TSD – Chapter 34

Aku mencengkeram pedangku dengan baik dengan tangan kiriku di ujung gagang, sementara tangan kananku memegang di atasnya, memisahkan keduanya dengan panjang kepalan. Aku bertanya-tanya apakah itu karena kegugupan, tapi aku bisa merasakan telapak tanganku mulai bersirkulasi dengan sensasi panas yang membakar.
Pedang ayahku adalah pedang. Cukup meragukan apakah pedangku bisa diperdebatkan secara kualitas. Dan, pedang yang dipegang ayahku bukanlah pedang yang sangat berharga, tapi hanya pedang biasa. Pedang itu tidak berjalan seiring dengan penampilan ayahku …. Saya pikir ayah saya harus bertarung dengan pedang dan pedang saya.
Ayah saya memiliki panjang pedang yang terpisah dari saya, dan dengan tenang mengatakan sesuatu yang bertentangan dengan harapan saya.

"Begitu kita mulai, bersiaplah untuk menang dan menjatuhkanku."

Anda tidak bercanda.

"Untuk memulai, aku akan menusukkan ke bahu kiri kamu, jadi mari kita lihat bagaimana kamu menerima pedangku."

Mm, ini bentuk pedang yang saya praktekkan baru-baru ini. Jadi, aku akan pergi ke bahu kanan, memutar pedangku yang jatuh ke kiri …
Sseuk.

Ketika pedang ayahku terayun dekat ke bahuku, aku mengangkat bahu. Sabernya menyerempet saya.
Eh … … saya pikir ini bukan ayunan yang saya latih.
Berbalik, saya berputar sekitar seperempat lingkaran. Posisi ayah saya menghadap saya juga bergerak ke arah saya pada sudut yang sama.

"Berikutnya!"

Sebentar lagi, ayahku menutup jarak dengan cepat ketika dia menusukkan pedangnya ke pundak kiriku.

Ahhh!

Saya perlu cepat-cepat berpindah kaki dan bergerak, tetapi kaki saya tidak bergerak secepat yang saya kira. Aku kehilangan nafas saat menghindari pedang menusuk dengan sempit. Ah, aku yakin akan ada omelan …….

"Fabian."

Ayahku, setelah memisahkan jarak dariku, berbicara sambil mengarahkan pedangnya padaku.

"Apa yang aku katakan tentang apa yang perlu kamu lakukan dengan kakimu?"

"… … untuk memperbaiki kakiku di tanah sebanyak mungkin. Untuk bergerak seolah kamu menyeret kakimu di lantai."

"Jadi, kamu belum lupa."

Eh, ingatanku cukup bagus … hanya saja aku selalu lupa pada saat-saat paling kritis.

Mengangguk kepalanya, ayahku kembali ke pertarungan.

"Sekarang, mari kita mulai dengan nyata."

Dari nada tenang itu datang ayahku segera menyodorkan pedangnya ke sisiku. Dengan dua langkah ke depan dari kaki kanannya, dia dengan cepat tiba di depanku.

"Haya-!"

Sementara aku berkonsentrasi pada kakinya, aku dengan cepat menghindari pedang yang mengarah ke bahuku. Seolah-olah saya telah melupakan pelajaran yang baru saja diajarkan ayah saya, saya diingatkan dengan tajam bahwa saya telah meninggalkan posisi saya seolah-olah berada pada level memiliki perkelahian jalanan dengan anak-anak…….

"Angkat pedangmu!"

Dia dengan cepat mengangkat pedangnya lagi dan menusukkannya ke arahku. Melihat ini, saya menyadari bahwa ketika pedang datang kepada saya, saya perlu menghindari atau mengangkat pedang saya. Jika tidak, aku akan terluka, atau bahkan mati … … Ahhh!

Saya menyadari bahwa saya bisa saja terluka atau terbunuh ketika mencoba mengulangi kata-kata yang jelas ini. Berterima kasih kepada surga karena membantuku menyadari kebenaran, aku mengangkat pedangku di atas kepalaku. Secara diagonal, begitu pedangku berbenturan secara tidak langsung, serpihan bilah pedang patah bisa terdengar. Pedangku sc.r.a menembus pedang pedang itu.

