TSD – Chapter 35

"Bintang Timur!"

"Iya nih."

Ayahku dari kata-kataku tersenyum ketika dia berdiri dengan sikapnya sebelumnya. Tunggu, dia akan bertanding lagi dengan itu?
Dia membuktikan saya benar.

"Sekarang, mari kita lanjutkan pertarungan kita. Karena aku menang dan kalah sekali, aku akan melakukan yang terbaik untuk mengklaim babak ini."

Tolong, tidak dengan nada suka berperang itu ……

"Saya datang!"

The Morning Star, sebuah tongkat panjang dengan bola besi terpasang di ujungnya, dan jika parah, akan memiliki berbagai paku yang tertanam, adalah senjata yang mengerikan untuk dilihat. Agar ayahku memiliki senjata seperti itu di atas segalanya ……
Ahk, aku seharusnya tidak berdiri seperti ini!
Itu datang langsung ke bawah!

"Ahhhhh!"

Saya menempatkan kaki kanan saya ke depan, dan secara bersamaan menggeser tangan kiri saya dari gagang ke ujung mata pedang. Ini akan menjadi masalah yang cukup besar jika tangan saya terputus.
Meskipun seolah-olah pedang itu batang panjang, aku tidak bisa menghadapinya secara langsung. Dampaknya akan terlalu besar …… ..

Tikang!

"Ugh ……."

Meskipun saya mengatakan pada diri sendiri bahwa saya akan menghindari serangan frontal jika memungkinkan, dampak pada siku saya sangat besar. Aku bisa merasakan tulang-tulangku gemetar. Gempa susulan yang menyentak dari lengan hingga ke pundakku begitu besar sehingga bisa membuatku menjatuhkan pedangku.
Tapi … jika aku menjatuhkannya ……
Saya pertama kali melepaskan tangan kiri saya menyambar pisau.

Itu adalah pedang yang terlalu berat untuk dipegang dengan satu tangan, saat aku menghentikannya agar tidak bergetar dengan menggeser tangan kiriku ke lengan kananku. Lebih tepatnya, saya mendukung pergelangan tangan saya ketika saya masuk.
Ini … bukan akhir.
Pedang yang mendentingkan kepala dengan bintang pagi yang dibelokkan secara singkat menyerang ke bawah lagi secara diagonal.
Apa, monster?
Sedikit menarik pedangku ke kiri, aku menebas secara horizontal. Kupikir akan lebih baik jika aku meminta pedang terlebih dahulu. Yah, misalnya. "Apakah kamu yakin kamu tidak akan istirahat saat berselisih dengan itu?" dll ……

"Uhhkkkk ……."

Tidak akan ada banyak yang akan membuat suara menjerit sambil memegang ketika Anda bahkan tidak terkena.
Pisau tebasanku tepat bersentuhan dengan ujung awal paginya. Aku akan mengincar sendi, bahkan tidak setengahnya …….
Saya akan menyerang itu!

"Chaaaat!"

Perhitungan saya salah. Saya telah menendang bola logam ke samping pada saat menarik napas. Bintang pagi yang bergetar, seolah sedang bermain bola …….
Untuk bermain bola dengan bola logam itu, tidak …….
Tidak ada waktu untuk mengingat kembali diriku.
Itu bertujuan ke arahku lagi!
Kali ini dari sisi yang berlawanan!

Tikang!

Dampak yang tak terlukiskan dalam kata-kata ditransmisikan ke lenganku untuk kedua kalinya. Meskipun saya berada dalam posisi yang sama seperti sebelumnya, kali ini saya melakukan sesuatu yang terbalik dan menangkis kepala gada besi. Ah, apakah saya mendapatkan intinya tentang cara memblokir hal ini?
Lagi!

Tukang!

Dalam serangan ini, dua paku dipotong oleh pedangku ketika mereka terbang dari sisi bukit. Aku mengirim pujian pada kekuatan pedangku. Meskipun cengkeraman saya bergetar, saya mencengkeram gagangnya lebih erat. Ayah saya tidak benar-benar bermain-main dengan serangannya. Setiap kali saya menangkis bintang pagi, rasanya seolah-olah saya telah mengatasi krisis hidup dan mati.
Mata tulusnya itu ……
Seolah-olah dia benar-benar bertekad untuk membunuhku.

"Mmm!"

Setelah bintang pagi itu beradu melawan pedang dua tanganku bergantian sekitar lima kali, bola logam yang menakutkan itu langsung menghantamku.
S, jadi …

Meskipun saya harus berpikir cepat, saya tidak bisa cukup cepat dengan keputusan tentang cara memblokir kali ini.
Untuk saat ini, saya membawa kaki kiri saya ke depan ketika saya membalikkan tubuh saya di tengah jalan. Saya menghadapi serangan itu dengan sekuat tenaga. Bintang pagi itu tidak ringan, dan kalaupun memiliki kekuatan, itu tidak cepat. Namun, itu hanya ketika mengayunkannya ke bawah.
Kali ini, menusuk ke arahku.

