TSR – Chapter 11 – I Talked About the Future

Bab 11: Saya Berbicara Tentang Masa Depan

04 Juli 2018

Harutia adalah nama saya ketika saya adalah Pendeta di dunia ini.

Nama saya "Haruka" adalah nama yang agak maskulin dan tidak cocok untuk seorang Priestess. Segera setelah saya tiba di dunia ini, saya diberi nama "Harutia". Saya terlalu malu untuk diri saya sendiri sehingga saya tidak pernah mengeluh tentang nama itu. Pada saat itu, saya meminta orang-orang di sekitar saya untuk memanggil saya "Pendeta" sehingga kebanyakan orang di istana kerajaan, termasuk Ordias, tidak tahu nama asli saya.

Ya, saya tidak peduli dengan namanya.

Baru ketika Ordias mengatakan kata-kata itu aku menyadari dia tahu identitas asliku. Ini adalah masalah besar. Seseorang yang bermasalah menemukan identitas saya.

"Kamu terlihat berbeda dari sebelumnya … tidak ada kekuatan Tuhan di dalam kamu. Apakah itu orang yang dimaksud … tidak ada keraguan. Masih ada beberapa sisa. "(Ordias)

Apakah Anda berbicara kepada diri sendiri atau Anda bertanya kepada saya? Saya tidak mengerti jadi saya terus menatap bingung.

Mengapa Anda datang ke lab ketika Anda memiliki posisi dan kekuatan yang setara dengan para bangsawan? Saya belum pernah mendengar ini sebelumnya.

Sepertinya pikiranku dibaca oleh lawan.
“Saya secara teratur muncul di lab untuk melihat-lihat karya karyawan saya.” (Ordias)

Dan saya mendapat penjelasan yang cermat.

"Kapan kamu kembali ke dunia ini?" (Ordias)

"… Sekitar dua bulan lalu." (Haruka)

"Dua bulan?" (Ordias)

Itu tidak biasa baginya untuk menunjukkan ekspresi apa pun, tetapi ada ekspresi terkejut di wajahnya. Dan saya adalah orang yang mendapat kehormatan untuk menikmati momen ini. Saya merasa harus menceritakan situasinya secara lebih rinci.

"Ketika saya perhatikan, saya berada di hutan acak di dekat istana kerajaan." (Haruka)
"Tidak mungkin." (Ordias)
Bahkan jika saya malu, itu tidak dapat membantu karena itu benar.

"Jika itu benar, bagaimana Anda bertahan sampai hari ini?" (Ordias)

“Saya dijemput oleh seorang tamu di kota sehingga saya mulai bekerja di sana. Saya mendapat cara untuk masuk ke istana kerajaan dengan menggunakan kotak bento yang baru-baru ini mulai dijual. Ini pertama kalinya saya ke sini sejak saya kembali. "(Haruka)

"Kamu? Di sebuah restoran di kota? Jual bentos? ”(Ordias)

Ya, Anda tidak perlu mengulanginya. Orang yang dipermasalahkan tidak bergerak sama sekali di bawah tatapan tidak puas saya. Baik…. tidak ada pilihan yang tersisa. Haruskah aku memberitahumu semuanya sekaligus?

Namun, jika saya memikirkan hal ini dengan seksama, bukankah tujuan saya untuk bertemu dengan kenalan sebelumnya di sini?
Meskipun itu bukan orang ideal saya, tetap bagus untuk mencapai tujuan awal saya. Ordias akan tahu tentang pemanggil Luno. Dan jika aku bertanya pada Ordias, dia harus membantuku kembali ke dunia asliku sesegera mungkin. Bahkan hari ini jika dia bisa.

"Situasi ini … sulit dipercaya." (Ordias)

Setelah saya menjelaskannya dengan sopan, dia memberi saya sikap ini. Jika Anda tidak percaya, jangan meminta penjelasan dari awal!

“Tidak, aku percaya pada ceritamu tentang pemanggilan kedua. Itu adalah bagian di mana Anda tinggal di sini selama dua bulan dengan orang-orang kota. "(Ordias)

"Apa artinya? Saya bukan seorang putri dan saya awalnya hidup dengan orang-orang biasa di dunia asli saya. Pada hari-hari ketika saya tinggal di sini, saya memiliki ksatria pengawal melindungi saya erat dan membuat saya pergi seperti seorang putri. "(Haruka)

Aku memelototi Ordias-sama dengan dendam yang mengerikan.

Saya bergantung pada Noel sepanjang waktu.

Jika saya bermasalah atau cemas, Noel selalu ada di sana … Sekarang, itu bukan pujian.

Tetapi pada saat itu, saya bekerja keras. Dimulai dengan kelas etiket sebagai seorang Priestess. Ada banyak sejarah, mitos, dan belajar bagaimana memanipulasi kekuatan Tuhan di dalam tubuh saya. Semakin keras saya bekerja, semakin saya pusing dari gunung kerja. Dan Noel adalah orang yang mendukung saya melaluinya.

Yah, tidak peduli apa alasan saya, saya tidak lebih dari seorang gadis manja.

