TSR – Chapter 24 – An Apprentice Appears

Bab 24: Magang Muncul

Diterjemahkan oleh Shufen
Yg belum diperiksa. Maaf!

Malam itu tidak bisa tidur.

Benar … Saraf saya terlalu ketat untuk bisa tidur nyenyak setelah apa yang terjadi. Saya tidak bisa tidur.
Saya ingin tahu apakah itu akan terjadi lagi.
Aku ingin tahu apakah aku benar-benar tertidur dan itu semua hanya mimpi.
Saya merasa itu mungkin.
Maksud saya, Noel tidak mungkin muncul di sini seperti itu.
Apakah itu benar-benar terjadi atau mimpi itu?
Tetapi jika itu hanya mimpi, mengapa saya begitu lelah?

Aku menundukkan kepalaku kembali ke ranjang.

Apakah itu mimpi atau kenyataan, saya ingin bertemu dengannya lagi di tempat yang layak.

Berbicara tentang diri saya, saya tidak mengenakan apa pun yang memiliki daya tarik seks. Bahkan tidak menyebutkan mata mengantuk saya. Saya memiliki peralatan mengerikan untuk menghadapi cintaku yang tak terbalas. Saya tahu ini bukan situasi yang perlu diperhatikan, tetapi hati gadis saya menangis tersedu-sedu.

Yah, saya kira sudah waktunya untuk mendorong Noel ke backburner.

Rasanya pengakuan saya tidak pernah terjadi, yang merupakan hal yang baik.
Jika saya kembali ke masa pengakuan dosa saya, saya mungkin sudah mati karena malu.
… Saya juga merasa sedih karenanya.

Ini hari yang menyenangkan.
Burung-burung itu menyela dengan suara jernih yang tinggi.

…Baik. Waktunya membersihkan.

Saya akan menerima saran Noel dan berusaha untuk tidak memikirkan hal-hal sepele lainnya.

Perdana Menteri Hamuti tampaknya berusaha memikat summoner bersamaku sebagai umpan. Saya harus lebih berhati-hati dengan keselamatan pribadi saya. Oh … Saya ingat saya memiliki bel keamanan di tas sekolah saya. Saya harus mencoba membawanya.

Aku menggelengkan kepalaku untuk menjernihkan pikiranku karena kurang tidur.
Ketika saya mencuci muka, kesadaran saya menjadi sedikit lebih jelas.

Selain pikiran saya, saya tenang karena serangkaian acara tadi malam terlalu jauh dari kenyataan.

Ya, memang benar bahwa dia merusak saya sampai saya tidak bisa tidur sedikitpun.
Namun, saya tidak bisa memikirkan apa pun yang akan membuat saya kesal.
Hari ini, saya akan menjalani hari seperti biasa.

Noel bilang aku sudah berubah.
Segera setelah dia mengucapkan kata-kata itu, saya berpikir dalam hati dan ada beberapa perubahan.
… Lagipula, aku menjadi lebih berani dari sebelumnya.

Atas nama pasangan diner yang bekerja menyiapkan bentos, saya mulai menyiapkan sarapan.

Ini adalah pekerjaan sehari-hari saya yang biasa sejak penjualan bento dimulai di istana kerajaan.
Roti panggang Perancis yang kami buat terakhir kali adalah populer sehingga kami memutuskan untuk menyiapkannya hari ini juga.
Saya sudah menyiapkannya tadi malam jadi saya hanya perlu memanggangnya. Meskipun saya suka menantang menu gaya Jepang, itu terlalu ketat ketika tidak ada kecap. Meskipun saya menemukan bumbu yang serupa, rasanya masih berbeda dengan kecap.

・ ・ ・ ・

Sekarang sudah sore.

Ada pengunjung yang tak terduga setelah restoran tutup setelah makan siang.
Itu koki Rick.

"Ada apa, Rick-san?" (Haruka)

"Halo, Haruka-san. Terima kasih untuk makan siang kemarin. "(Rick)

Dia mengeluarkan kotak kosong dari bento yang kuberikan kemarin. Meskipun ada daerah kembali di istana kerajaan, masih berbakti kepadanya untuk melakukan itu.

"Aku tahu ini sibuk, tapi aku ingin tahu apakah pemilik restoran ada di sini." (Rick (

Meskipun saya pikir itu agak aneh, saya masih pergi ke dapur untuk mengeluarkan pemilik restoran. Pemilik restoran sangat prihatin tentang dapur di istana kerajaan, jadi dia terbang ketika saya menyebutkan nama Rick-san.

