TSR – Chapter 23 – Late Night Conversation

TSRTOW Bab 23: Percakapan Larut Malam

01 Januari 2019

Diterjemahkan oleh Shufen
Yg belum diperiksa

Ada keheningan di antara kami lagi.

Situasi ini tidak kecil.

Pertama, saya bingung mengapa Noel secara ilegal memasuki kamar saya larut malam. Dalam kebingungan saya, dia tiba-tiba menyuruh saya untuk "ikut denganku". Jika saya tidak membaca situasinya dengan benar, itu akan menyebabkan detak jantung saya bertambah sia-sia.

Namun, saya segera mengerti bahwa kata-kata Noel tidak memiliki implikasi manis.

Jadi … itu artinya pasti karena saya dalam bahaya, bukan?

"… Kenapa?" (Haruka)

Saya agak jengkel dengan cara bicara Noel yang agresif.

Tidak mungkin untuk mengambil tangan Noel dengan sembarangan.

"Mengapa kamu tidak dilindungi oleh Hamuti-sama?" (Noel)

"… Aku bilang padanya aku akan menonjol jika dia melindungi gadis biasa seperti aku." (Haruka)

Pada waktu itu, saya setuju bahwa itu masuk akal.

Namun, dengan penampilan Noel di depan saya, saya mengerti bahwa itu bukan jawaban yang tepat. Secara alami itu membuat suara saya lebih kecil.

"Dengan dia melindungiku, dia akan membuatku menjadi pelayan baru di rumah Otland-sama." (Haruka)

"… Hamuti hanya memanfaatkanmu. Dia menggunakan mantan Pendeta untuk membawa kekacauan ke istana kerajaan. "(Noel)

"Aku tidak sedang digunakan. Saya tidak diminta untuk melakukannya oleh Hamuti-sama. "(Haruka)

"Kamu tidak perlu melakukan apa pun. Sebaliknya, akan lebih mudah jika kamu bertindak seperti dirimu sendiri. ”(Noel)

"Aku sama sekali tidak mengerti arti kata-katamu! Jelas jelaskan kepada saya. "(Haruka)

"Dengan kata lain, Anda adalah umpan!" (Noel)

Umpan?

Saya?

“Seorang gadis yang menyerupai mantan Pendeta memasuki istana kerajaan. Jika orang yang memanggil Anda mengetahuinya, Anda tidak akan bisa menghentikannya untuk mengonfirmasikannya. Hamuti-sama mencoba untuk menahan Anda di sana. Jika Anda mengambil tindakan yang disarankannya, akan lebih mudah untuk menarik gerakan lawan. Itu sebabnya Anda ditinggalkan. Jika Anda terjebak di sebuah ruangan, Anda tidak akan bisa memancing mereka keluar. "(Noel)

… Entah bagaimana, saya tahu tentang apa yang dikatakan Noel.

"Keamananmu di urutan kedua dari Hamuti-sama, yang bukan masalah baginya. Meskipun saya percaya ada bahaya tambahan jika tidak tahu bagaimana pihak lain akan bereaksi terhadap situasi tersebut. Hal yang sama dapat dikatakan tentang Otland-sama dan Ordias-sama. Saat ini, Anda tidak memiliki sekutu nyata di sekitar Anda. "(Noel)

Aku menggigit bibirku.

Sejak awal, saya tidak berpikir Hamuti-sama cukup baik untuk peduli pada saya. Saya tahu dia hanya menghubungi saya karena itu menguntungkannya.

Sampai kenyataan itu ditunjukkan oleh Noel, saya tidak benar-benar memahaminya.

Tidak mengejutkan bahwa saya diperlakukan sebagai "umpan".

Lebih dari itu, saya terkejut Noel berusaha berada di pihak saya.

Bahkan ketika saya dalam posisi ini, dia mengambil risiko untuk keluar di malam hari untuk mencoba membantu saya.

… Saya bukan lagi orang yang layak dilindungi …

Tampaknya Noel kesal pada kesunyianku.

Dia meletakkan tangannya di pundakku.

Ada tekanan kuat di tangannya.

"Haruka, ayo keluar dari sini. Kami akan mencari tahu setelah itu. "(Noel)

Pada saat itu, gelang yang saya kenakan di tangan kiri saya mulai menyala.

Cahaya itu berdenyut perlahan.

Ini adalah gelang yang dikatakan Ordias-sama untuk selalu dipakai.

Karena saya memakainya seperti yang diperintahkan, saya hampir lupa itu ada.

Gelang ini akan memberi tahu Ordias-sama jika ada seseorang yang berbahaya di sekitarku.

Saya dalam bahaya!

Bahkan ketika saya tidak menjelaskannya, Noel sepertinya mencari tahu apa itu.

Dia mengetuk dan melepaskan tangannya di pundakku. Bukankah dia seharusnya menjadi simbol hidup pria terhormat?

"Noel, aku mengerti situasinya dengan baik." (Haruka)

Noel tetap diam dan terus menatapku.

"Tapi aku tidak akan pergi denganmu." (Haruka)

"…" (Noel)

Jawaban saya sudah diputuskan sejak awal.

Kehidupan yang saya miliki sekarang adalah apa yang saya inginkan.

Tidak peduli apa spekulasi Hamuti-sama atau Ordias-sama, itu adalah masalah yang sama sekali berbeda. Saya di sini karena saya ingin berada di sini.

Selain itu, jika ada masalah yang muncul dan saya perlu mencari seseorang untuk membantu saya, orang yang saya cari bukan Noel. Tidak peduli seberapa besar aku tidak menyukainya, aku akan lari ke Ordias-sama untuk meminta bantuan.