Sebagai perbandingan, saya sangat beruntung sebagai Pendeta. Itu tidak dibutuhkan oleh siapa pun, tetapi saya bekerja keras dengan status Pendeta. Dan meskipun saya hanya orang biasa-biasa saja, saya masih mendapat sambutan hangat.

"Bagaimanapun … Ini menarik. Saya tidak pernah berpikir Anda akan muncul di depan saya lagi dengan bento Anda. "(Ordias)

Itu keluar dari karakternya untuk melihat Ordias-sama tersenyum.

Cara dia tertawa memiliki serpihan kesegaran, senyumnya cukup kecil untuk mengangkat ujung mulutnya. Betapapun kecilnya, senyum adalah senyum. Saya pikir itu suatu kesalahan sesaat tetapi ternyata, itu bukan. Wow, saya telah melihat sesuatu yang biasa!

"Jadi apa yang akan kamu lakukan? Apakah Anda akan diadopsi oleh diner? "(Ordias)

"Anda salah! Aku ingin kembali ke duniaku yang asli! ”(Haruka)

Akhirnya, subjek utama! Subjek utama !!

“Aku pikir pemanggil Luno bisa mengembalikanku ke dunia asliku. Jadi, Ordias tolong bantu aku bertemu dengan Luno! ”(Haruka)

"—Ini tidak berguna." (Ordias)

Permintaan saya yang sepenuh hati ditolak begitu saya mengatakannya tanpa ada jeda untuk interupsi.
Tentu saja, saya tidak bisa menyerah.

"Tolong jangan katakan hal-hal mengerikan seperti itu sekarang! Biarkan Luno memberikan pesan saya sehingga saya bisa berbicara dengannya sendiri! ”(Haruka)

"Aku tidak mengatakan sesuatu yang salah. Dia sedang dalam perjalanan bisnis yang panjang di negara lain untuk bimbingan teknis saat ini. Dia tidak akan kembali selama setengah tahun lagi. "(Ordias)

Er … umm … !!!!!

Apa perjalanan bisnis jangka panjang untuk bimbingan teknis? Apakah summoner diperlakukan seperti toko teknis? Apa?

"Tidak … Luno tidak bisa diandalkan."
Aku terhuyung-huyung ke lantai sementara Ordias-sama menatapku dengan dingin.

"Pertama-tama, kupikir kau tidak bisa kembali ke dunia asli bersama Luno. Sebagai aturan umum, pemanggilan tidak dapat dikaitkan kecuali itu adalah orang yang mereka panggil. Dengan kata lain, kecuali dia yang memanggilmu, dia tidak bisa melakukan apa pun untukmu. ”(Ordias)

"Begitukah !?" (Haruka)

Ternyata ada pemanggilan yang saya perkirakan tidak akan terjadi setelah semua.

"Kalau begitu, bagaimana jika aku kembali tanpa dipanggil oleh siapa pun?" (Haruka)

Ekspresi wajah Ordias-sama mendongak dengan wajah dingin yang setengah menangis. Sebuah cahaya tajam muncul di matanya.

"Pertama-tama, Anda tidak dapat meyakinkan saya dengan penjelasan itu." (Ordias)

Saya tidak bisa meyakinkan Anda apa?

Sebagai seorang pesulap, tidak ada yang bisa dia pahami dalam kisah saya. Katakan saja poin utamanya.

"Kamu juga punya kuliah sebagai seorang Priestess tentang sihir dan bagaimana itu terdiri dari teori dan aturan? Apakah Anda sudah lupa? "(Ordias)

Itu tidak bisa dilupakan. Ketika saya mulai belajar tentang sihir, teori-teori dan aturan-aturan itu dimasukkan ke dalam pikiran saya.
Karena ini adalah dunia di mana orang dapat dipanggil dari dunia yang berbeda, kesempatan ajaib yang saya pikir hanya ada dalam film fantasi, dapat dengan mudah diaktifkan hanya dengan pikiran mereka.
Ini adalah ide riang yang tidak bisa ada untuk Ordias-sama. Pertama-tama, sihir semacam itu disembunyikan dengan erat.

Semua sihir terdiri dari teori dan aturan.

Oh … itu ungkapan yang belum pernah kudengar dalam satu setengah tahun.

Saya merasa nostalgia dan air mata datang.

“Memanggil juga bagian dari sihir. Faktanya, Anda tidak dapat dipanggil di sini “secara kebetulan”. Artinya, seseorang memiliki niat untuk memanggilmu ke sini. ”(Ordias)
"…." (Haruka)

Saya mulai memahami keseriusan masalah ini setelah penjelasan keras Ordias-sama.

“Baiklah… siapa yang memanggilmu ke dunia ini kali ini?” (Ordias)
"…." (Haruka)

Rasa dingin menggigit tulang punggungku.

“Tidak ada catatan istana kerajaan yang secara resmi mencoba memanggilmu kembali. Seseorang diam-diam memanggilmu dengan semacam niat. Tentu saja, mereka akan mencari keberadaan Anda. Hanya melihat itu, itu membuat saya ingin pergi karena tidak ada keraguan itu akan berantakan. "(Ordias)

"…." (Haruka)

Entah bagaimana, saya merasa seperti dalam bahaya.

