Chapter 1 – Rebooting

Bab 1 – Reboot

Penerjemah: TeamTWO

Editor: Levs

Pikirannya masih bergema dengan peristiwa terakhir, bermain berulang seperti film diputar ulang …

Langit berdarah, medan perang sobek dan dikotori dengan lengan dan baju besi yang rusak. Kuda-kuda berteriak, hampir seperti manusia, dan angin bertiup kencang, memenuhi udara dengan bau manis darah yang tumpah. Tidak ada yang bergerak, mereka telah menghadapi konfrontasi yang tegang. Saudara-saudara yang hidup dan mati yang bertarung bahu-membahu sesaat sebelumnya kini saling berhadapan dalam pelukan. Pada saat ini, bahkan udara tampaknya telah tumbuh kencang.

Tidak jauh dari pusat pertarungan berbaring tubuh seorang pria besar dan menyeramkan, semuanya berlumuran darah dari pertarungan masif. Dia adalah Song Heitar, pemimpin Black Wind House, master tingkat Raja, yang kesembilan belas di Daftar Enam Penjahat dalam permainan. Di bawah mayat itu, cahaya ungu dari harta yang luar biasa bersinar di sekelilingnya, menunggu untuk diklaim.

"Kenapa?" Berbicara seorang pemuda tampan, tinggi dan lurus, mengenakan baju besi yang kuat dan dengan peralatan yang kuat di atasnya, memegang tanda tangannya Cloud Dragon Halberd.

Dia terluka serius, setengah berlutut di tanah, tombak berdarahnya membuatnya tetap tegak saat dia bersandar padanya. Darah mengalir deras ke dadanya, membasahi baju besinya. Melihat dengan hati-hati, luka itu sebenarnya berasal dari pisau kecil, satu tangan yang digerakkan melalui punggungnya ke dadanya, gagangnya dicukur oleh pukulan dari tombaknya.

Di seberangnya berdiri seorang lelaki setengah baya, dengan janggut gelap, alis tebal, dan mata besar dan tegas. Pria itu mengenakan chainmail mithral, ​​dan memegang tombak emas di siap. Di sisi kiri pinggangnya ada sarung kosong, dingin dan sendirian dan sepertinya meneriakkan kekejaman kenyataan bagi semua yang menonton.

"Untuk hidup … kehidupan yang lebih baik." Suara serak pria yang lebih tua menjawab. Suaranya tegas, seakan kurang menanggapi pertanyaan daripada meyakinkan dirinya sendiri tentang tindakannya sendiri. Setelah mengucapkan kata-kata ini, dia berhenti berbicara, dengan tenang memperhatikan pemuda yang sekarat di depannya.

"Ha, untuk itu?" Wajah pria yang lebih muda itu penuh cemoohan, menunjuk pada baju besi di bawah mayat. "Hanya untuk peralatan level Platinum, hahaha, benar-benar konyol." Suaranya menjadi dingin dan tajam.

"Aku benar-benar tidak menyangka bahwa itu memiliki keajaiban, untuk mengacaukan pikiran orang-orang seperti ini. Orang yang selalu memperhatikan punggungku, saudaraku yang terhormat, menoleh dan menikamku. Anda adalah seseorang yang dihormati oleh semua orang, dan Anda menyerahkan semua martabat Anda. "

Dia sangat lemah, tetapi mata hitamnya masih jernih dan tajam. Tapi sekarang, ada rasa penghukuman diri yang tersisa di dalam diri mereka yang belum pernah ada sebelumnya.

“Kakak, tidak peduli apa, pada akhirnya, itu hanya permainan. Suatu hari, kita harus pergi dari sini dan kembali ke dunia nyata. Saya tidak menyangka … akhir persaudaraan kita, lima tahun persahabatan, akan bernilai bahkan lebih dari sekadar penurunan peralatan berharga dalam permainan. ”

"Maaf, Kakak Ketiga." Suaranya masih tenang dan tidak berperasaan.

"Ha ha ha! 'Maaf'. Ha ha! Sangat konyol. Kakak, ini terakhir kalinya aku memanggilmu ini. Keserakahan adalah dosa asal; Saya tidak menyalahkan Anda. ”Pemuda itu menjadi sangat tenang, wajahnya tanpa jejak emosi di atasnya. Matanya seterang laut, tak terbatas dan tak terduga.

Mereka yang melihat mengenali wajah itu, yang membuatnya mendapatkan julukannya, Setan Berwajah Dua. Ketika dia kedinginan, dia menakutkan musuh-musuhnya; ketika dia hangat, untuk teman-temannya dia segar seperti angin musim semi.

"Tapi lain kali kita bertemu, aku akan membunuhmu," katanya dengan dingin pada pria yang lebih tua.

Dia meraih pedang yang menusuknya, darah mengalir dari telapak tangannya. Wajahnya setenang air, tanpa riak di atasnya, ia mengabaikan rasa sakit saat menarik. Dengan sobekan daging, pedang itu ditarik bebas dari tubuhnya dengan semburan darah jantung, bunga berdarah menghiasi medan perang untuk sesaat yang tenang.

Dan layar membeku.