Gugugugug-

Saya telah mengingat kembali diri saya sendiri.
Dua gagang potongan besi itu adalah pedang yang tajam. Dan bilah pedangku adalah monster yang tidak bisa terkelupas.
Ayahku?
Meskipun senjatanya adalah pedang normal tidak benar-benar cocok dengan lempengan bajunya yang indah …… Tidak, tidak, pedang itu adalah pedang yang bagus. Pedangku yang sangat absurd.
Saya bisa terluka, dan terbunuh!

Menggerakkan kaki kanan saya satu langkah ke belakang, saya menurunkan posisi saya. Menjaga berat keseimbangan saya, saya bertujuan saat benturan antara pedangku dan dia akan dinaikkan.
Saat aku menebas pedangku secara diagonal ke atas dari kananku, aku menguatkan genggamanku.

"Haiya!"

Pedangku menyerang ke atas, menggambar setengah lingkaran besar yang miring.
Pedang ayahku hanya berukuran seperempat dibandingkan dengan milikku dalam hal ketebalan bilahnya. Jika aku menyerang dengan pedangku tanpa henti lurus ke depan, maka dia akan terlempar mundur atau pedangnya patah. Kekuatan lenganku ternyata cukup kuat.
Ayahku, dengan langkah menyamping dengan kaki kirinya, berputar ke arahku. Dia dengan cepat menurunkan posisinya.
Tebasan pedangku lambat. Saya tidak bisa bereaksi cukup cepat. Karena tubuh saya belum terbiasa dengannya.
Pedang ayahku terbang melewati milikku di bawah, saat dia membidik pinggang kiriku.
Bilah bergerigi yang datang dari kanan dengan lutut kirinya sangat membungkuk.

"Terima pukulanku!"

Eh, apa yang harus saya lakukan saat ini? Pada saat ini.
Aku dengan sembrono mengambil pedangku dan mendorongnya ke arah pedang yang terbang ke arahku. d.a.m.n, sungguh memalukan bagi pedangku untuk tidak memiliki pukulan pada saat ini.
Ahhh, aku menyesal tidak melengkapi gauntletku juga!

Kakw.a.n.g!

Ugh … Ah …… Itu sangat menyakitkan hingga memaksa mulutku terbuka.
Bagian pegangan, sumber dari pedang bergerigi yang mendorong ke arahku, aku telah dengan sembrono mendorong pedangku dengan cara itu. Tetapi, karena kesalahan perhitungan saya, tangan saya terpeleset, menyebabkan sebagian besar cengkeraman saya kendur. Dalam spar semacam ini, itu pasti perlu memiliki tantangan. Ingin memperkuat tangan saya sedekat mungkin dengan tangan ayah saya, saya belum menggunakannya saat berlatih meskipun menerima tantangan itu.
Meskipun aku nyaris tidak menangkis serangan ayahku, pinggangku tetap terbuka.
Dan jari-jariku terasa seperti terbakar.

"Ughhhhhhh ……."

Di tengah erangan kesakitan saya, saya mendengar ayah saya berbicara dengan sangat tenang.

"Jika kamu menyerang seperti itu, kamu akan bertindak tanpa merencanakan langkah selanjutnya sama sekali. Jika lawanmu masih memiliki energi yang tersisa dalam kondisi ini, dan masih memegang senjatanya, maka tidak ada bedanya dengan pihak oposisi yang mendapatkan kemenangan."

Poin utama itu cukup menusuk. Saya juga memiliki pemikiran seperti itu … Ahhk!
Ayah saya menghampiri saya dan meraih satu tangan saya.
"Sepertinya pedangku sc.r.a memotong dagingnya. Tapi itu bukan luka besar."

Ah, jadi ini perbedaan antara ayah dan ibu?
Aku menurunkan pedangku dengan susah payah. Meskipun saya mencoba untuk membuka tangan saya, saya terlalu bingung, tetapi ayah saya benar-benar membuka tangan saya.

"Ahhhhk!"

Ayah saya mulai menyentuh setiap jari secara terpisah setelah membuka tangan saya.

"Apakah jarimu baik-baik saja?"

"…… Mungkin."

Selain fakta bahwa itu sangat menyakitkan, lukanya tidak begitu signifikan. Sebaliknya, lecet-lecet di telapak tanganku yang menghilang tampak lebih b.l.o.o.d.y dalam penampilan.
Untuk mengatakannya lagi … … telapak tanganku adalah b.l.o.o.d.y.

"Kita akan mulai lagi. Bahkan jika kamu memiliki luka seperti itu, tidak ada lawan yang akan membiarkannya meluncur."

