TMA – Chapter 38

Bab 38: Meraba Piano Modern

Penerjemah: winniethepooh, Kris_Liu Editor: Vermillion

Berdiri dari sofa, Victor bertepuk tangan dengan gembira, “Baiklah. Tuan Rhine dan Tuan Shavell telah menyelesaikan peningkatan harpsichord beberapa hari yang lalu. Mari kita coba harpsichord baru hari ini! Kalian semua bisa datang! Saya bahkan merasa bahwa saya tidak boleh menyebutnya harpsichord lagi, karena nada, jangkauan, dan volumenya sama sekali berbeda sekarang. Bagi saya, ini adalah revolusi dalam instrumen senar! "

Melihat kegembiraan di wajahnya, Lucien bisa mengatakan bahwa Mr.Victor sangat puas dengan peningkatan itu.

"Bapak. Victor, sebagai penggagas perbaikan harpsichord, Anda mungkin ingin memberi nama baru penemuan itu. ”Ketika mereka berjalan ke atas, Lott berbicara dengan gurunya dengan cara yang menyanjung.

"Ya, Rhine, Shavell dan aku benar-benar berbicara tentang nama itu sebelumnya. Namun, tidak satu pun dari kami yang bisa menemukan nama yang tepat untuk itu. "Victor menatap Lucien dengan senyum lembut di wajahnya," Lucien, apa idemu? "

"Ide saya?" Lucien agak terkejut.

“Tentu saja, kamu tidak memberikan kontribusi kecil untuk ini. Kami ingin mendengar saran Anda, "kata Victor," Yah … Rhine menghargai kecanggihan mekanisnya, jadi ia ingin menamakannya harpsichord mekanis. Maksud saya … Tn. Rhine adalah bakat dalam musik, tetapi jelas tidak pandai menamai alat musik baru. Harpsichord mekanis sama sekali tidak terdengar benar bagi saya. "

"Kalau begitu, apa idemu?" Tanya Lucien.

"Um … Aku lebih suka memiliki nama baru. Alat musik baru ini menggabungkan fitur harpsichord dan clavichord, dan memiliki rentang nada yang jauh lebih luas dibandingkan dengan pendahulunya. Jadi saya akan menyarankan nama untuk menjadi … superchord! "

"……" Termasuk Lucien, tidak ada siswa yang hadir yang tahu harus berkata apa tentang nama ini.

"Yah, bagaimana dengan nama 'pianoforte'?" Lucien berkata dengan ragu.

“Pianoforte? Itu nama yang sangat baru, tapi kedengarannya agak aneh, "Victor mengusap dagunya dengan tangannya dalam pikiran.

"Suara-suara yang dihasilkan oleh instrumen baru itu merupakan perpanjangan dari apa yang bisa dilakukan oleh harpsichord." Lucien berusaha membuat nama aneh itu masuk akal. Lucien tahu, di dunianya, piano pertama yang dibuat oleh pembuat piano Italia Cristofori pertama kali disebut "pianoforte". Di Italia, pianoforte berarti "suara keras". Lucien ingin mempertahankan namanya, karena akan manis jika dia bisa memainkan alat musik di dunia ini yang hampir sama dengan piano di Bumi.

"Pianoforte … Pianoforte …" Victor mendapati nama itu cukup menarik, "Bagaimana dengan 'piano' saja?"

Lucien sangat terkejut bahwa Victor akan menghargai nama itu.

"Aku suka namanya, 'piano'," Felicia setuju, yang bahkan lebih dari yang diharapkan Lucien. Itu adalah pertama kalinya Felicia menunjukkan pujiannya atas ide Lucien. Rona samar muncul di wajahnya yang cantik, "Aku tidak tahu kenapa … Aku entah bagaimana merasa itu nama yang tepat."

Pak Victor mengangguk dengan sedikit kebingungan, “Ya… saya merasakan hal yang sama, Felicia. Piano … Rasanya seperti itu harus disebut piano … Aneh … "

"Ya … Begitulah perasaanku juga." Lucien agak gugup. Dia tidak mengerti mengapa Tuan Victor dan Felicia memiliki perasaan khusus terhadap nama itu. Dengan tergesa-gesa, dia mengubah topik, "Saya bisa mendengar seseorang memainkan musik di ruang latihan di lantai atas."

"Ya, Tuan Rhine ada di sini hari ini. Bukankah saya menyebutkannya? "Victor menjawab dengan gembira.

Wajah Felicia sekarang semerah tomat matang.

Rhine duduk di depan ‘piano’, rambutnya perak dan gerakannya menawan. Tanpa menggerakkan bahu dan lengannya, jari-jarinya menari di atas keyboard piano, dan sepotong musik yang indah mengalir keluar dari alat musik.

Mereka memanjakan diri mereka sendiri dalam kesenangan lagu itu. Tidak ada yang bersuara sampai Rhine selesai bermain. Semua siswa dan Tn. Victor mulai bertepuk tangan atas penampilan yang luar biasa.

