Chapter 10

+

Bab 10

Bab 10: Kontaminasi

Sesaat sebelum helikopter jatuh, baling-baling helikopter menyapu pinggang Liu Gan sementara ia digantung di udara. Tepat pada waktunya, Liu Gan mengepalkan perutnya, dan mengayunkan kakinya ke atas ke sisa-sisa papan reklame saat bilah helikopter dengan kuat menggaruk punggungnya. Setelah itu, badan helikopter jatuh ke daerah di bawah papan reklame yang mengirim puluhan zombie terbang, dan berguling sepuluh meter.

Helikopter dinyalakan, tetapi tidak segera meledak. Zombi tidak takut mati, jadi mereka bahkan menginjak sesama zombie dalam upaya untuk masuk ke dalam helikopter – mencari daging segar di dalamnya.

Liu Gan, masih kaget, naik kembali ke sisa struktur iklan yang rusak. Dia melihat helikopter yang mendarat sepuluh meter jauhnya. Sebelum saat ini, yang ia inginkan hanyalah diselamatkan – untuk bisa meninggalkan papan reklame. Saat berikutnya, Dunia Gemetar sekali lagi memberinya rintangan lain. Dia tidak bisa diselamatkan, dan helikopter penyelamat disambar petir dan jatuh.

Apakah surga terlalu keras? Sebelumnya, ada banyak sambaran petir, namun tidak ada yang mengenai papan reklame. Semua dialihkan – namun sekarang setelah badai hujan mulai melemah, sambaran petir tiba-tiba menghantam helikopter yang ada di sana untuk menyelamatkannya?

Saat ini, dia tidak hanya diselamatkan, kru helikopter di dekatnya juga tidak beruntung. Bahkan jika mereka tidak mati karena benturan, setengah dari mereka akan menjadi makanan bagi zombie.

"Selamatkan aku…"

Mata dan mulutnya terbuka lebar, ketika dia menatap helikopter yang merangkak dengan zombie, ketika dia mendengar suara lain datang dari arah struktur pendukung, suara lemah meminta bantuan. Dia menoleh ke arahnya dan melihat sekeliling. Itu adalah anggota kru wanita yang mengenakan seragam perusahaan San Xing, memegang sepotong struktur pendukung yang masih menggantung.

Liu Gan mengenalinya – itu adalah orang yang melemparkan tangga tali kepadanya. Tubuhnya berlumuran darah, mungkin dari saat helikopter menabrak papan reklame. Kemungkinan besar melemparkannya keluar dari helikopter, atau dia dengan sukarela melompat keluar dari helikopter, dan kemudian menggenggam sisa-sisa papan reklame.

Liu Gan dengan hati-hati merangkak sedekat mungkin ke bagian papan itu, untuk menguji kekokohan struktur untuk memastikannya tidak runtuh. Kemudian dia memposisikan dirinya selengkap mungkin, dan menggunakan kekuatannya untuk menarik papan reklame yang terfragmentasi.

Setelah menarik anggota kru wanita ke atas, Liu Gan menemukan bahwa tubuh pekerja wanita telah ditusuk oleh pecahan besi yang tajam. Tidak yakin apakah itu dari helikopter atau struktur papan reklame, itu menembus menembus perutnya. Ini adalah alasan utama kehilangan darahnya.

Setelah dia ditarik oleh Liu Gan, dia duduk di papan reklame yang hancur, sementara ekspresinya berubah menyakitkan. Tapi, dia masih sadar dan waspada.

"Apakah Anda seorang GM untuk game ini?" Liu Gan bertanya padanya.

Anggota kru perempuan menatap Liu Gan, tidak sepenuhnya memahami makna pertanyaannya.

“Dunia Trembling memiliki kesalahan di mana para pemain terjebak dalam permainan, tidak dapat keluar. Anda adalah perwakilan yang ditugaskan oleh perusahaan game di sini untuk menyelesaikan masalah, kan? ”Liu Gan bertanya kepada anggota kru perempuan.

"Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan …" Anggota kru perempuan memiliki pandangan bingung dan menatap Liu Gan.

“San Xing Corporation membuat game, papan iklan ini ada di dalam The Trembling World – oleh karena itu, ini adalah game San Xing Corporation. Saya seorang pemain game, terperangkap di dalam dan tidak bisa keluar … ”Liu Gan membiarkan kru perempuan itu melihat arlojinya, sambil memberitahunya.

