TSR – Chapter 20 – The Decision was taken back

Bab 20: Keputusan diambil kembali

05 November 2018

Diterjemahkan oleh Shufen

Otland-sama memutuskan untuk kembali ke istana kerajaan.
Saya tinggal di restoran dan melihatnya pergi.

Setelah dia pergi, saya siap untuk pemilik restoran untuk bertanya lebih banyak kepada saya, tapi itu adalah kekhawatiran yang tidak perlu. Sebaliknya, sikap mereka terhadap saya tidak berubah dari sebelumnya. Saya yakin ada banyak hal yang ingin mereka ketahui lebih banyak, tetapi saya pikir mereka menunggu sampai saya siap untuk memberi tahu mereka sendiri.

Saya bersyukur mereka begitu peduli, tetapi pada saat yang sama, saya merasa menyesal.

Restoran tetap tutup malam itu.

Pemilik restoran memutuskan untuk mengadakan pesta kecil untuk saya. Saya minta maaf untuk pelanggan reguler kami yang biasanya datang untuk makan malam.

Pemilik restoran dan istrinya menyiapkan pesta untuk saya. Di atas meja, ada kentang dengan quiche jamur shiitake, salad dengan sayuran segar dan rempah-rempah, dan hidangan tomat ayam. Hari ini, Sena dan saya menyiapkan makanan penutup.

Ada banyak hidangan lezat! Sena dan saya sama-sama sangat bersemangat.

Pasangan itu, Sena dan aku duduk mengelilingi meja dan bersulang.

Ini dunia yang berbeda dan saya pikir itu akan menjadi tantangan untuk minum sake jadi saya memutuskan untuk minum teh dengan tenang. Teh yang biasa diminum di dunia ini adalah teh herbal. Ketika saya kembali ke dunia asli saya, saya ingin mencari ramuan serupa dan mencoba untuk membuat ulang teh ini.

“Sake lezat untuk makanan lezat! Luar biasa! ”(Sena)
Sena memiringkan cangkir sake-nya.

"Tapi apa yang terjadi? Tidak biasa bagi pasangan pekerja keras untuk beristirahat dari makan malam. "(Sena)

Untuk pertanyaan Sena, pemilik restoran tersenyum bahagia saat menjawab.

"Yah, kalau dipikir-pikir, aku tidak melakukan apa-apa seperti pesta selamat datang setelah kalian berdua bekerja untuk kami. Saya pikir saya bisa menunjukkan kepada kalian berdua terima kasih. "(Pemilik restoran)

"Iya nih! Jadi jangan ragu untuk makan lebih banyak! "(Istri)

"Wow Terimakasih! Bukankah itu benar Haruka? ”(Sena)
"Ya!" (Haruka)

Bagi saya, ini adalah kampung halaman kedua saya. Ini adalah tempat terbaik untukku.

Bahkan jika aku kembali ke duniaku yang asli, aku tidak akan pernah bisa melupakan restoran dan pasangan ini. Tentu saja, ini termasuk Sena. Jika saya memikirkannya dengan hati-hati, saya harus berterima kasih karena dipanggil kembali. Terima kasih telah memberi saya waktu yang bahagia.

Akhirnya, pesta berakhir sore harinya.

Malam itu saya mendengarkan cerita pasangan tentang menemukan peluang untuk membuka restoran.

Ngomong-ngomong, saya juga belajar tentang tipe yang disukai Sena. Dia sepertinya menyukai apa yang disebut tipe “otot”. Mengapa seorang wanita muda seperti Sena memutuskan untuk bekerja di restoran ini? Itu adalah pertanyaan yang saya khawatirkan untuk sementara waktu dan akhirnya diselesaikan.

Juga, jika Anda bertanya kepada saya mengapa dia terpesona oleh Noel, yang citranya jauh dari macho, itu karena dia adalah kasus khusus. Noel memiliki tubuh kurus dan Sena mengatakan ia harus memiliki tubuh yang cukup bagus. Telah disampaikan bahwa ada komitmen luar biasa pada otot.

Satu hal lagi, saya bertanya apakah tipe penyihir juga memasuki kategori kasus khusus. Tanggapannya menunjukkan bahwa itu tidak mungkin. Semoga beruntung, Collie!

・ ・ ・ ・

Bisnis itu lebih sibuk dari biasanya.

Restoran itu tiba-tiba ditutup tadi malam dan papan tanda “sedang bersiap” tidak diputar balik. Para pelanggan tetap khawatir tentang apa yang terjadi sehingga mereka memutuskan untuk mampir keesokan harinya. Hari ini mereka mengetahui bahwa kami dibuka dengan aman sehingga mereka memutuskan untuk tinggal untuk makan siang.

