TSD – Chapter 24

Apa itu tadi? Bangunan apa itu di sana lagi? Itu pasti … saya pikir pandai besi.
Namun, Anda tidak dapat menyebutnya bangunan.
Itu? Bukankah itu penginapan?
Saya tidak mengerti, saya benar-benar tidak tahu.
Bahkan jika ini adalah desa kami

Saya sedang berjalan di 'jalan' yang dengan bersemangat saya naiki di atas … o … b..ard untuk pengiriman.
Namun, salju beku yang ada di sini hingga sehari sebelum kemarin tidak terlihat. Hanya bekas-bekasnya yang meleleh yang tersisa. Bagaimana salju sebanyak itu dapat meleleh sedemikian cepat dan menghilang?

Pertanyaan itu akan segera terselesaikan.
Di mana-mana di jalanan penuh bekas luka bakar. Dan asap musky yang melayang dari gedung ke gedung. Pria yang tanpa ekspresi menjelajahi sekeliling saat dia berjalan di sampingku berbicara.

"Sepertinya seseorang memiliki sedikit pengetahuan tentang cara memusnahkan zombie."

Mungkin memang begitu, tetapi sepertinya tidak ada efek karena makhluk-makhluk ini sedikit berbeda dari zombie. Dari pintu masuk ke sini, saya telah melihat sekitar selusin tubuh dalam proses, tetapi tidak ada yang saya tidak bisa mengenali.

Mayat.
Untuk melihat mayat, bahkan melihat satu orang mati adalah hal yang sangat tidak nyaman. Jika itu adalah pembunuhan, dampak emosional yang ditimbulkannya tidak dapat dibandingkan dengan yang sebelumnya.
Dan, jika orang itu adalah seseorang yang Anda kenal … …

"Tuan Gorman!"

Tiba-tiba tubuh saya keluar, menyebabkan saya hampir tergelincir di lantai. Salju yang mencair mulai membeku lagi. Itu adalah hari yang dingin yang bisa membuat gigi Anda berceloteh. Pakaian luar kotak-kotak itu terlalu akrab. Kenapa sih dia selalu harus memakai mantel itu begitu banyak, dan tidak berubah menjadi yang berbeda membuat istri Gorman memarahinya untuk itu. Gorman adalah orang yang akan mengatakan tidak apa-apa jika itu kotor karena aku suka memakainya.
Aku meraih pundaknya dan mengguncangnya. Ap.r.o.n kelabu yang melingkari tubuhnya yang besar bergoyang ke samping, tetapi tidak ada jawaban.
Aku mengangkat kepalaku … ayo berhenti.

Setelah menghirup udara besar, saya bangkit.
Aku bisa merasakan kehangatan salju.
Saya menggelengkan kepala untuk membersihkannya.
Tetap saja, masih ada … sesuatu yang harus aku periksa.

"Ayo pergi."

Saya harus pergi.
18 tahun terakhir dalam hidupku, untuk melihatnya menghilang pada saat seperti ilusi.
Saya harus memeriksa.

Orang-orang yang bertanya apakah aku baik-baik saja bukan hanya mereka berdua. Setelah saya memiliki sekitar 20 mayat, saya merasa seolah-olah saya tidak memiliki perasaan sama sekali. Mungkin hatiku menjadi serupa juga.
Di antara mayat-mayat itu adalah 'Toko Umum Rusa' juga k.u.mentz. Aku ingin tahu ke mana Gepper pergi.
Saya terus berjalan.
Itu terlalu sunyi.
Tidak ada yang bisa mengancam saya. Saya tidak dalam bahaya sama sekali.
Tuhan yang tidak berdosa yang tidak melakukan apa-apa, saya berterima kasih.

Tetapi ternyata pikiran saya salah.
Begitu saya melihat tanda toko "Toko Rusa Besar," saya bisa merasakan panas membakar tubuh saya. Pada saat yang sama, air mata panas mengalir di wajah saya
Atap toko itu tertiup angin.
Ini, tidak mungkin …
Tidak bisa … BEEEEEEE! ! !

Tidak sadar dari mana kekuatan saya berasal, saya mulai berlari. Dengan langkah cepat, aku mendaki bukit menuju toko. Saya tidak terpeleset … atau jatuh. Saya hanya harus naik dan … membuka pintu … …
Dari belakang, yang mengaku sebagai 'ayah' meraih lenganku.

"Jangan lihat, Fabian."

Kapan aku sampai sejauh ini? Jangan lihat katamu?
Apa! Ibuku adalah … hidup, seperti sebelumnya … dia akan berada di depan toko … duduk di kursi itu!
Tidak, jadilah …. dia akan berada di bawah tempat tidur, atau di gudang … dia pasti … bersembunyi, pasti … … dia menunggu, mati-matian menunggu … di sana untukku! ! !

Saya meneriakkan sesuatu tetapi suara saya benar-benar pecah, saya juga tidak tahu apa yang saya katakan.
Saya sepenuhnya.
Semua kekuatan saya melonjak melalui saya.
Aku melepaskan lengan berotot itu dalam napas sesaat dan membuka pintu.

