Chapter 19 – To Be A Virtuous Wife

Sebuah ungkapan yang masih saya ingat dari novel lain adalah “terlalu banyak bhikkhu, terlalu sedikit daging.” * Batuk *. Bagaimanapun, ketika seseorang mengancam pesanan yang sudah ada, tidak ada yang suka.

Juga, kondisi yang sangat buruk jika Anda seorang selir.

Bab Sembilan Belas Pilihan

He Heng bukan yang paling disukai oleh Kaisar dari empat wang, tetapi masih ada banyak undangan yang dikirim setiap hari ke Duan Wang Fu. Hari ini akan ada seseorang yang menyajikan teh, besok seseorang akan menawarkan buah-buahan baru dari pertanian mereka, lalu sehari setelah seseorang akan mengirim karya seni yang terkenal.

Semua undangan untuk perempuan rumah tangga akan diberikan kepada Qu Qing Ju. Beberapa orang, dia akan bertemu. Beberapa orang yang dia sisihkan dari undangan itu dan bisa puas dengan pertemuan dengan mereka yang di bawahnya.

Itu benar-benar "penjaga gerbang kediaman Perdana Menteri adalah pejabat tingkat empat." Bukan hanya dia sebagai wang fei, ada banyak yang ingin mengambil hati mereka dengan keluarga ibu dari qieshi. Jadi ketika dia melihat kartu yang dikirim keluarga Han Qing, Qu Qing Ju ragu-ragu sebelum berkata: "Biarkan seseorang bertemu orang ini, lalu katakan padanya aturan fu adalah qieshi dapat menerima keluarga mereka selama festival[1] atau jika hamil, tetapi tidak sebaliknya. "Ini bukan hanya ini adalah wang fu, bahkan dalam keluarga normal, tidak ada tradisi keluarga qieshi yang diundang jika bukan waktu festival.

"Keluarga ini sangat kasar. Wang fei, bahkan kerabatmu tahu untuk tidak meminta undangan ketika tidak ada masalah penting, tapi yiniang ini harus istimewa," Yin Liu memandang dengan jijik pada kartu yang biasa-biasa saja, "Nubi masih ingat bahwa sikap yang dimiliki Han yiniang pada awalnya, hanya karena dia adalah orang pertama yang melayani wang kamu. "

"Baiklah," Qu Qing Ju memandang dengan tenang pada Yin Liu, "Dapatkan seseorang untuk mengirim hadiah yang diberikan orang ini kepada Han shiqie. Katakan pada Han shi, bukan berarti aku tidak akomodatif, tetapi aturan rumah ini haruslah dihormati. "

Saat ini, beberapa wang kamu semua haus untuk posisi itu. Akan lebih baik bagi wang fu untuk tidak berinteraksi dengan orang asing. Jika ada yang salah, Duan Wang mungkin hanya mencekiknya sampai mati. Kesombongannya dapat menyebabkan kematiannya, tetapi itu lebih baik daripada dicekik oleh orang lain.

Dalam Xi Yuan, Han Qing He melihat hal-hal di atas meja. Itu hanya beberapa mainan yang tidak terlalu berharga. Dia tidak tahu seberapa keras mereka yang menonton dari pintu tertawa di dalam. Dia memaksakan sedikit senyum dan berkata kepada Shu Kui di depannya: "Terima kasih kepada Shu Kui guniang, dan tolong sampaikan terima kasihku pada Wang Fei."

"Yiniang tidak harus bersikap sopan. Sebelum nubi datang, wang fei mengatakan bahwa itu adalah keberuntungan wanita jika kerabatnya memikirkannya. Hanya saja wang fu memiliki aturan dan tidak dapat membiarkanmu bertemu dengan mereka semoga kamu bisa mengerti. " Shu Kui awalnya adalah salah satu pelayan wang fu. Dia sekarang adalah yahuan peringkat pertama yang melayani wang fei dan dihormati oleh para pelayan lainnya di fu. Jadi saat melihat sikap hormat Han shi, ekspresinya normal, tapi tindakannya masih membawa tingkat kepatuhan yang sesuai untuk seorang pelayan saat dia menundukkan kepalanya sehubungan dengan Han shi.