Selain itu, ada lebih banyak kunjungan dari basis pelanggan baru.

Para prajurit muda dari istana kerajaan menonjol.

Laki-laki yang lebih tua adalah pelanggan tetap utama. Ada beberapa pelanggan muda di masa lalu karena mungkin sulit untuk masuk. Namun, beberapa hari yang lalu, beberapa tentara muda datang ke restoran dalam kelompok.

Di antara mereka ada seorang pria muda yang membawa bento dari saya ketika saya pertama kali menjualnya di istana kerajaan.

Namanya Cedor dan saya mendapat untung besar dari dia membeli bentos. Ketika saya pertama kali mengucapkan terima kasih padanya untuk datang ke restoran, dia tersenyum dan menggaruk kepalanya seolah-olah dia malu.

“Baru-baru ini, tidak mudah untuk membeli bento. Saya tidak tahan. Saya kira ini seperti kecanduan. Saya ingin makan makanan yang baru dimasak di sini juga. Aku bermaksud datang ke restoran setidaknya sekali jadi senang diundang untuk datang oleh orang ini di sini. Beras di sini adalah yang terbaik, bukan? "(Cedor)

"Aku akan senang jika kamu entah bagaimana bisa meningkatkan jumlah bento yang kamu bawa ke istana kerajaan. Baru-baru ini ada terlalu banyak orang yang ingin membelinya sehingga itu seperti zona perang. "

Ada pertukaran ceria di antara teman-teman. Teman muda itu meluap karena kesegaran.

Sepertinya itu tidak menarik ketika saya berbicara dengan orang-orang muda karena pelanggan tetap menenggak air mereka dan berteriak untuk lebih. Mereka suka kesal sehingga mereka memutuskan untuk menjadi picik.

Itu adalah sekelompok tamu baru.

Baru-baru ini bahkan tentara jahat datang ke restoran.

Restoran ini disukai oleh banyak pelanggan, jadi saya menahan diri dan menjaga kesabaran saya.

Namun demikian, saya akan mencapai batas saya.

Misalnya, penyajian makanan lambat dan mereka mengeluh tidak ada minuman beralkohol di siang hari. Mereka juga mencoba memotong di depan barisan orang yang mengantri di luar. Ada pelanggan tetap lainnya yang temperamen baik tetapi itu menjadi keributan besar yang di ambang perkelahian setiap waktu.

Ada orang-orang bermasalah di mana-mana.

Tangan pasangan diner juga diikat karena mereka juga pelanggan, bahkan jika mereka busuk. Saya mencoba berkonsultasi dengan kakak lelaki dari Korps selama pengiriman bento. Kelompok prajurit yang gaduh menjadi pemalu dan makan dengan cepat dan diam-diam ketika para kapten datang untuk makan.

Saya berharap bahwa orang-orang muda yang sudah mulai menyebar makan malam kami datang lebih sering.

Pada satu titik, kelompok tentara busuk yang biasa datang untuk makan.

Pemilik restoran keluar dari dapur dan beralih dengan saya.

Baris pertama mereka adalah "Bawakan aku makanan yang sama dengan yang aku pesan minggu lalu."

Dengan begitu banyak pelanggan datang ke toko setiap hari, saya tidak dapat mengingat pesanan mereka. Mereka awalnya datang kemarin dan sehari sebelumnya. Saya masih dapat mengingat pesanan kemarin tetapi bagi saya untuk mengingat pesanan minggu lalu ?! Pada akhirnya, mereka hanya ingin berkelahi di restoran kami. Saya tidak tahu apakah ini stres dari pekerjaan tetapi para prajurit dari istana kerajaan juga memiliki orang-orang dengan kepribadian yang buruk.

"Pelanggan, saya minta maaf tapi …" (Suami)
Ketika sang suami berusaha meminta maaf, tatapan mata pria itu menjadi tajam. Ada juga tanda-tanda penampilan sarkastik yang biasa.

"Pemilik restoran, mari kita beralih." (Sena)
Pada saat itu, Sena muncul.

Sena seharusnya mengantar bento istana kerajaan hari ini. Tapi sepertinya dia pergi sesegera mungkin. Dia tampaknya telah mendengar interaksi dengan pria-pria dan pemilik restoran.