*************************

Langit berdarah, semburan darah menyembur ke atas menuju surga, begitu kecil, begitu keras kepala. Seolah-olah itu orang lain, Ouyang Shuo diam-diam menyaksikan ketika dia jatuh ke tanah dan tidak berdiri lagi, berdarah keluar dan akhirnya sekarat.

Ini bukan pertama kalinya Ouyang Shuo bereinkarnasi, tapi ini jelas waktu yang paling menyakitkan. Reinkarnasi berarti semuanya dimulai dari awal. Tidak seperti game lain, dalam game ini, di setiap kematian kamu kehilangan segalanya. Level karakter Anda dihapus, dan peralatan Anda hilang. Itu adalah hukuman mati yang paling kejam.

“Aku tidak akan dikalahkan oleh pengkhianatan ini. Aku akan mendapatkan kembali semua yang telah hilang. ”Memikirkan saudara perempuannya, yang dia tunggu untuk kembali dari kota, Ouyang Shuo menyingkirkan semua gangguan, menyegel sumpahnya di dalam hatinya, dan perlahan membuka kelopak matanya yang berat.

Di atasnya ada langit-langit putih bersih. Dindingnya metalik dan halus, kosong kecuali untuk satu hal. Selain tempat tidurnya, tidak ada furnitur lain di ruangan itu, itu sederhana hingga ekstrem. Di dinding seberangnya ada poster permainan, dan hanya itu.

"Ini … di mana?" Ouyang Shuo bertanya lantang, bingung. Ini jelas bukan aula reinkarnasi. Kelahiran kembali selalu terjadi di kuil. Kelahiran kembali di kuil selalu disertai dengan ratapan hantu, dikelilingi oleh seruan iblis ketika dia bergerak menuju cahaya kehidupan baru.

Apakah dia sudah kembali ke dunia nyata? Itu tidak benar, jika dia menjadi offline dan kembali ke kenyataan, dia seharusnya berbaring di ruang permainan, bukan di tempat tidur seperti sekarang.

Matanya terfokus pada poster permainan itu tanpa berpikir, sulit untuk melihat hal lain, dan dia langsung terpana. Poster itu terlalu akrab, bagaimana mungkin dia tidak mengenalinya? Itu adalah poster pengumuman permainan dari lima tahun yang lalu.

Game pertama dalam sejarah yang menampilkan petualangan pribadi, pembangunan wilayah, dan peperangan besar dalam sejarah internet, Earth Online, diharapkan untuk memasuki versi beta resmi pada tanggal 1 Januari 2190, jadi tetaplah disini!

Melihat garis propaganda yang menakjubkan itu mengejutkan Ouyang Shuo, memutar balik tahun-tahun yang lalu dengan tiba-tiba yang menggelegar. Lima tahun lalu, ini adalah rumah mereka. Ingatan tidak aktif membanjiri otaknya, merobeknya dari dunia game dan kembali ke Bumi.

Pada 2170, fluktuasi abnormal terdeteksi di inti Bumi. Setelah tiga bulan pengujian dan pengamatan, perhitungan oleh para ilmuwan dari seluruh dunia mencapai kesimpulan yang mengerikan: Dalam sekitar tiga puluh tahun, intinya akan meledak. Magma cair akan menyembur keluar dari mantel dan membakar semua kehidupan di Bumi. Bumi akan menjadi seperti Matahari, dunia api.

Ketika laporan itu dikirim ke pemerintah federal, kepanikan muncul. Meskipun perjalanan ruang angkasa telah berkembang dengan baik dalam dua ratus tahun terakhir, sedemikian rupa sehingga umat manusia dapat melakukan eksplorasi bintang jarak jauh dan penyeberangan lubang cacing, umat manusia belum menemukan planet kehidupan lain seperti Bumi. Satu-satunya pangkalan ekstraplanet adalah di Mars, dan hanya dapat menampung populasi terbatas sementara masih membutuhkan dukungan dari homeworld.

Jika Bumi akan dihancurkan, umat manusia masih tidak memiliki tempat tinggal. Setelah jalan menuju bencana dikonfirmasi, pemerintah pertama-tama beralih ke ide untuk mengubah Mars dan membuatnya lebih layak huni. Dan kemudian, keajaiban terjadi.

Laporan terbaru dari penjelajah antar bintang telah menemukan dunia baru yang menopang kehidupan di galaksi. Pemerintah tidak punya waktu untuk merayakan dan malah merencanakan rencana migrasi antarplanet dalam waktu kurang dari tiga bulan.

Planet baru ini bernama 'Harapan', karena itu adalah rumah terakhir umat manusia. Untuk menghindari kepanikan yang meluas, rencana imigrasi dijaga kerahasiaannya.

Seluruh rencana dibagi menjadi banyak bagian independen, dengan berbagai organisasi dan departemen yang bertanggung jawab. Dapat dikatakan bahwa kecuali untuk Presiden Federal, tidak ada orang lain di Bumi yang tahu rencana lengkapnya.

