TSR – Chapter 6 – I’m hungry for contact with girls

Bab 6 Aku lapar untuk kontak dengan gadis-gadis

Hari-hari damai saya berlanjut sebentar.

Itu karena penggoda yang, tanpa bukti, mengatakan kepada saya bahwa saya mirip dengan mantan Pendeta. (Dia tidak punya bukti tetapi itu benar …) Beberapa hari diejek, akhirnya tenang. Karena pengunjung tetap di kedai makan ini tidak tahu seperti apa penampilan Pendeta asli, itu tidak menarik bagi mereka.

Berbicara tentang sedikit perubahan, saya perlahan diizinkan untuk bekerja di dapur.

Selama waktu puncak, itu menjadi sangat ramai sehingga mereka memutuskan untuk mengajari saya memasak.

Di dunia saya sebelumnya, saya memasak di rumah sehingga panduan yang diberikan pemilik restoran mudah dimengerti. Bahkan, dia kagum dengan keterampilan kuliner saya. Faktanya, bukan hidangan yang benar-benar mengesankannya melainkan teknik memasak saya. Tips memasak yang saya tahu adalah akal sehat di dunia saya, tetapi itu diperlakukan sebagai pengetahuan profesional untuk koki di dunia ini.

Misalnya, ketika Anda merebus lobak, Anda dapat membuat nasi untuk sementara waktu. Itu semacam pengetahuan sepele. Sepertinya hal-hal semacam ini tidak dilakukan dalam masakan rumahan normal di dunia ini. Tentu saja, koki yang mengatur restoran ini mengetahui hal-hal semacam ini dan memiliki teknik profesional yang tidak saya ketahui.

Sepertinya di dunia ini, aku akan menjadi pengantin yang baik.
Yah, kurasa …

Dengan perasaan seperti ini, saya bersenang-senang setiap hari.

Tetapi ketika saya menjadi akrab dengan kehidupan saya saat ini, saya merasa sedikit frustrasi.

Bagaimana saya kembali ke dunia asli saya?

Penting bagi saya untuk memikirkan hal ini dengan serius.

Saya merasa nyaman membiarkan hari-hari saya berlalu seperti ini tetapi, saya akan pulang.

Karena saya murid yang baik di tahun ketiga sekolah menengah saya.
Saya menghabiskan satu tahun di sini pada pemanggilan terakhir, tetapi ketika saya kembali, itu adalah tanggal yang sama persis dengan ketika saya dipanggil. Mungkin akan sama di sini. Jika saya menghabiskan setidaknya satu tahun di sini, saya mengantisipasi bahwa saya kembali ke waktu dan tanggal yang sama lagi ketika saya kembali.

Tapi!

Terlalu menyakitkan untuk belajar untuk ujian saya.
Saya benar-benar akan lupa. Bahkan jika itu adalah rumus matematika, udara berat dan tekanan aneh tetap ada selama periode ujian. Itu lebih penting. Bagi seseorang yang belum tinggal di udara modern, itu akan buruk bagi tubuh. Saya tidak akan bisa mengikuti ujian karena saya akan terlalu tidak nyaman dengan tekanan udara yang berat itu.

Tapi saya tidak boleh gagal dalam ujian.
Sekarang kerabat saya mendukung saya, saya akan dapat kuliah. Saya telah memutuskan bahwa jika saya ingin masuk perguruan tinggi, saya hanya akan kuliah di perguruan tinggi negeri. Menghadiri universitas swasta adalah hal yang mustahil!

Itu sebabnya saya ingin kembali ke dunia asalnya.

Saya tidak tahu bagaimana menuju ke sini, tetapi saya tidak punya pilihan selain kembali dengan cara yang sudah saya ketahui.

Dengan kata lain, sama seperti terakhir kali, aku harus kembali ke pemanggil.
Saya hanya bisa mengandalkan mereka.

Saya ingin pulang tanpa ada yang tahu bahwa mantan Priestess sudah kembali, tetapi saya hanya akan melakukannya jika itu tidak dapat dihindari. Saya harus dengan malu mengatakan kepada mereka tentang keadaan saya dan meminta mereka menggunakan keterampilan mereka untuk mengirim saya kembali. Diam-diam jika memungkinkan.

Berbicara tentang pemanggil, Luno adalah wali saya dalam pemanggilan saya sebelumnya.
Meskipun dia cukup aneh, dia bukan orang jahat. Kemampuannya pasti. Tetapi karena dia orang aneh, dia mungkin mengembalikan saya ke rumah tanpa banyak bertanya kepada saya.

Ngomong-ngomong, untuk menemuinya, aku harus entah bagaimana masuk ke istana.
Ini bukan situasi di mana saya bisa masuk melalui pintu depan dengan membayar penjaga. Saya harus pergi jauh ke Istana Kerajaan untuk melihat Luno. Hanya ada beberapa orang yang bisa menjadi summoner. Pria itu berada di tingkat harta nasional.

