan tanganku, lalu apa tepatnya yang bisa kau ambil dengan, kaki atau mulutku, saat aku berdebat secara internal.

"Bagaimana bisa?"

"Jika aku tahu penyebabnya, bukankah kamu pikir aku sudah akan menggunakan pedang itu?"

Itu memang benar. Pedang luar biasa yang dimiliki Mirbo … benar-benar menakjubkan. Meskipun ukuran monsternya sangat besar, kamu bergegas melakukannya dengan pedang panjang yang hancur dalam sedetik. Setelah melanggar itu, Anda mulai menggunakan kapak tangan. Jadi itu harus menjadi alasan mengapa, meski membawa-bawa bungkusan pakaian putih itu, kamu belum mengeluarkan bilah yang terkandung di dalamnya sekali pun.

"Aku terkejut kamu bisa memegang pedang seperti itu. Meskipun aku berpikir bahwa ada beberapa latar belakang untuk ini, mari kita bicara tentang hal itu setelah kamu mengambil pedang ?? Tampaknya aku harus menjelaskan tentang bagaimana aku mendapatkan pedang di detail. "

Karena itu, saya menuruni tebing secepat mungkin. Jika tubuh saya dalam kondisi seperti biasanya, tidak akan terlalu sulit untuk turun – karena Grillard's Peak tidak memiliki medan yang terlalu berat – tetapi saat ini, seluruh tubuh saya compang-camping sehingga cukup sulit.

Namun, semakin dekat saya turun, semakin berisik.

Krr, Krrrrrrr- Kyaooooo ….

Jeritan keras berikutnya, itu sangat menyakitkan. Sungguh, aku tidak tahan.

Keuuu … Kuguuuuu. Kuluk, Kyaooo…

"AHHH- Diam!"

Apa yang baru saja saya katakan?

Krrr …..

Aneh, seolah-olah mengerti apa yang saya katakan. Ratapan monster itu merosot.
Apakah sudah mati?
Jika begitu, maka tidak ada yang harus saya harapkan.
Saya hampir selesai menuruni tebing. Saya bisa melihat genangan darah mengalir dari kulit putih berbulu.
Apakah kamu mati?
Pasti begitu.
Namun, tampaknya melalui tubuh monster itu, aku bisa melihat kontur beberapa pohon. Apakah saya berhalusinasi? Tidak. Hah, apa yang terjadi? Kalau begitu ya ……
Itu tidak terlihat!
Monster besar itu telah menghilang dari tempat dia mendarat.
Terkejut, aku sejenak menatap pemandangan pohon dan salju yang rusak dan hancur saat genangan darah mulai membeku.

Tunggu…

G.o.d saya, membeku ?!

Namun, monster itu tidak terlihat.

Kemana perginya? Ke langit? Saya hanya bisa melihat bintang-bintang di langit malam. Lalu, ke tanah? Tapi, saya tidak melihat lubang yang mungkin bisa masuk.

Syukurlah, sepertinya pedang yang tersangkut di pinggangnya tidak hilang bersamanya. Mendekati tempat di mana ia jatuh, aku mengambil pedang dan memeriksanya. Kemana api itu pergi? Pedang itu, meskipun sangat berat, terlihat sama; Namun, tidak ada jejak bagaimana itu ketika saya menggunakannya. Apa yang terjadi disini?

"Mirbo!"

Saat saya meraih pedang, saya merasakan gelombang kelelahan total menghantam saya dan saya ingin duduk.

Tapi, tidak di tempat ini. Lihatlah darah itu. Meskipun begitu membeku, bau b.l.o.o.d.y berosilasi di seluruh lingkungan ini. Darah dingin itu. Jika darah itu normal, tidak mungkin membeku secepat itu.
Rasanya seperti udara menjadi beberapa kali lebih dingin.

"Fabian, apa yang terjadi padamu? HUH ?!"

Ibu saya takut keluar dari akalnya. Dapat dimengerti bagaimana dia akan terkejut, sungguh. Melihat putranya yang pincang penuh memar dan luka sebesar seember darah seolah-olah saya telah kembali dari rumah jagal … yang memang bukan itu masalahnya.

Tetangga saya, satu per satu, mendukung ibu saya yang hampir pingsan. Dari saat saya memasuki pintu masuk desa, tidak tepatnya, semua orang yang mengikuti saya dari desa Ember ke para prajurit di pos terdepan semua membuat keributan besar di depan toko kami. Meskipun alangkah baiknya jika saya melakukan sesuatu untuk tujuan yang baik, para prajurit bertanya-tanya kekacauan macam apa yang saya sebabkan.
Untuk kembali dalam keadaan berlumuran darah ini, satu-satunya tempat di mana saya mungkin kembali adalah rumah pemotongan babi. Tidak, bahkan jika ada, itu akan melampaui kapasitas itu.
Saya?? Meninggalkan jejak darah ke desa, aku berada di tengah-tengah kembali ke rumah.

"Kamu pasti penasaran tapi …."

TL Afterword

Excalibur, perhatikan kehendak saya ~~~!

Penerjemah: Calvis
Proofreader: Sai101, Kajin