"Ahyaaaaaah!"

Kali ini saya tidak memutuskan untuk mundur, tetapi malah membidik tangan yang memegang tongkat. Aku mengayunkan kepalanya dengan paksa. Saat kedua senjata bertabrakan, saya mendorong tubuh ke depan. Satu langkah, dua langkah …

"Hayaaah!"

Kekuatan ayahku cukup kuat. Dia membungkuk dan mendorong bintang pagi ke tanah. Kedua senjata berusaha bertahan saat mereka bertukar pukulan satu sama lain sekuat yang mereka bisa. Suara memekik dan mengerikan dari kedua logam itu bertabrakan.

Guguguguguk …

Ah, seolah-olah lenganku akan jatuh. Bukan salah bahwa ini adalah keajaiban yang bisa saya tahan selama ini.
Tidak dapat menahan kekuatan dorong, saya melihat sekeliling saya dengan harapan untuk solusi yang berbeda saat saya dengan cepat mencari di pikiran saya. Dibandingkan sebelumnya, tampaknya saya jauh lebih tenang sekarang ketika berpikir.
Untuk membelokkan ini ke samping dengan kekuatan sendirian ……
Aku membalikkan bilahnya sedikit ke samping karena itu membuat kedua bilahnya meluncur ke bawah. Cheuuuk- hampir mencapai tangannya.
Tapi senjataku adalah pisau yang tajam, dan milik ayahku adalah 'tongkat' yang memiliki gada logam di ujungnya. Dan satu-satunya orang yang bisa menyentuh pedang ini adalah aku.

Tepat sebelum tangan saya bertemu dengan tangan ayah saya, saya dengan cepat mendorong tangan yang dia pegang dengan tongkat ke atas. Kekuatan itu untuk membalikkannya.

"Mmm ……."

Ayah saya menghentikan serangannya dan memeriksa sikap saya.

"Baru saja, itu sikap yang bagus. Luar biasa. Namun."

"…… Ya ampun, lenganku terlalu sakit …."

"Itu karena kamu lupa satu hal yang telah aku ajarkan."

Apa itu? Aigoo, tidak bisakah aku meletakkan pedangku sebentar?
Tapi, aku mengangkat pedang, nyaris tidak memegang. Meskipun aku memperkuat pergelangan tanganku, aku bisa melihat ujung pedang bergetar. Mengapa? Itu karena aku kehabisan napas!

"Ya, itu alasan tepat mengapa pedangmu bergetar."

Aku mencoba mengendalikan nafasku dan dengan tenang menggerakkan pedangku ke bawah. Tapi, anehnya, itu tidak mereda secepat yang saya kira.

"Itu karena kamu lupa cara bernafas."

Saya mengumpulkan kembali sedikit kekuatan dan menarik diri dari bintang pagi ayah saya.

"Apa yang aku katakan tentang bagaimana bernafas ketika kamu menerima pukulan?"

Ah, benar juga.
Ketika aku bertukar pukulan dengan pedang ayahku, dampaknya jauh lebih besar dari yang kupikirkan sebelumnya. Itu karena aku menghirup udara terlalu banyak karena cemas.

"Aku perlu menghembuskan napas."

"Ya. Ketika kamu mengayunkan pedangmu, dan ketika kamu menerima ayunan, kamu perlu menghembuskan napas. Saat kamu mengarahkan pedang ke arahku, saat itulah kamu bernafas. Ketika kamu berteriak, ada hubungan antara itu dan bernapas dalam Itu sebabnya, ketika pedang bertemu pedang, dampaknya kurang. "

Ayahku menatapku sebentar dan menambahkan satu kalimat lagi.

"Dan jika kamu bergerak sembarangan seperti itu, kamu akan bernafas seolah-olah kamu banteng. Jika memungkinkan, gunakan gerakan minimal. Apakah kamu mengerti?"

"… Iya nih."

Melihat seberapa sering aku lupa, menghabiskan hidupku mengejar monster-monster itu benar-benar tidak pantas sama sekali kurasa.
Tapi, aku masih tidak akan menyerah pada diriku sendiri.
Ayah saya melanjutkan kuliahnya.

"Fabian. Kamu belum bisa mengatakan pedang itu milikmu."

TL Afterword

d.a.m.n, Fabian memiliki pengalaman pelatihan pedang yang berharga. Semua detail tentang cara bertarung ini cukup mencerahkan (saya bisa membayangkannya di setiap langkahnya).

Penerjemah: Calvis
Proofreader: Sai101