Ini akan sulit, tetapi saya harus melakukan sesuatu. Saat ini, tidak ada jalan melalui gerbang.

_____

Sore hari, seperti biasa, saya pergi ke kota untuk membeli bahan.

Saat aku berjalan di trotoar batu, aku memikirkan cara untuk masuk ke Istana Kerajaan. Saya kira saya tidak punya pilihan selain mencari kolaborator. Tapi, sulit menemukan kolaborator yang bisa membawaku ke pemanggil. Jika saya bisa menangkap orang seperti itu, saya bisa langsung ke Luno.

Oh, apa yang harus saya lakukan …

Sementara saya merasa kesal dengan pikiran saya, saya tiba di tempat tujuan.
Ini adalah toko khusus herbal dengan dekorasi lucu. Ini adalah toko yang berbeda dibandingkan dengan tempat makan di mana hanya orang tua pergi.

Ketika saya mengintip ke dalam toko, petugas itu menunggu di kursi sambil membaca buku.

"Halo."
"Oh Haruka, selamat datang."

Gadis yang mendongak adalah Midi. Dia seumuran dengan saya dan saya memiliki rasa keintiman dengannya. Saya selalu dikelilingi oleh orang-orang besar. Dia menyembuhkanku setiap kali aku melihatnya. Namun, ibunya biasanya yang bekerja di etalase sehingga jarang bertemu dengannya dengan cara ini.

"Midi, ada suasana yang agak berbeda denganmu hari ini."
Dia biasanya menjaga rambut panjangnya di kuncir, tapi hari ini setengahnya baru.
"Lucu sekali, ini cocok untukmu."
"Terima kasih. Tetapi saya benar-benar ingin melakukan sesuatu yang berbeda. Sulit dan mustahil bagi saya untuk melakukannya. ”
"Perasaan yang berbeda?"
“Kau tahu, setelah festival, Aldina melakukan gaya rambut ini. Apakah kamu tidak tahu Haruka? Ini sangat populer di kota sekarang. "

Ya ampun … saya menghabiskan terlalu banyak waktu dengan orang tua itu. Saya tidak bisa mengikuti mode para wanita muda di kota ini sama sekali. Gaya rambut Ardina … bagaimana rasanya?

"Ambil sepasang rambut teratas dan kepang. Lalu biarkan sisanya mengalir ke bawah. "
Midi menjelaskannya dan sebuah bayangan muncul di benaknya. Hmm, aku merasa bisa melakukan gaya rambut ini yang dia jelaskan.
"Jika tidak apa-apa, mungkin aku bisa melakukannya."
"Oh benarkah?"
Wajah Midi cerah. Midi biasanya mempertahankan ekspresi dingin yang memberiku yang lucu.

Di dunia ini, aku dengan ceroboh akan menjaga rambutku dikuncir. Tapi aku masih gadis SMA di dunia asliku jadi mengepang tidak sulit.

Saya mulai mengepang dan membiarkan ujung rambut mengalir ke bawah seperti katanya. Saya menggunakan jepit rambut untuk mengamankannya dengan baik. Ya selesai. Terlihat bagus.

"Wow bagus! Terima kasih, Haruka! "
Midi mengagumi rambutnya di cermin sambil mengucapkan terima kasih dengan suara bahagia.
"Aku ingin mengucapkan terima kasih dengan herbal … tapi orang tuaku akan marah …"
"Aku tidak perlu kamu mengucapkan terima kasih."
"Saya harus. Saya akan memberikan ini kepada Anda. "
Midi mengeluarkan ornamen indah yang meniru bunga sakura dari ornamen rambut lain yang dimilikinya.
"Warna ini tidak cocok dengan rambut merah saya, tetapi itu sempurna dengan rambut hitam Haruka. Membungkuk sedikit dan aku akan menimpamu. "

"Terima kasih."
Bunga mekar di ekor kuda saya yang berguna.

Saya ingin tahu apakah saya dapat memanggilnya teman pertama saya yang berada di kelompok usia saya di dunia ini.
Saya senang. Saya akan menghargai hiasan rambut ini setiap hari.

Saya pikir topik tentang Ardina akan mengguncang saya lagi, tetapi sepertinya saya baik-baik saja.

Aku menghela nafas lega sambil mengamati dengan seksama aliran emosiku. Saya yakin saya tidak akan pernah melihat Ardina lagi.

Saya tidak akan pernah melihat Noel. Perasaan membara di pikiran saya mulai menghilang sekali lagi.

_______ Jerman

Catatan Penerjemah:
Haruka akhirnya bisa bersantai dengan teman seusianya! Sedangkan untuk rambut, ini adalah gambar yang saya pikir akan dibuat oleh penulis.