TSD – Chapter 23

Kalung Empat Musim (1)

Oh! Arundnayan!
Kecemerlangan murni dan rahasia tersembunyi!
Ketika empat permata yang tersebar bangun dari tidur mereka
Mereka bernyanyi tentang kalung itu, untuk akhir dunia
Perayaan kematian bintang agung …

Oh, apakah kamu sudah lupa?
Janji berharga 200 tahun segera dipenuhi,
Ketika ras yang terlupakan dari orang-orang saya mengembalikan ingatan mereka
Bulu hitam pekat, mengangkat pengorbanan di altar
Untuk membuka mata musim … …

Kerajaan Isnamir, Nabi Konstelasi Ketujuh
– h.e.l.l Wiss Karmohad pada periode

Pria itu tahu namaku. Dari mana nama saya berasal? Namun, setidaknya itu bukan dari orang ini. Saya tahu itu pasti.

"Kamu tumbuh dengan baik."

"Hanya sedikit lebih banyak dan kamu bisa mengetahui seberapa tinggiku."

Sesuatu terasa aneh. Tidak dikenal Saya tidak pernah berharap mendengar kata-kata seperti itu selama hidup saya. Situasi ini bahkan tidak terjadi dalam mimpi tergelapku.

"Aku ayahmu, Fabian Narshinyak"

Sangat? Tampaknya tidak nyata sama sekali.
Ketika saya pertama kali mendengar kata-kata ini, saya merasa seolah-olah tubuh saya yang sebenarnya jauh, seolah-olah kami sedang bermain. Meninggalkan penjara, – pria yang mengaku sebagai ayahku memiliki kekuatan luar biasa – kami mengelilingi kastil sekali dan menuju ke halaman depan.

Saya tidak bisa memahami situasi mendadak ini sama sekali.
Saat ini, orang asing yang berjalan di sampingku adalah ayahku yang berbagi darah? Dan nama keluarga saya bukan Kristen, tetapi Narshinyak?
Dari mana dia datang? Kenapa dia hidup terpisah dariku sampai sekarang? Kenapa dia hanya datang mencari saya sekarang? Aku sedang tidak ingin menanyakan pertanyaan-pertanyaan ini untuk saat ini.

Halaman depan kastil yang kosong membuat kami berjalan tanpa henti di jalan beraspal yang panjang. Bodoh sekali. Mempertimbangkan ketika kami dihakimi apakah kami bersalah atau tidak dan setuju untuk menginap karena kehendak Tuhan, kami kemudian menghancurkan properti kastil – jendela berpalang besi sebenarnya adalah milik Tuhan – dan meninggalkan kastil dengan santai halaman depan dengan bantuan seseorang yang membawa kami tahanan yang tidak bersalah keluar.
Dan tidak ada yang mencoba menangkap kelompok kami.

"Apa yang sebenarnya terjadi?"

Mirbo. Sejak kami meninggalkan sel penjara, dia masih belum menurunkan pengawalnya. Mungkin karena bagaimana dia biasanya berfungsi. Itu sebabnya dia selamat sampai hari ini.

"Provinsi telah diserang!"

Dugaan Mirbo benar. Saya segera berhenti dan berdiri.

"Umm, dimana? Kepada siapa? Ibuku! Apakah kamu bertemu ibuku ?!"

Pria itu berhenti di jalurnya. Orang yang adalah ayah saya, pria aneh yang memancarkan perasaan yang tidak dikenal dan tidak terjangkau ini.
Namun, selain fakta bahwa orang itu bukan bayanganku, warna rambut yang tidak bisa kau temukan di tempat lain, mata yang mengeluarkan getaran yang sama. Warna biru gelap itu berputar di antara mata gelap dan teduh itu.
Tetapi, dibandingkan dengan apa yang saya miliki, rambut dan matanya memancarkan perasaan yang jauh lebih rahasia. Saya tidak pernah memikirkan hal itu pada diri saya.
Mirbo juga mengatakan satu kata ketika keluar dari penjara dan melihat wajahnya dalam cahaya.

"Kemiripan."