Rick-san tiba-tiba menurunkan kepalanya ke pemilik restoran.
"Aku Rick Gise, yang bertanggung jawab atas masakan di dapur istana raja. Terima kasih untuk semua masalahnya kemarin. Bento yang saya terima dengan rekan-rekan saya sangat lezat. Jadi, saya ingin bertanya. Tolong biarkan saya belajar di sini sebentar! "(Rick)

Saya terkejut ketika pemilik restoran itu terdiam berdiri di sana.
Istri pemilik restoran dan Sena dapat terlihat melihat situasi dari belakang ruangan.

Ini berarti dia ingin menjadi murid dan bukan sebagai pelanggan. Aku ingin tahu apakah dia begitu terkesan dengan bento. Bento tentu saja lezat, tetapi akan berlebihan untuk mengatakan itu adalah permata.

"Saya menyadari ketidaknyamanan ini, tetapi saya pasti ingin belajar memasak di sini dengan segala cara. Tentu saja, saya tidak akan mengharapkan upah selama waktu ini dan saya pikir Anda dapat menggunakan saya sebanyak yang Anda suka. Jika setiap hari merepotkan, bahkan setiap beberapa hari tidak masalah. ”(Rick)

"Oh tidak, tolong angkat kepalamu kembali. Tolong jelaskan dirimu sendiri. ”(Pemilik Restoran)
Pemilik restoran dengan lembut berbicara kepada Rick-san dengan wajah bermasalah.

Oh … setelah kunjungan Otland-sama, pengunjung yang tidak Anda kenal muncul.
… Saya adalah orang yang menciptakan peluang itu bagi para pengunjung itu. Saya pemilik restoran yang menyesal.

Menurut cerita Rick-san, semua koki di kafetaria sepertinya menyukai bento kemarin.
Itu juga pemicu untuk membuat mereka merawat diri mereka sendiri.
Namun, Rick merasa lebih dari itu.
Ada rasa yang tidak bisa ditiru oleh koki seperti dia. Rick-san dengan sungguh-sungguh berbicara tentang bagaimana ada rasa buatan rumah seperti masakan hangat seorang ibu.

Istana kerajaan memungkinkan cuti selama beberapa bulan jika itu atas nama pelatihan kuliner. Tidakkah menurut Anda perilaku ini terlalu dini Rick-san? Bukankah Anda mengatakan Anda ingin merestrukturisasi dapur? … Sebenarnya, itu menyusahkan dan memiliki banyak kondisi.

Apa yang akan terjadi sekarang?
Wajah pemilik restoran menuliskannya di situ.

Saya tidak akan kembali sampai Anda setuju.
Itulah yang ditampilkan di wajah Rick-san.

Sena dan saya berdiri di samping untuk menunggu tanggapan pasangan pengunjung restoran.

Secara pribadi, saya tidak berpikir ada cukup tenaga kerja. Rick-san bukan koki amatir. Dapat dikatakan bahwa ada dukungan langsung secara gratis, jadi jika saya adalah Anda, saya akan menerimanya.

Nah, pemilik restoran adalah orang yang baik. Dia tidak akan menerima bantuan gratis. Saya pikir itu karena mereka tidak mampu mempertahankan pekerja magang waktu terbatas di toko.

Namun, pemilik restoran menyerah.
Diputuskan bahwa Rick-san akan magang selama dua hari setiap minggu.
Rick-san sangat senang.
Terima kasih! Terima kasih! Dia mengatakan ini sambil menjabat tangan saya meskipun saya tidak melakukan apa-apa.
Sepertinya toko akan menjadi hidup kembali.
Saya tidak bisa mengikuti perubahan drastis ini.

・ ・ ・ ・

"Itu sebabnya ada koki muda baru di kedai makan." (Haruka)
Dengan santai aku berbicara tentang situasinya kepada Collie-san dan Luna-san di institut sihir.
Hari ini saya tiba untuk melakukan pengiriman bento seperti biasa. Saya tidak melihat Ordias-sama hari ini.
Kedua penyihir muda itu bermain di papan permainan. Itu menjadi kesempatan untuk berbicara dengan saya. Kapan orang-orang ini akan melakukan pekerjaan?