"Wang fei terlalu baik. Ini benar-benar keluarga nu yang mengomel dan wang fei baik hati untuk menjaga barang-barang mereka. Kebajikan Wang Fei, nu akan mengingat dalam hatinya." Han Qing Dia lebih tenang sekarang. Dia mengerti dengan sangat baik. Awalnya, benda-benda ini tidak akan dibawa di depannya. Wang fei bisa membiarkannya menyimpan barang-barang ini. Terlepas dari apakah wang fei benar atau salah dalam niatnya, dia harus mengakui bahwa dia merasa bersyukur terhadap wang fei.

Keluarga keibuannya berstatus rendah dan tidak pernah bisa mengirimkan sesuatu yang baik. Benda-benda ini adalah mainan yang dia sukai sebelum memasuki istana. Tapi ketika dia mengikuti wang kamu ke wang fu, dia tidak pernah menerima apa pun dari rumah. Melihat itu sekarang, keluarganya kemungkinan besar mengirim sesuatu setiap tahun, tetapi para pelayan tidak pernah mengirimkannya ke dalam. Mengingat bahwa sebelum wang fei menikah, yang paling disukai adalah Feng Zi Jin, Han Qing He tertawa dalam hati.

Dia benci kalau keluarga keibuannya tidak penting dan malu menyebutkannya, tetapi melihat hadiahnya, dia merasa sangat rumit. Sesuatu yang asam dan pahit terwujud di dalam hatinya.

Yang kedua dari bulan kedua belas, itu adalah hari yang baik. Qu Qing Ju duduk di kursi tengah. Yang duduk di bawahnya adalah Feng, Jiang, Luo, dan Han. Saat ini, keempatnya tidak memperhatikan Qu Qing Ju tetapi sedang memeriksa Yun Qing yang berdiri di tengah ruangan dengan gaun merah muda pucat.

Bersandar di kursi, Qu Qing Ju menggunakan tangan untuk mengangkat kepalanya. Dia malas menyesap secangkir teh dan memandangi lima wanita di bawahnya. Dia berkata perlahan: "Karena wang kamu ingin membesarkan kamu menjadi tong fang, kami tidak keberatan. Tong fang tidak dapat dibandingkan dengan yiniang, kami tidak dapat mengadakan jamuan makan. Aku tidak tega membiarkan kamu memasuki wang kamu rumah bahkan tanpa suara sehingga Anda harus melakukan salam kepada ben wang fei dan orang-orang yang duduk ini mendengar. Ini untuk membuat mereka yang di bawah Anda tahu bahwa Anda bukan tamu lagi rumah ini, tetapi salah satu wanita wang ye. "

"Itu benar sekali. Pada mulanya, aku mengira wang kamu akan meninggikan kamu, tetapi siapa yang tahu bahwa kamu tidak mau dan menjadi tamu rumah ini. Tetapi hal-hal baik datang kepada mereka yang menunggu, kamu akhirnya memasuki ini fu, "Feng Zi Jin tersenyum ketika memandang Yun Qing," Lihat wajah ini, sentuhannya begitu lembut akan memeras air. Tidak heran jika kamu menyukainya. " Semua orang di wang fu tahu apa yang terjadi. Suara Feng Zi Jin penuh cemoohan dan jelas ingin mempermalukan Yun Qing.

Wajah Yun Qing tiba-tiba memucat. Dia menggigit bibirnya dan menjawab: "Feng ce fei bercanda, Yun Qing lahir rendah. Hanya saja wang kamu telah kasihan, aku tidak bisa membandingkan dengan berapa banyak wang kamu nikmat wang fei dan orang-orang di sini."