'Ayah' terdiam sesaat. Berhenti, dia dengan tenang menatap wajahku. Rambutnya, seolah-olah bintang-bintang yang tak terhitung jumlahnya, adalah bagian dari langit malam, seolah-olah itu adalah dirinya sendiri.

"Fabian, tenangkan pikiranmu. Tenang dan dengarkan apa yang harus kukatakan."

Apa yang akan kamu katakan? Ada yang sedih? Suatu kebenaran yang tidak pernah ingin saya ketahui?
Saya tidak ingin mendengarnya sedikit pun. Saya tidak ingin mendengarnya sama sekali.
Tubuhku, perlahan tapi pasti mulai bergetar.
Tidak, saya benci perasaan semacam ini.

"Aku berharap aku bisa dengan tenang membagikan ceritaku dengan kamu dan menjelaskan mengapa aku telah mengungkapkan keberadaanku di depan kamu. Aku ingin kamu mengerti dan memberimu waktu untuk mencariku, dan aku juga ingin membantumu juga. Namun , ini bukan waktunya untuk itu.

Jam berapa? Jam berapa sekarang!
Mirbo melihat ke arah yang berbeda. Dia membuat ekspresi seolah dia sudah menebak tentang apa cerita itu! Bahkan Anda memiliki kapasitas untuk membuat asumsi yang salah juga!
Aku nyaris menahan diri dari pingsan dan menatap ayahku.

"Habiyanak ?? Jangan kembali."

"MENGAPA!!!"

Saya sendiri kaget mendengar suara yang luar biasa. Meskipun tidak memiliki kekuatan atau kesehatan untuk menegakkan diri setelah kelaparan selama tiga kali makan berturut-turut, saya tidak berharap diri saya memiliki sisa energi sebanyak ini.

"… Jangan lihat."

Melihat apa?!
Tubuh saya bergetar dengan intensitas sedemikian rupa sehingga dapat dikenali oleh siapa pun. Seolah-olah tanah menabrak saya dengan penuh semangat. Aku mengepalkan gigiku.
"…… Apa yang terjadi?"

Suara-suara yang keluar dari mulutku terdengar aneh. Seolah-olah saya bukan diriku sendiri. Saya tidak terbiasa dengan tubuh ini, tempat saya tinggal.
Takut akan momen kritis ini.
Tidak!

"Tida ~ ~!!!"

Kepalaku perlahan menjadi kosong. Lutut saya mulai menyerah, saya terhuyung mundur selangkah. Tubuh saya lebih berat daripada apa pun di dunia saat ini.
Mirbo memalingkan wajahnya ke arah 'Ayah'. Dan kemudian dia dengan tenang bertanya.

"Dari apa mereka diserang?"

"Mayat, bukan orang yang sudah meninggal, akan lebih tepat untuk menyebutnya a. Mayat orang mati."

"Apakah kamu berbicara tentang zombie?"

"Tidak … ini sedikit berbeda."
Kedua orang ini, seolah-olah saya tidak ada di depan mereka, mulai membagikan informasi mereka. Saya bahkan tidak ingin tahu tentang itu.
Saya tidak membutuhkannya sama sekali. Apakah zombie telah menyerang desa saya atau sesuatu yang lain, apakah informasi itu diperoleh dengan kematian seseorang, tidak ada masalah bagi saya. Jika saya melihatnya, tidak perlu kata-kata. Bahkan jika Anda mengatakan kepada saya untuk tidak melihat, saya harus pergi dan melihat sendiri apa yang telah terjadi, apa pun yang terjadi.
Saya membalikkan punggung saya ke arah mereka dan mulai berlari menuju gerbang.

"Fabian! Kemana kamu pergi!"

Ahah, mengapa teriakannya sangat mirip dengan suaraku sejauh itu.
Saya tidak berbalik, tetapi berhenti sejenak.

"Aku akan ke Habiyanak."

"Jangan pergi."

"Saya akan pergi."

Keheningan singkat.

"… … kamu mungkin mati."