‘Earth Online’ adalah bagian penting dari rencana tersebut, yang berfungsi sebagai selingan dan harapan baru bagi orang-orang untuk melibatkan diri. Tentu saja, gim ini mengenakan lapisan kerudung misterius saat itu terjadi. Perencanaan dan desain gim, kemampuannya untuk beradaptasi dan tumbuh untuk mengakomodasi banyak pemain, dan klaim untuk plotline jauh melebihi pengulangan lelah serial TV serial – tidak ada yang bisa mendapatkan detail yang cukup untuk memuaskan mereka.

Templat game dibuat menggunakan seluruh dunia sebagai templat, dengan area diperluas sepuluh kali lipat. Tim desain game hanya bertanggung jawab untuk arsitektur pengkodean dan desain mode game, adegan game spesifik dan NPC didasarkan pada data historis untuk template mereka.

Tim desain yang sebenarnya adalah arsip sejarah nasional, dengan semua konten video, bahan teks, dan artefak budaya dipindai ke dalam host game utama ‘Gaia’, kecerdasan buatan yang akan mengawasi game. Bahkan para perancang dan pemrogram tidak tahu permainan di luar tugas khusus mereka dan parameter desain.

Lima belas tahun kemudian, pada tahun 2185, tes rahasia pertama Earth Online dimulai, dengan semua peserta harus menandatangani perjanjian kerahasiaan yang ketat. Secara alami, ada banyak kompetisi untuk slot pengujian awal ini, beberapa bahkan berdarah, tapi ini semua diam-diam diam.

Untuk memastikan keadilan relatif dari game, Gaia menghasilkan tanah baru, dan peta yang diukur tidak muncul dalam materi game resmi. Melalui beta tertutup, Gaia bisa mengamati perilaku permainan para pemain dan respons NPC. Menggunakan sejumlah besar data observasi tangan pertama, Gaia terus menganalisis dan meringkas, terus-menerus menyesuaikan dan menyempurnakan pengaturan game.

Partisipasi dilakukan dalam batch, setiap sesi berlangsung selama enam bulan. Setiap kali pengujian tidak sama, dan konten game tidak sama. Setelah empat tahun dan total delapan beta tertutup, Gaia benar-benar menutup permainan selama satu tahun penuh perhitungan dan perhitungan deduktif, dengan 1 Januari 2190 dijadwalkan untuk beta publik resmi. Tidak ada seorang pun di industri MMORPG, bahkan orang dalam yang mengerjakan game, yakin apa yang akan terjadi.

Pada 20 Desember 2189, situs resmi Earth Online diluncurkan. Itu dibagi menjadi tiga bagian standar: database, mal, dan forum. Basis data hanya memiliki informasi dasar tentang arsitektur game, dan tidak ada informasi terperinci tentang game.

Di mal, satu-satunya komoditas yang dijual adalah kabin pendaratan permainan, dengan harga seratus ribu kredit. Harga mahal membuat banyak pemain tidak bersemangat. Ditambah dengan kurangnya informasi permainan, bahkan dengan penerbitan poster dan menunjukkan beberapa gambar, publisitas untuk permainan tidak membuat dampak besar, hanya mengumpulkan beberapa catatan bahwa itu mungkin sedikit tidak biasa.

Sebagai reinkarnator, Ouyang Shuo tahu bahwa pemasaran yang tidak normal adalah hasil kompromi antara beberapa pihak yang terlibat dan presiden federal. Tujuannya sangat sederhana, dan itu untuk memperlambat pendaftaran awal ke dalam permainan oleh pemain biasa, sehingga staf mereka mendapatkan akses awal dan memainkan keuntungan melawan kedatangan yang lebih baru.

Tentu saja, untuk mendapatkan keuntungan seperti itu harus membayar mahal. Harga itu cukup tinggi sehingga bahkan partai paling radikal pun tidak bisa mengatakan apa-apa tahun kemudian ketika kebenaran diumumkan.

Ketukan di pintu mengganggu aliran kenangan di kepala Ouyang Shuo ini. "Saudaraku, dasar gelandangan yang malas, bangun! Binger lapar-lapar! "

Ouyang Shuo mengambil ponsel di tempat tidurnya dan melihat waktu. 28 Desember 2189. Ini adalah tiga hari sebelum pertandingan dibuka! Betapa indahnya saat-saat itu, semuanya seperti kehidupan baru …

Segala sesuatu di masa lalu adalah mimpi, biarkan mati bersama angin, pikir Ouyang Shuo. Setelah kelahiran kembali, pengetahuannya tentang permainan dan keakraban para pemain dan semua kekuatan mereka, ditambah dengan bakatnya sendiri yang baik, Ouyang Shuo percaya bahwa selama dia berusaha, dia akan dapat membuat dunia baru dalam permainan , tempat berlindung untuk saudara perempuannya dan dirinya sendiri.

Di dunia itu, dia tidak akan pernah membiarkan saudara perempuannya sendirian. Tidak hanya itu, ia akan membiarkan Binger menjadi putri dalam permainan, seorang putri sejati.

"Good Binger, aku bangun untuk membuatkanmu sarapan!" Ouyang Shuo tidak memperhatikan ketika dia menjadi begitu santai dan bahagia.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.