TSD – Chapter 17

Aku membuka mulut dan tersenyum ke arah para prajurit. Apa lagi yang bisa saya lakukan? Jika mayat monster itu masih ada di sana, aku akan memberitahu mereka untuk melihatnya; namun, satu-satunya bukti yang tersisa di jalan itu adalah tanah yang beku dan berlumuran darah. Siapa pun yang tidak curiga dengan situasi ini harus memeriksakan otaknya.

"Detailnya … nanti …"

Baiklah, bagus. Saya perlu sekarang runtuh. Lalu, saya bisa memikirkan apa yang harus saya lakukan nanti. Tapi … tapi, kenapa aku tidak pingsan?
Tampaknya pingsan pun tidak semudah kelihatannya.

"Bagaimana kamu bisa bertanya pada putraku bahwa dalam keadaan seperti ini! Khususnya untuk anak lelaki yang telah kembali dari kematian … aku tidak akan mengirimnya ke mana pun jadi pergi dan kembali lagi nanti!"

Saya harus mengatakan bahwa saya sangat bangga menjadi putra ibu terbaik dunia saat ini. Melipat tangannya di pinggangnya, wajahnya yang marah tampak galak seolah-olah dia adalah lingkaran cahaya dari malaikat …… suar cahaya seperti itu.
Meskipun roknya ternoda oleh darahku, tidak ada yang bisa menghentikannya dari bertindak berdasarkan kemampuan surgawi.

Untuk dapat mandi dan kemudian tidur, saya berterima kasih kepada siapa pun yang dapat menawarkan saya kesempatan untuk melakukannya. Tidak ada hal lain yang penting saat ini.
Jadi untuk detailnya, mari kita lakukan besok. Baik?

Jadi ketika saya bangun di pagi hari berikutnya, saya benar-benar tidak bisa tidak mengakui bahwa saya tidak akan dapat memiliki perasaan yang sama ketika saya tidur kemarin.
Tidak hanya itu, mimpi yang saya impikan tadi malam … tidak hanya itu tidak mengurangi kekhawatiran saya, tetapi juga memperkuat memori mengerikan yang saya miliki dari kemarin. Sangat realistis sehingga setelah saya bangun, tubuh saya masih dingin sehingga sinar matahari pagi yang cerah pun tidak terasa hangat sama sekali.
Mimpi itu seperti ini. Tadi malam, untuk mengambil pedang Mirbo, aku telah menuruni tebing. Itu sama sampai saat itu. Tapi?
Saya berpikir.
Apakah sudah mati?

(… Fa … b … ….)

Aku menghentikan jejakku saat tubuhku membeku di tempat.

(… Fa … bian … kan? …)

Berbicara!
Mo, Monster mengatakan sesuatu!

Aku, aku sangat membenci situasi seperti ini! Mi … biarkan Mirbo menyelesaikan situasi ini! Saya tidak punya hubungan apa pun dengan teman ini. Ini pertemuan pertama kita baik-baik saja! Jadi, bisakah saya pergi? Saya bisa langsung pergi?
Namun, saya berdiri tinggi-tinggi di tempat bertentangan dengan keinginan saya. Pedang menyala yang setengah tertanam di perut monster itu – penantian samar-samar bersinar. Pedang itu, dibandingkan dengan kenyataan, lebih besar.
Dan monster itu dengan mengerikan membuka mulutnya dan terus berbicara.

(Kamu … dan aku … kita tidak punya … hubungan sama sekali … …)

Ya, Anda benar sekali! Jadi kita harus menghentikan pembicaraan. Saya baik-baik saja.
Namun…

(Kamu siapa?)

Ini adalah pertanyaan yang sangat bodoh bahkan untuk ditanyakan oleh orang idiot. Jika kita telah bertempur dan berjuang sampai titik ini, dan Anda kemudian mengajukan pertanyaan itu? Bukannya kamu disergap oleh beberapa orang jahat dan terluka seolah-olah kamu adalah korban. Tunggu, jadi aku orang jahat? Menjadi bodoh dalam mimpiku sendiri …

Namun pada saat ini, pikiran saya tidak begitu rumit
Bukannya monster itu memiliki kekuatan untuk menyerang saya.
Jika saya adalah monster dan saya memiliki kekuatan yang cukup, itu jarak yang tepat baginya untuk menyerang saya.
Tapi tetap saja, tampaknya monster itu sudah tidak berminat melakukannya.

(Aku … yang melindungi … atau … kuluk … yang melindungi … para peri … … Ejoli ….)

Meskipun kata-kata yang diucapkan cukup tersebar, karena suaranya sangat keras, saya tidak kesulitan memahami isinya. Tentu saja, jika dia berhenti berbicara di antaranya, maka aku tidak akan mengerti.