Mungkin begitu. Ya, Anda mungkin tidak peduli dengan kehidupan dan kematian istri Anda yang telah terpisah dari Anda selama 18 tahun.
Namun, seperti untuk saya, orang yang selama 18 tahun terakhir dia pegang dan dimarahi, yang saya berpisah dari kemarin sore, yang memasak untuk saya sup hangat, yang selalu dengan khawatir mengatakan untuk kembali dengan aman, yang yang mengenakan ap.ron putih dengan rambut terlempar ke belakang, satu-satunya ibuku!
Tidak perlu ada balasan.

"Fabian."

Kali ini adalah Mirbo. Apa yang ingin kamu katakan kali ini?

"Fabian, kamu tidak lupa untuk mengambil pedangnya, kan?"

Mirbo tidak menahan saya. Itu dia. Anda adalah orang yang seperti itu. Itu sebabnya saya menyukaimu.
Saya tidak merasa perlu untuk berbicara dengan keduanya lagi.

Aku berlari menuju interior kastil. Tidak ada yang menangkap saya. Penjaga, pelayan, n.o.bles, ada n.o.body.
Sulit untuk menentukan geografi kastil karena saya menjadi sedikit bingung. Tetapi dalam beberapa saat, saya menyadari ada sesuatu yang menyeret saya ke arah. Ini, seolah-olah sudah pasti, sedang mencari saya, atau saya pikir begitu. Mempercayai hati saya, saya mengikuti jejak yang membawa saya ke, yang tidak memakan waktu terlalu lama.

Segera, saya memasuki barak penjaga. Dan tanpa ragu, saya memilih salah satu pintu. Terkunci. Saya menendangnya. Tidak ada waktu untuk dihabiskan. Tidak ada Bahkan jika kekayaan tuan ada di sini, tidak ada yang berarti bagiku.
Tidak dapat menghitung berapa kali, saya menendang pintu sekuat yang saya bisa sampai saya tidak bisa merasakan apa pun di kaki saya. Gagang pintu yang terkunci akhirnya jatuh.
Mengguncang pintu sampai hampir pecah, ruangan di dalamnya memiliki tanda-tanda itu benar-benar berantakan. Di antara empat tempat tidur itu ada benda terbungkus kain putih menungguku.
Meskipun seluruh tubuhku terasa sangat sakit, aura yang membara dari pedang itu menyinari daguku, karena itu, rasa sakit dari tubuhku tampaknya telah menghilang di suatu tempat yang jauh, seolah-olah tidak yakin apakah itu milikku.
Melonggarkan talinya, aku memegang pedang.
Perasaan panas ini, bagus.

Saya bergegas keluar kastil. Aku bahkan tidak ingat berapa lama halaman depan kastil itu. Karena saya tidak memiliki setetes air sepanjang hari, saya menghabiskan apa pun yang menghemat energi di kaki saya ketika saya berkonsentrasi untuk berlari, membawa pedang dengan kedua tangan.
Ahah, lambat, terlalu lambat. d.a.m.n itu, saya berharap saya bisa membuang tubuh yang berat ini dan terbang.

Jembatan gantung diturunkan seperti itu. Saya dengan cepat melompati itu.
Jalur tercepat ke Habiyanak, adalah jalan lurus yang menanjak.
Desa Ember yang selalu ramai, banyak pedagang dengan tanda-tanda mereka.
Namun, benar-benar tidak ada yang bisa saya lihat di jalanan.
Kehadiran yang tidak menyenangkan ini, seolah-olah udara itu sendiri menekan tubuh saya sampai hampir meledak.
Apa suara mendengung dan menderu yang saya dengar?

"Fabian."

Di luar Ember di sudut jalan adalah Mirbo dan seorang pria berambut biru-hitam yang berdiri menunggu. Kata-kata itu, aku hampir tidak bisa mendengarnya.

"Kita akan pergi bersama."

TL Afterword

Silakan pergi menyelamatkan ibunya. Jangan biarkan dia mati! Juga, rasanya seperti adegan apokaliptik meskipun itu adalah pengaturan fantasi dan mereka pergi berperang.

Kata Penutup PR

Sai 101: Darth Vader: "Luke, I am Your Father" Moment

Penerjemah: Calvis
Proofreader: Sai101, Kajin