Anggota kru perempuan memandang Liu Gan, seolah-olah dia adalah pasien retardasi mental, dan tidak berbicara sebagai balasan.

"Aku bertanya sesuatu padamu! Apa yang salah dengan game ini? Anda sudah sangat terluka, jangan bantu perusahaan Anda menyembunyikannya lagi! Ada sepuluh ribu pemain yang terperangkap dalam game ini, San Xing Corporation tidak bisa menyembunyikannya lagi! "Liu Gan bertanya pada pekerja wanita itu lagi.

"Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan. Game yang disimulasikan dapat menjadi proyek departemen yang berbeda? Saya bertanggung jawab atas pekerjaan laboratorium biokimia. Sebelum hujan merah, saya berada di laut dalam ekspedisi. Saya tidak berharap saat saya kembali, dunia akan menjadi seperti ini. "Dia akhirnya menjawab Liu Gan.

Ini membuat Liu Gan semakin bingung.

"Kamu bukan pemain game, pekerja korporasi game, dan juga kamu belum pindah ke game ini … Kamu telah tinggal di sini di dunia ini seumur hidupmu, kan?" Liu Gan menguji respon wanita.

"Tentu saja, aku sudah tinggal di sini seumur hidupku. Tujuan dari perjalanan helikopter kami adalah untuk mencari sumber daya yang dapat digunakan rumah dan kemudian kembali. Setelah terangkat, saya melihat seseorang di papan reklame, jadi kami terbang lebih dekat … "Wanita itu memandang Liu Gan dengan aneh. Dia sepertinya merasakan banyak perbedaan ketika berbicara dengan Liu Gan.

"Kamu adalah NPC game ini. "Liu Gan akhirnya mengerti.

"Apa?" Anggota kru perempuan mengerutkan kening. Wajahnya mulai pucat. Lukanya terus bocor darah.

"Lupakan . "Liu Gan menggelengkan kepalanya, tidak yakin harus berkata apa.

"Kenapa kamu tidak terkontaminasi? Mengapa Anda sangat beruntung? "Wanita itu memimpin untuk bertanya pada Liu Gan.

“Saya seorang pemain game. Satu jam yang lalu, saya dipindahkan ke sini. Saya belum digigit, jadi bagaimana saya bisa terkontaminasi? "Liu Gan menjawab.

"Otakmu tampaknya memiliki masalah … tapi itu tidak aneh, mengingat semua hal menyeramkan yang terjadi …" Wanita itu mulai mengerti, dan muncul dengan teorinya sendiri.

(TN: error 404 lol) (ED: Ini tidak tepat apa yang zombie lakukan terhadap komputer)

"Kepalaku baik-baik saja, itu permainan yang memiliki kesalahan. "Liu Gan menjawab perempuan itu. Tidak peduli bagaimana dia menjelaskan dirinya sendiri, dia berasal dari dunia ini – seorang NPC. Dia tidak dapat memahami arti bahwa orang lain telah dipindahkan ke dunia ini.

“Anda belum terkontaminasi, mungkin saja tubuh Anda telah mengembangkan antibodi alami terhadap kontaminasi ini. Mungkin, Anda adalah kunci untuk mengakhiri kontaminasi ini … "Wanita itu mulai bergumam pada Liu Gan.

"Anda menurunkan tali untuk menjadikan saya kelinci percobaan Anda?" Liu Gan menatap perempuan itu dengan tidak nyaman dan sedikit marah, karena anggapannya sebelumnya benar.

“Kami hanya ingin menyelamatkan dunia ini…. “Pekerja perempuan itu mengungkapkan kesedihannya, ketika orang-orang yang dicintainya, teman-temannya, dan bahkan rekan kerjanya semua menjadi zombie. Dia telah berada di perjalanan lautnya yang memungkinkannya untuk selamat dari bencana ini. Sekembalinya, segala sesuatu yang dia kenal, semuanya telah berubah.

“Kamu bilang kamu sedang dalam ekspedisi, apakah tempat ini dekat dengan pantai? Apakah hanya ada satu kapal? Jika sesuatu terjadi pada Anda di sini, mereka akan mengirim helikopter lain untuk mencari dan menyelamatkan Anda, bukan? ”Liu Gan tiba-tiba teringat dan bertanya pada pekerja wanita itu.

(Penjelasan jika perlu: Satu adalah NPC (alias penduduk dunia "baru") dan yang lainnya adalah pemain (alias pengunjung dunia "baru").)