(Kamu … harus menyelesaikan tubuhku dengan bersih … atau peri akan mengingat darahku … ….)

Saya melompat kaget.
Apa yang dikatakannya? Apa yang akan dilakukan peri kepada saya?
Saya hanya punya sedikit informasi tentang peri jenis apa itu. Secara khusus, saya tidak tahu apakah ras itu adalah balas dendam atau kutukan. Memikirkannya, sebuah gambar muncul di kepalaku, ill.u.s.trating peri itu, ukuran tanganku, mulai menyerangku dari bagian belakang b.u.t.tocksku. Haaak, pemandangan yang menakutkan, bahkan jika itu hanya mimpi.
Yang terpenting, ada sesuatu yang membuat saya penasaran.

"Kenapa Mirbo?"

(Permusuhan … ….)

Itu saja.

Setelah itu, sama dengan kenyataan. Monster itu menghilang, dan setelah aku mengambil pedang dan merenungkan mengapa pedang itu begitu berat, aku kembali ke Mirbo seolah-olah aku seorang musafir yang jatuh sakit dan kembali ke desanya sendiri. Sambil menyeret pedang besar itu.

Saat ini, pedang itu bersandar di dinding.
Saya juga tidak yakin. Saya heran mengapa saya harus menyimpan pedang juga. Satu-satunya detail konkret yang bisa saya mengerti adalah bahwa Mirbo tidak bisa menyentuh pedang sama sekali – ketika saya pertama kali meraihnya, saya juga bisa merasakan panasnya yang ekstrem – tetapi selain itu, tidak ada alasan yang tepat mengapa saya harus menyimpan pedang yang sangat mematikan itu.
Dan karena pemilik pedang itu adalah aku, aku sekarang harus bertanggung jawab untuk menjelaskan penyebab tanah berlumuran darah itu di puncak bukit oleh puncak Grillard. Apakah ada semacam alasan mengapa Mirbo melakukan ini, selain dia cerdas? Ketika kami memasuki Desa Ember, mengatakan bahwa ia harus menemukan dokter, kami berpisah. Tidak seperti saya, dia tidak b.l.o.o.d.y dari head-to-toe sehingga dia tidak meninggalkan jejak darah. Selama dia merawat luka perutnya dengan baik (sebenarnya, cakar yang menyebabkan luka itu tidak kecil sama sekali).

Aku ingin tahu apakah dia masih di Ember. Meskipun saya tidak memiliki konfirmasi, selain dari apakah Mirbo dapat dipercaya atau tidak, saya percaya bahwa dia masih di Ember hanya karena saya ingin.
Tentu saja, tidak ada yang menyebutkan kita bertemu lagi, jika dia benar-benar menghilang, maka aku berada dalam kesulitan di mana aku mungkin harus pergi melalui pintu belakang dan melarikan diri ke pegunungan yang bersalju.
Di mana saya terluka persis lagi? Apakah saya bahkan dalam kondisi melarikan diri?

"Ughkkkk!"

Sepertinya pergelangan kaki saya terkilir. Dan……

"Akuu, ughhhhhhhh…"

Sepertinya ada sesuatu yang salah dengan bahuku. Mengayunkan pedang itu ketika bahuku belum sepenuhnya pulih. Di tempat lain…?

"Ini menyakitkan! Aigoooooooo …."

Kali ini, pergelangan tangan saya. Mempertimbangkan situasinya, sepertinya aku mungkin harus memanggil Arnowalt, hyung.
Sementara saya dengan tenang memeriksa tubuh saya, memutar tubuh saya dengan cara ini dan itu, di luar kamar tidur – sejujurnya, itu adalah bagian ruangan. Saya pergi dengan pintu di depan. Itu karena aku tinggal bersama ibuku sehingga aku setidaknya memiliki ruangan seperti ini – tunggu, aku mencium sesuatu yang lezat. Karena bau itu berasal dari luar, sumbernya mungkin berhubungan dengan dapur tidak termasuk kemungkinan itu berasal dari dapur, ruang tamu, luar, dll … mengapa aku a.n.a.mengambil ini?

"Fabian – keluar dan makan sarapan! Jika kamu tidak enak badan, aku akan membawakannya untukmu!"

Hmm, itu masuk akal, tapi itu juga tidak masuk akal.
Sebelumnya, setelah memeriksa tubuhku dengan hati-hati, mempertimbangkan yang terakhir, aku melepaskan diriku di luar ruangan.