"Bapak. Rhine! Sebagai pemain biola yang luar biasa, sangat menakjubkan bahwa keahlian Anda dalam bermain clavichord juga bagus. "Mata Felicia bersinar," Penampilan Anda sebagus Ms. Silvia! "

Berdiri dari bangku, Rhine membungkuk kepada mereka dengan tangan kanan di dada. Dia mencoba memainkan lagu yang sama di kedua clavichord dan piano untuk melihat perbedaannya. Dia menoleh ke Felicia dan tersenyum, “Aku tersanjung, Felicia. Tapi saya tidak pernah bisa bersaing dengan Ms. Silvia. Dialah yang menulis lagu ini. ”

Silvia adalah pemain clavichord terbaik di Aalto. Karena clavichord ideal untuk bermain di ruang yang relatif kecil, seperti di ruang tamu atau bahkan kamar tidur, Pak Silvia sering diundang oleh para wanita bangsawan untuk bermain di tempat mereka. Dikatakan bahwa Silvia adalah teman dekat Puteri Natasha, dan karenanya dia menikmati reputasi tinggi dalam perkumpulan tersebut.

Ketika Rhine bermain, Lucien lebih memperhatikan gerakan jari-jarinya. Pada saat yang sama, dia mencari di perpustakaan rohnya dan menemukan beberapa buku yang berguna untuk dijadikan referensi. Menurut buku-buku ini, modifikasi alat musik adalah penyebab utama dari perubahan jari, serta gaya holistik. Piano yang berdiri di samping mereka memiliki delapan puluh delapan kunci dan pedal yang berbeda, yang sudah sangat dekat dengan piano modern di Bumi. Dengan demikian Lucien percaya bahwa meraba piano modern harus menjadi cara terbaik untuk memainkannya.

Di bumi, orang-orang biasa bermain clavichord dengan tiga jari di masing-masing tangan. Kemudian pianis terkenal, Bach, mulai menggunakan ibu jari dan jari-jari kecilnya. Ketika piano mendapatkan popularitasnya, Chopin membuat revolusi kedua di jari dengan memainkan kunci hitam dengan ibu jari dan jari kelingking.

Ketika Lucien sedang meninjau buku-buku dasar meraba modern di benaknya, Victor memberi tahu Rhine tentang nama baru instrumen tersebut. Ternyata Rhine juga menyukai nama itu.

"Kemarilah, Lucien. Duduk di depan piano. Saya akan menunjukkan kepada Anda jari dasar, "kata Victor kepadanya.

Lucien berlari ke arah Tuan Victor dengan sedikit kegembiraan. Namun, begitu dia duduk di bangku, Lucien merasa ada yang tidak beres. Itu agak terlalu pendek untuk piano.

"Bapak. Victor, bisakah saya memiliki bangku yang lebih tinggi? ”Tanya Lucien.

"Mengapa? Anda tidak jauh lebih pendek dari Tuan Rhine. Tingginya seharusnya baik-baik saja. ”Victor sedikit terkejut.

Sambil mengulurkan tangannya, Lucien mencoba menunjukkannya kepada Pak Victor, “Tetapi jika saya duduk di bangku setinggi ini, saya hanya bisa menggunakan jari dan pergelangan tangan saya. Jika saya ingin menggunakan lengan bawah dan atas saya, serta bahu saya, saya perlu bangku yang lebih tinggi, kalau tidak akan terlalu canggung. ”

"Itu karena kamu tidak seharusnya menggunakan lengan dan pundakmu. Itu terlalu kasar! "Victor cukup serius," Lupakan apa yang Anda lihat di pub. Anda melihat bagaimana Tuan Rhine bermain, bukan? Apakah dia pernah menggunakan lengan dan bahunya? ”

Reaksi Victor ada dalam harapan Lucien. Fingering piano modern cukup sulit diterima oleh banyak pianis terkenal pada masa itu. Di mata mereka, pianis yang menggunakan jari modern seperti Franz Liszt kasar. Cara mengayunkan lengan dan bahu dalam pikiran mereka tampak sangat biadab dan itu seperti menghancurkan piano.

"Ya, Lucien. Para pemain di pub tidak berpendidikan baik. Saya tahu … umm … Anda mungkin tumbuh di lingkungan itu, tetapi sekarang Anda di sini. Sudah waktunya bagi Anda untuk melihat apa itu musik yang mulia sekarang. "Memanfaatkan kesempatan itu, Herodotus mengejek kata-kata Lucien.

"Bapak. Victor, piano adalah alat musik baru. "Lucien menjelaskan dengan tenang," Saya merasa bahwa bagaimana seorang musisi memainkan alat musik harus bergantung pada fitur-fiturnya. Sebagai perpanjangan dari harpsichord, piano lebih unggul dalam volume dan jangkauan. Dengan kekuatan lengan dan bahu, saya merasa fitur-fiturnya dapat disajikan dengan cara yang lebih baik. ”

Rhine maju selangkah dan tersenyum ke arah Victor, “Aku setuju dengan Lucien. Ingat diskusi tentang fingerings beberapa tahun yang lalu? Mungkin kita bisa membuat perbedaan nyata lagi dengan itu. "

Victor berpikir sebentar dan akhirnya berkata, “Baiklah, mungkin kita bisa mencobanya. Tapi Lucien, jika nanti dianggap salah, kamu butuh waktu lama untuk melupakan gerakan yang salah dan memulai lagi. Apakah Anda yakin ingin melakukan ini? "

Lucien mengangguk pada Mr. Victor dengan tatapan penuh tekad.

Di mata siswa lain, Lucien tidak lebih dari seorang bocah sombong yang mencoba mengesankan Tuan Victor dan Tuan Rhine dengan cara bodoh ini.