“Itu adalah keputusan yang bagus darimu untuk bersembunyi selama dua bulan terakhir karena seorang summoner diam-diam mencarimu. Jika Anda ditemukan sebagai Pendeta, Anda akan jatuh ke tangan para pemanggil itu dalam waktu singkat. "(Ordias)

Wow ~ Aku hanya tidak ingin membuat diriku malu karena kembali tetapi, sepertinya itu berhasil pada akhirnya.

"Kalau begitu, kita harus berhati-hati di masa depan, kan?" (Ordias)

"Jelas …" (Haruka)

"Jauh dari itu, kamu tidak bisa meninggalkan restoran begitu saja. Anda perlu berkonsultasi dengan pedang orang-orang yang dapat dipercaya. "(Ordias)
"Eh !?" (Haruka)

Apa artinya?

"Siapa yang bisa dipercaya?" (Haruka)
“Saya akan mempertimbangkannya untuk saat ini. Saya tahu Anda belum membuat rencana apa pun selain kembali ke dunia asal Anda. "(Ordias)
Tolong jangan katakan itu.

Tidak. Tidak lebih dari itu.
Tidak peduli siapa yang saya ajak bicara, apakah saya masih harus meninggalkan restoran?

– Itu dia

Meskipun mungkin tidak baik, itu tetap berbahaya bagi saya.

Selama saya di dunia ini, saya belum berpikir untuk meninggalkan tempat itu.

Karena penjualan bento mulai mendapatkan tren.
Sena, pekerja paruh waktu baru juga baru saja mulai dan semua orang mencoba untuk mendapatkan diner kembali.

Saya ingin tinggal di restoran lebih sedikit.

Saya ingin melakukan yang terbaik dengan pasangan pengunjung dan Sena.

Setiap hari di restoran itu menyenangkan dan bermanfaat. Pelanggan reguler juga orang-orang yang sangat baik. Restoran adalah tempat yang sangat hangat.

Saya merasa sudah selamanya sejak saya menjadi pendeta.

Jadi, saya tidak akan meninggalkan toko restoran dulu.

"… Ordias-sa, bisakah aku terus tinggal di restoran?" (Haruka)
"…" (Ordias)

Perasaan hening yang luar biasa menakutkan.

"Meskipun aku menjadi sasaran, aku ingin tinggal di sana." (Haruka)

Ya … Maaf saya tidak bisa mengatakan apa-apa.

"… Tapi, seperti yang aku katakan sebelumnya, ini bukan waktunya untuk bergerak terlalu banyak. Saat ini saya ingin tetap tinggal di restoran. Saya akan membuat rencana. Ketika saya memutuskan satu, saya akan memberi tahu Anda ketika saya mengirimkan bento. Keputusan itu layu atau tidak, saya tinggal di restoran atau di istana kerajaan akan ditahan sampai saat itu. (Haruka)

-Hah? Apakah itu berarti ada pola hidup di restoran?

Ordias-sama melirik dan menatap mataku dengan harapan.

"Aku tidak akan menjadi orang yang membuat keputusan, tetapi, ada kemungkinan bahwa mereka mungkin telah membingungkanmu saat ini sebagai gadis biasa sehingga mungkin lebih baik tinggal di restoran daripada istana kerajaan." (Ordias)

Jika saya bersembunyi di hutan, itu tidak baik bagi saya.

Ya saya setuju dengan itu. Jika saya berpikir tentang hal itu, mereka tidak dapat mengetahui bahwa saya adalah mantan Pendeta … Pria aneh berbaju merah dan Ordias-sama telah menemukan saya.

“Bagaimanapun, ingatlah bahwa ada orang yang memanggilmu secara diam-diam. Lebih berhati-hati dari sebelumnya. ”(Ordias)

Saya mengangguk setuju.

Oh, meski begitu.

"Entah bagaimana itu menjadi sangat serius …"

Ordias-sama mendengar bisikan dan desahan kecilku.

Dia terus menatapku dengan mata dingin.

"Itu karena kau dipertaruhkan sebagai mantan Pendeta. Ini masalah penting bagi negara. "(Ordias)

Kata-kata itu bergema di hati saya.

Selama saya di dunia ini, sepertinya tidak akan ada cara untuk terpisah dari menjadi seorang "Pendeta".

Bahkan jika itu adalah gadis yang tidak lagi memiliki kekuatan Tuhannya.

・ ・ ・ ・

Catatan Penerjemah:
Selamat Hari Independen untuk pembaca Amerika saya!
Sepertinya Haruka dalam bahaya. Untungnya, Ordias menemukan Haruka dan membantunya dengan langkah pertama ke dalam misteri mengapa dia kembali ke dunia mereka lagi. Bab ini lebih panjang dari biasanya sehingga saya bisa memberi tahu penulis terinspirasi pada titik di mana bola mulai bergulir.