"Ah… …."

Dunia berhenti.

(Fabian, Fabian, bocah ini, apakah kamu tidak akan memberikan.)

(Sigh, Ibu- dia tidak akan membeli jaring burung pipit-!)

(Bagaimana kamu tahu itu? Cepatlah pergi dan kembali seperti yang diperintahkan ibu kepadamu.)

(Ibu, kamu benar-benar …. ….)

Pak Genz jelas tidak membutuhkan jaring lagi.
Tanpa banyak pilihan, saya segera mengambil pakaian saya dan bersiap untuk pergi. Di kursi toko ada ibuku dengan pakaian putih seluruhnya.

(Ibu, dari mana kamu mendapatkan pakaian putih itu? Woah- kamu terlihat seperti malaikat, tapi kupikir kamu tidak bisa menangani debu di gudang.)

(Hanya itu yang bisa kau katakan, nak?)

(Hehehe, itu hanya lelucon, Ibu. Kamu jauh lebih anggun dan keren daripada istri Tuhan.)

(Anda membandingkan saya hanya dengan itu?)

Ibu bangkit dari kursinya.

Adil yang membuntuti tengkuk putih salju yang mempesona itu. Rambut kelabu halus dan anggun yang bersinar. Tidak, seluruh tubuhnya mulai bersinar.
Kapan ibuku sangat keren seperti ini?

(Huh, dan Anda membandingkan saya dengan istri tuan?)

Sayap…
Dari kedua lengannya keluar sepasang sayap besar berwarna putih salju. Mekar sayapnya, seluruh toko menjadi penuh cahaya. Setelah menggerakkan sayap beberapa kali, dia mulai melayang seolah-olah hendak mengepak.
Dengan penampilan itu, ke mana tepatnya dia pergi?
Ah, mataku ……!

(Kata-kata seorang malaikat.)
Tidak ada atap di toko. Ibu mengepakkan sayapnya sekali. Seketika, dia terbang ke atas beberapa kali tinggi saya.

(Ibu …! Kemana kamu pergi!)

Ibuku tidak menjawab.
Dengan bodohnya aku berdiri menatap langit. Titik kecil di langit itu adalah ibuku yang terbang menjauh.

Ibu saya, tanpa jawaban, menjadi jauh.
Tidak ada jawaban lagi.

"Ibu!"

Ahah, aku meraih udara kosong di depanku.
Selimut yang jatuh dari lenganku, ini adalah penginapan.
Kamar dingin yang asing itu. Kamar yang rapi, tapi dingin.
Namun, saya tidak berada di penginapan untuk berangkat untuk petualangan saya.
Saya tidak punya rumah untuk kembali.

Tidak ada energi untuk naik, saya bahkan tidak punya semangat untuk itu.
Saya bertanya-tanya sudah berapa hari sejak itu.

Di antara empat desa, satu-satunya desa yang tidak memiliki kerusakan parah adalah Grillard. Ini adalah Grillard's "Green Leaf" Inn. Seolah-olah desa, yang dikenal sebagai yang paling hangat di antara keempatnya, menyombongkan namanya (jika Anda memikirkannya, ketika saya datang ke Grillard sebelumnya, ada sebuah penginapan yang dinamai 'Bendera Hijau').

Saya mencoba menyapu rambut saya ke belakang, tetapi kedua tangan saya terlalu berat, jadi saya menyerah. Seolah aku adalah pasien yang akan mati.
Berbaring, aku menatap langit-langit yang bertuliskan 'Daun Hijau'.
Setiap pagi, karena terlalu sibuk, saya bahkan tidak punya waktu untuk mengagumi langit-langit di kamar saya. Saya tidak punya energi untuk menoleh.

Seolah-olah, rohku telah memasuki tubuh yang bukan milikku. Aku ingin tahu apa yang dipikirkannya?
… 'Aku ingin tahu apa yang dipikirkannya' mungkin apa yang dipikirkannya. '

Sementara itu, apa yang saya makan, berapa banyak saya tidur, saya tidak tahu sama sekali. Bahkan tidak diketahui bagaimana saya tiba di sini. Dan saya bingung bagaimana saya tahu di mana tempat ini. Jika saya mencari ingatan saya, mungkin ada sesuatu yang bisa saya temukan … Saya benar-benar tidak ingin melakukan itu.
Saya tidak ingin mengingat sama sekali.

Saya mendengar ketukan di pintu.
Saya tidak punya energi untuk menjawab. Berbaring diam, pintu mengetuk sekali lagi.
Idiot, aku tidak tahu apa itu tapi masuk saja.
Pintu, dengan klik, terbuka.
Itu gadis dengan wajah yang aku tahu.

"Ryujia … Nauke?"

TL Afterword

Kata Penutup PR

Sai101: Bab ini sulit untuk dibaca .. Bahkan dengan memainkan soundtrack GoT.

Penerjemah: Calvis
Proofreader: Sai101, Kajin