Untuk saat ini, saya telah pindah dari tempat tidur.
Sungguh melegakan bahwa saya tidak dalam keadaan di mana saya tidak bisa bergerak setelah berjuang dengan sekuat tenaga. Dengan tangan saya terentang, menggantung seperti orang bodoh, saya mendekati pedang yang bersandar di dinding. Saya tidak dalam kondisi memegang dan bermain-main dengannya. Setelah menyentuhnya dengan tangan kananku, aku mulai ragu apa yang membuatku memegang pedang ini tadi malam.

Tapi tetap saja, hmm, itu memiliki penampilan aneh yang pasti.
Tidak ada kesalahan bahwa itu adalah pedang dua tangan dari ukurannya, tetapi anehnya tidak ada pukulan di gagangnya. Bagaimana Anda menahannya dengan beban seberat itu? Tidak ada kesalahan, bagaimanapun, bahwa itu adalah pedang untuk mereka yang memiliki kekuatan lengan ekstrem.
Bilahnya juga tebal dan lebar tak terukur. Setidaknya akan lebih luas dari telapak tanganku. Karena seperti ini, beratnya? Itu pasti sangat gila. Dengan kekuatan saya saat ini, saya bahkan tidak bisa mengangkatnya.
Dan bukan hanya bentuknya yang aneh.
Bagian tengah bilah diukir dengan dalam (Dan tetap saja seberat ini), dan di antara itu ada prasasti yang aneh. Saya benar-benar tidak menyadari apa yang mereka maksudkan. Dan kata-kata itu tertulis dalam warna hitam. Setelah mengukir besinya, seolah-olah seseorang mencoba mengisinya dengan sesuatu – lagipula hitam.
Adapun tekniknya, tentu saja saya tidak tahu apa itu. Dalam hidupku, pedang terbaik yang pernah kulihat adalah sehari sebelum kemarin, yang merupakan pedang panjang Arnowalt.

Di atas semua itu, bagian yang paling aneh adalah tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, tidak ada jejak nyala api di pedang. Itu hanya balok besi besar. Tidak peduli bagaimana Anda melihatnya, tidak ada lubang yang mungkin bisa memancarkan api itu. Untuk jaga-jaga, saya memeriksanya dengan cermat. Benda besar dan berat ini sangat normal dan biasa sehingga hampir membuatku curiga bahwa itu semua hanya ilusi.
Hmm, aku tenggelam dalam pikiran sambil melihat bilah pedang.
Entah bagaimana, nyala api itu, apakah ia memiliki peran yang mirip dengan landasan pandai besi? Tidak peduli berapa banyak aku berayun dengan itu, tidak ada jejaknya telah terkelupas. Itu sempurna.
Dan jika Anda memikirkannya, sayalah yang mengayunkan pedang yang menyala dan bersinar ini. Ha, itu akan sangat keren untuk menunjukkan ini di depan orang lain. Tetapi sekarang, apakah itu disaksikan atau tidak, bukti dari benjolan kulit putih berbulu besar telah menghilang, dan pendiam, yang kadang-kadang bingung, Mirbo yang hanya sedikit kata-kata tidak hadir sedikit memalukan.
Sama sekali tidak ada luka bakar di tangan saya.

Bagaimanapun, itu adalah pedang yang mengesankan.
Tiba-tiba, sebuah pikiran muncul. Mungkinkah ini yang Anda sebut pedang legendaris?
Hehe, bahkan untuk membayangkan bahwa pedang legendaris yang terlihat begitu polos dan biasa itu konyol (Itu tidak terlihat mahal sama sekali. Sigh, karena berat, itu pasti mengandung banyak besi.)
Dan bagaimana Anda bisa mengklaim bahwa pedang legendaris cocok dengan gambar saya?

Tapi tetap saja, Mirbo mengklaim bahwa pedang ini milikku.
Tidak peduli seberapa banyak saya memikirkannya, saya tidak bisa mengerti. Jika saya tidak bisa mengerti, maka setidaknya jelaskan dengan baik. Kalau dipikir-pikir, kami berdua kelelahan saat itu karena terluka, dan bingung dari kejadian yang telah terjadi, yang mungkin menyebabkan kami tidak tahu harus berkata apa. Mungkin itu tidak seperti itu untuk Mirbo, tetapi itulah yang terjadi pada saya.
Jika Mirbo memang menghilang, maka ini cukup dilema. Hmm.

Untuk saat ini, langkah pertama adalah membawa ini ke pandai besi dan bertanya, yang merupakan satu-satunya pemikiran saya saat ini. Sigh, aku pria yang tidak masuk akal.

Mirbo perlahan membuka mulutnya.

"Pedang itu …. …."

Akhirnya, saya menunggu ini. Tolong, jika Anda tahu sesuatu, beri tahu saya. Saya sangat penasaran.

TL Afterword

Ya Tuhan! Bahaya cliff ini membunuhku ~

Penerjemah: Calvis
Proofreader: Sai101, Kajin