Noel, percuma kalau kamu peduli padaku.

Jadi tinggalkan aku sendiri.

Dengan semangat ini di dalam diri saya, saya melihat langsung ke Noel.

Tapi Noel tidak putus.

"Kamu akan melakukan ini sendiri?" (Noel)
"Aku tidak sendirian. Ordias-sama dan Otland-sama ada di sana. "(Haruka)

“Aku baru saja memberitahumu bahwa aku tidak tahu seberapa tepercaya mereka.” (Noel)

“Tapi saya pikir segala sesuatu akan diselesaikan dengan menjadi orang yang takut dan meragukan. Meskipun saya mungkin dikhianati, saya masih ingin percaya pada mereka. "(Haruka)

"Lebih dari saya?" (Noel)

"Bukan itu masalahnya di sini." (Haruka)

Dia sama sekali tidak seperti Noel yang biasanya tenang.

“Aku percaya pada Noel, tapi Noel kamu harus melindungi Aldina. Tidak mungkin untuk melindunginya saat melindungiku. "(Haruka)

"…" (Noel)

Noel menutup mulutnya.

Dia tahu tentang ini juga.

Mungkin, lebih dari saya.

“Tidak apa-apa, saya cukup kuat. Saya tidak akan mudah dikalahkan. "(Haruka)

Aku memberinya senyum canggung.

Pipiku sedikit kencang, tapi kurasa dia tidak bisa melihatnya dalam gelap.

Setelah beberapa saat, Noel menghela nafas dalam-dalam.

Sudah lama sejak saya mendengar Noel menghela nafas.

Ketika dia adalah pengawalku, Noel akan sering mendesah.

Saya pikir segalanya berbeda dari sekarang.

"Kamu sudah berubah." (Noel)

Apakah begitu? Saya pikir saya tidak banyak berubah.

Hal yang telah berubah adalah lingkungan di sekitar saya.

"… Setelah semua ini, apakah kamu akan kembali ke dunia aslimu?" (Noel)

"… Yup" (Haruka)

Untuk sesaat, wajah pasangan diner dan wajah Sena muncul di pikiranku.

Tetapi dunia yang harus saya tinggali bukan ini. Saya tidak mampu menghabiskan seluruh hidup saya di sini bersama mereka. Tidak peduli seberapa nyaman itu, itu hanya hal sementara.

Bahkan dalam hidup saya yang singkat, saya telah berulang kali bertemu banyak selamat tinggal sampai saya dibawa dari panti asuhan ke rumah kerabat.

Jadi saya tahu perpisahan pasti akan datang suatu hari nanti.

Itu sama dengan pemanggilan sebelumnya.

Saya ingin tetap bersama selamanya dengan Noel, tetapi saya kembali ke dunia asli. Saya yakin bahwa dunia asli adalah tempat saya seharusnya berada. Bahkan dengan Noel, saya seharusnya membuatnya menghilang dalam pikiran saya perlahan seiring waktu.

Saya tidak tahu apa yang akan terjadi dalam hidup saya.

Saat ini, Noel memiliki ekspresi menakutkan di wajahnya.

"Aku benci ide bagusmu," gumam Noel.

Menurutmu itu bagus. Ini benar-benar bukan alasan yang bagus. Jika Anda benar-benar bersungguh-sungguh dengan apa yang Anda katakan, saya ingin Noel membawa saya pergi bersamanya. Mustahil untuk salah mengerti perasaan saya kepadanya sementara saya berusaha menyembunyikannya dengan putus asa.

Namun, saya sekarang tahu bagaimana agak menahannya dengan sedikit kontrol diri.

Saya tidak ingin Noel tahu. Saya ingin dia tidak pernah memperhatikannya.

"… Aku mengerti." Noel diam-diam mengangguk.

"Saya yakin Anda tidak akan ikut dengan saya." (Noel)

"Yup." Aku langsung mengangguk.

Desahan lain tumpah dari mulut Noel.

"Jadilah Haruka yang baik." (Noel)

"Oke." (Haruka)

“Tetap setenang mungkin sampai kamu kembali ke dunia aslimu. Kamu bilang kamu ingin percaya, tapi jangan lupa bahwa istana kerajaan penuh dengan orang yang mencoba memanfaatkanmu. "(Noel)

Tolong jangan mencoba untuk menanam benih ketidakpercayaan.

Tapi itu benar…

“… Tolong ingatlah itu. Aku tidak bisa menangani sihir seperti Ordias-sama. ”Tatapan Noel jatuh ke gelang di tangan kiriku. “Tetapi jika ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk membantu; Saya pasti akan membantu Anda jadi tolong jangan lupakan ini. "(Noel)

"… Terima kasih." (Haruka)

Noel akhirnya mengalihkan pandangan dariku.

Dia dengan lembut membuka tirai dan memeriksa di luar jendela.

Kamar tempat saya menginap berada di belakang toko. Tidak ada banyak lalu lintas di luar di tengah malam karena jendela menghadap jalan belakang yang sempit. Tetap saja, berbahaya untuk langsung menyelinap ke rumah seseorang. Noel terus mengamati sekelilingnya sebelum membuka jendela dengan hati-hati agar tidak bersuara.

Sebagai seorang ksatria yang bermartabat, dia melompat keluar jendela dengan mudah dan anggun.

Saya pikir saya akan baik-baik saja, tetapi nyeri dada yang tak terduga memukul saya.

Ini perasaan egois.

Saya harus meletakkan ini di belakang hati saya.

Noel melirik kembali ke saya, tetapi dia tidak mengatakan apa-apa.

Dalam kegelapan malam, sosoknya menghilang.

Saya tidak bergerak dari jendela untuk sementara waktu.