Saya terkejut udara membeku di ruangan melalui pembicaraan kecil saya. Penyebab utamanya adalah Collie-san.
Segera setelah saya menyelesaikan cerita saya, bahunya jatuh seolah itu adalah akhir dunia dan menghela nafas panjang.

Collie-san mulai bergumam dengan suara kecil. Saya tidak bisa menangkap apa yang dia katakan.

"Hei, apa itu?" (Haruka)
"… Apakah cerita itu benar?" (Collie)
Ketika saya bergerak mendekat untuk mendengarnya, dia menanyakan pertanyaan itu.
"Koki muda itu laki-laki, kan?" (Collie)
"Ah, ya." (Haruka)
Saat dia mengedipkan matanya, Luna-san mengangkat bahu.
"Tidak ada yang lebih tidak berarti dan jelek seperti kecemburuan pria." (Luna)
Ah, begitu. Saya mengerti maksudnya sekarang.

Collie telah jatuh cinta pada Sena kami.

Ada seorang pria muda yang sering muncul oleh Sena setiap kali dia sesekali mampir untuk memberikan bentos.

Tidak peduli apa kenyataannya, kisah Collie-san menarik.

Bahkan jika saya katakan padanya untuk tidak khawatir, Rick terlalu kurus dan sangat jauh dari pilihan Sena. Saingan Collie saat ini adalah pria berotot yang mengunjungi restoran. Saya memutuskan untuk tutup mulut karena jika dia bertanya kepada saya, saya akan mengatakan kepadanya untuk mulai menjadi seorang prajurit, bukan penyihir.

“Collie-san harus mampir ke kedai makan sebagai pelanggan. Sena ada di sana hampir setiap hari. "(Haruka)
"Jika saya pergi ke restoran Anda, saya tidak bisa apa-apa selain menonjol." (Collie)
“Baru-baru ini jumlah prajurit muda meningkat. Jadi saya pikir Anda akan baik-baik saja. "(Haruka)
"Benarkah itu? Tentara muda … "(Collie)
Oh saya mengerti. Sepertinya saya sudah menginjak ranjau darat lagi.

"Oh, berhentilah menjadi pria yang menyedihkan! Jika Anda mencintainya, Anda akan pergi setiap hari terlepas dari hujan atau cerah. Alih-alih, Anda di sini menangis seolah Anda berhak! Collie, Anda belum melakukan apa pun! "(Luna)

Luna terkenal karena nada suaranya yang tumpul, tetapi sepertinya tidak mungkin baginya untuk tertarik dengan situasi asmara Collie-san. Dia terus memakan bento sambil berbicara. Di mana semua makanan menghilang ke dalam tubuh mungilnya?

"Saya tidak memiliki semangat yang sama dengan Luna." (Collie)
Collie dalam mode pemalu.
"Tapi Haruka-san mengerti. Perasaan cinta yang tak terbalas. "(Collie)
Ketika dia mengatakan itu, wajah Noel tiba-tiba muncul di pikiranku.

Hanya beberapa hari yang lalu, wajahnya menghilang dari benak saya ketika saya memasukkannya ke dalam ingatan yang jauh bersama dengan sisa masa lalu saya di dunia ini.

Tapi sekarang berbeda.

Wajah Noel dalam kegelapan kamarku selama kunjungan mendadak ke kamarku. Wajahnya yang seharusnya berada di masa lalu yang jauh dapat dijangkau lagi.

Gaaaahhhh! Memalukan hanya dengan mengingatnya!
Apa perasaan ini yang saya seret?
Rupanya, aku orang yang sama dengan Collie-san.
Saya harus mengakui itu benar.
・ ・ ・ ・

Catatan penerjemah:

Collie tidak siap untuk melangkah aktif mengejar Sena! Memang benar dia lawan jenisnya … jadi aku bisa melihat mengapa dia ingin menghindari perasaannya ditolak. Aku bertanya-tanya bagaimana dia tahu tentang cinta tak berbalas Haruka?

Pada catatan pribadi:
Saya sudah mencoba untuk mengatasi flu lainnya.
Pilek terakhir saya berlangsung sekitar setengah bulan karena batuk yang tidak akan hilang. Beberapa hari kemudian saya membaik, seorang rekan kerja yang sakit keluar kembali ketika dia masih sakit.
Tebak siapa yang menangkapnya?
Sekarang saya kembali minum obat flu / dingin sampai hilang.