Meskipun secara teknis Anda benar, tidak bisakah Anda kembali ke ayah daripada musuh?
Ayah saya bahkan tidak mendengar apa yang saya pikirkan – jika saya memikirkannya lagi, tentu saja dia tidak dapat mendengar pikiran saya. Saya terlalu terbiasa membuat orang lain tahu apa yang saya pikirkan – mengangkat pedangnya lagi.

Saya harus melanjutkan. Yah, tidak ada lawan yang benar-benar akan menjauh dari ini.
Sebuah pemikiran sejenak.
Serangan adalah pertahanan terbaik!

"Saya datang!"

Dengan pedang terangkat ke atas dalam sekejap, dan satu langkah pendek, dan satu langkah besar, dia secara instan maju ke depan dalam dua langkah dengan sikap seimbang.
Dengan cepat menutup jarak.
Pedang yang menebas udara dari kanan.

Ayah saya yang diam-diam menaruh pedangnya di atas tambang secara diagonal. Itu adalah sikap yang sempurna yang bahkan tidak sedikit pun salah dari manual. Mungkin, saat dua bilah berbentrokan, dia akan menggesernya ke …
Dentang! ! !
Suara yang parah, memotong, dan retak logam.

"Ah……."

Pedang ayahku pecah begitu saja.
Dua potongan besar jatuh ke tanah. Tentu saja, itu hanya bilahnya. Ayah saya masih memegang gagangnya.
Seolah-olah saya masih kekurangan banyak pelatihan, itu tidak berjalan seperti yang saya rencanakan.
Tetapi saya tidak dapat membedakan apakah ini berhasil menjadi lebih baik atau lebih buruk.

"Sepertinya lenganmu terlatih dengan baik."

Ada sedikit dampak pada lengan ayahku. Secara harfiah melemparkan pedang ke tanah, dia sejenak menggantungkan lengannya.

"Aku, aku minta maaf, Ayah. Apa yang harus kita lakukan?

Ayah saya tersenyum. Saya bertanya-tanya bagaimana menggambarkan senyum itu.

"Mematahkan seperti ini berarti kedua pedang itu terpisah satu sama lain …… bagaimanapun juga, sangat baik. Meskipun tidak ada jaminan bahwa kamu akan menang menggunakan pedang yang sama, pertarungan ini tidak berbeda dari kenyataan bahwa kamu menang. Tampaknya imbalannya ada di sana selama satu bulan Anda berlatih dengan rajin. "

Sementara aku sempat bingung sejenak, ayahku mendekati dan memeriksa pedangku. Cara dia menatapku dan pedang itu berbeda level. Tidak seperti saya yang memegangnya dengan paksa, dia melihatnya seolah-olah sedang menatap anaknya.

"Itu pedang yang bagus. Meskipun menghancurkan pedang lawannya, tidak ada satu chip pun. Sepertinya itu tidak dibuat oleh pandai besi normal. Anda mengatakan bahwa Tuan Genz memberikannya kepada Anda?"

"Iya nih."

"Tangani dengan hati-hati. Tidak mudah untuk mencoba dan mengambil pedang seperti itu dalam hidupmu. Bahkan aku yang telah mengabdikan diriku pada pedang sampai usia ini hanya mendengar tentang hal itu melalui cerita, tapi ini adalah yang pertama yang aku menemukan pedang seperti itu dalam kenyataan. "

Orang ini sehebat pedang?
… Tapi kenapa rasanya pedang ini menjadi lebih berat saat aku mendengarkan kata-kata itu.
Pedang, turunkan berat badan, hanya beberapa. Apa yang kamu makan agar beratmu menjadi seperti ini, mungkin ……?

… Ketika saya sedang mengadakan percakapan konyol di dalam hati, ayah saya mengalihkan pandangan dari pedangku dan berjalan kembali ke tas punggung yang ia letakkan di bawah pohon ketika ia sebelumnya naik ke atas bukit. Dia membawa sesuatu yang besar darinya.
Hah, apa itu?
Sesuatu yang hanya kudengar …….

TL Afterword

Pertarungan itu cukup menarik untuk dilihat (Dam, betapa hebatnya pedang itu di kehidupan nyata. Sebut saja MC, ayolah!)

Kata Penutup PR

Fabian of the Merchant Corps vs a Knight!

Penerjemah: Calvis
Proofreader: Sai101