“Pelanggan, terima kasih atas pesanan Anda. Pelanggan memiliki satu set makanan pangsit sapi, dua set makanan babi panggang pedas. Apakah pesanannya benar? Saat ini sedang ramai di restoran sehingga kami tidak punya waktu untuk menyiapkannya. "(Sena)

Eh? Sena ingat perintahnya ?!
Para lelaki memandangi Sena dengan ekspresi aneh di wajah mereka, tetapi mereka pulih dengan cepat.

"Aku tidak bisa menunggu seperti itu, aku keluar di tengah-tengah pekerjaan!"

“Aku benar-benar minta maaf. Kalau begitu, tentu saja, pada kesempatan lain kalau begitu. ”(Sena)
"Apa? Anda ingin mengusir pelanggan ?! ”

“Tidak ada yang seperti itu. Kami tidak ingin merepotkan Anda karena Anda sedang terburu-buru dan tepat waktu. "(Sena)

"Makanan orang lain tidak terlalu lama!"
“Dalam beberapa kasus, kami mungkin dapat melayani Anda lebih awal. Namun, karena pelanggan tampaknya sangat memperhatikan waktu Anda, saya pikir akan lebih baik untuk memberi tahu Anda sebelumnya. ”(Sena)

"Bawa semuanya dengan cepat!"

“Maaf, itu akan mengganggu pelanggan di sekitar Anda. Apakah kamu bisa sedikit menurunkan suaramu? ”(Sena)
Apakah Anda mencoba memperburuk situasi Sena?

“Ini suaraku! Anda tidak bisa mengeluh tentang itu! "

"Terima kasih, tapi tolong jangan bicara saat kamu berada di restoran. Tolong bekerja sama dalam menciptakan pengalaman yang menyenangkan bagi semua orang. ”(Sena)

"K-k-kamu …"
Pria itu mendorong Sena. Tindakan itu sendiri adalah kekerasan yang keterlaluan.

“Kyaaa!” (Sena)

Sena didorong jauh.

Dia terbang melintasi ruangan dan mendarat dengan keras. Kepalanya juga terbentur di sudut meja.

"Sena!"

"Sena-chan!"

Sementara restoran itu dalam kekacauan, Sena pingsan sambil memegang kepalanya. Dia berbisik pada dirinya sendiri kesakitan.

Sena berdiri sambil terhuyung. Dia memiliki aura yang tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.

Tamu-tamu lain mencoba mengulurkan tangan tetapi didorong menjauh dari aura marah Sena.

Sena perlahan berjalan mendekati kedua pria itu.

"Pelanggan …" (Sena)

"Eek."

"Kekerasan adalah masalah." (Sena)

Senyum penuh dengan kekuatan muncul di wajahnya.

“Tolong biarkan kami membahas masalah ini dengan masing-masing anggota staf senior.” (Sena)

"Itu mendominasi. Saya hanya menekan lengan Anda dengan ringan. "

"Anda juga dapat mengajukan banding ke petugas polisi. Anda dapat berbicara dengan Dan Weaver dari Divisi Pertama, Luke Heather dari Divisi Kelima dan Tito Lancan dari Divisi Ketujuh. "(Sena)

Sudahkah Anda mendengarkan nama dan afiliasinya?

Para pria mengulangi frasa sambil saling memandang wajah pucat satu sama lain.

Ini kemenangan Sena.

Orang-orang dengan cepat mengumpulkan diri mereka sendiri dan menampar kata-kata sambil kehabisan makan.

Para tamu lain yang menonton situasi di dalam restoran bertepuk tangan.

Sena mengangkat tangannya memamerkan pose kemenangannya.

Orang-orang jahat itu dilarang memasuki restoran kami.

Dan sejak itu, ada persetujuan diam-diam bahwa Sena adalah orang yang seharusnya tidak pernah marah di restoran.

・ ・ ・ ・

Catatan penerjemah:
Lama tidak bertemu.
Sudah menjadi aneh, stres, patah hati sedih dan banyak emosi campuran beberapa bulan terakhir. Saya sudah berpikir untuk melanjutkan terjemahan untuk sementara waktu tetapi setiap kali saya mencoba, sesuatu yang baru muncul. Ini menyebalkan karena itu sesuatu yang sepenuhnya di luar kendali saya. Saya tidak bisa tidur jadi saya memutuskan untuk kembali dan setidaknya mencoba berkonsentrasi dan menyelesaikan sisa bab yang telah saya mulai dan hentikan beberapa kali.

Anyhoo, bab ini menarik. Anda melihat sisi baru Sena serta tipe pria yang disukainya. Collie yang malang!