"Sepertinya Yun Qing guniang masih tidak mengerti etiket wang fu ini," Feng Zi Jin tertawa dingin, "Tong fang ini, di depan zhuzi, harus menyebut diri mereka nubi. Bahkan bagaimana anggota tubuh mereka ditempatkan, bagaimana mereka berdiri, ada aturannya. Jika Anda tidak mengerti, kami dapat meminta beberapa guru fu mengajar Anda. "

"Nubi akan ingat." Yun Qing ragu-ragu sebelum menekuk kakinya, kepalanya menggantung lebih rendah.

Qu Qing Ju duduk di kursinya yang tinggi dan melihat betapa pucatnya bibirnya dan tangan yang dicengkeram erat tersembunyi di balik lengan baju. Ini seperti guru di podium dan siswa kehidupan sebelumnya. Siswa percaya bahwa gerakan kecil mereka disembunyikan tetapi tidak tahu bahwa guru dapat melihat semuanya dengan jelas.

Feng ce fei, melihat keadaan Yun Qing, mendengus tidak tertarik dan tidak berbicara lebih jauh.

Jiang Yong Xu dan yang lainnya tidak pernah banyak bicara di depan Qu Qing Ju dan pada saat ini tidak akan berbicara sama sekali, jadi mereka menundukkan kepala dan minum teh.

"Baiklah, lalu mulai salam." Qu Qing Ju sedikit meluruskan tubuhnya dan tersenyum ke arah Yun Qing yang berdiri di bagian bawah.

Tong fang memberikan salam penuh dari tiga busur dan sembilan kowtow kepada istri, itu adalah kemurahan hati istri dan kehormatan yang mulia untuk tong fang. Tapi kejadian seperti ini terjadi pada Yun Qing, itu adalah penghinaan, bukan kehormatan.

Ketika qieshi melakukan penilaian mereka, mereka hanya harus menawarkan teh. Dia adalah taring tong dan dia harus membungkuk tiga kali dan bersujud sembilan kali, kehormatan apa itu? Namun meski begitu, dia harus menanggung penghinaan dan berlutut. Dia perlahan membungkuk, mengetuk, mengetuk, dan mengetuk. Dia berdiri dan melakukan salam tiga kali sebelum membuka dengan suara bergetar: "Nubi menyapa wang fei."

"En," Qu Qing Ju mengangguk dan menyerahkan jepit rambut emas padanya dari nampan yang dipegang Jin Zhan, "Di masa depan, sajikan wang ye dengan baik."

Yun Qing berlutut dan mengambil jepit rambut emas dengan dua tangan. Dia bersujud kepada Qu Qing Ju lagi sebelum berjalan ke Pin Zi Jin dan melakukan satu salam dan tiga salam kowtow: "Nubi menyapa Feng ce fei."

"Aku tidak sekaya wang fei dan aku mendengar sebelumnya bahwa kamu membuat emas menjadi terlalu vulgar dan perak terlalu menyilaukan. Kamu berbakat banyak. Kamu bisa membalik-balik buku ini" Fan Hua Ji "untuk hiburanmu." Feng Ji Zin memegang buku itu kepada Yun Qing dan tersenyum, "Saya pikir Anda akan menyukai buku ini."

"Fan Hua Ji" adalah kisah yang berbicara tentang seorang pemuda kaya yang jatuh cinta pada skema huakui dan hampir kehilangan cinta sejatinya dalam bentuk seorang wanita muda yang mulia. Pada akhirnya, pria muda yang kaya dan wanita muda yang mulia menikah tetapi huakui, karena banyak tindakannya yang tercela, ditahan di penjara dan dihukum.

Qu Qing Ju melihat buku yang berkerut saat Yun Qing memegangnya dan diam-diam minum teh. Hanya ketika Yun Qing selesai menyapa dua shiqie lainnya sebelum dia membuka: "Sekarang fu memiliki tiga tong fang. Ban Xia berasal dari sisiku, Bai Zhi dan Yun Qing dikirim dari luar fu. Aku tidak punya banyak aturan dan saya tidak ingin Anda datang ke zhen yuan untuk melayani saya. Di masa depan, jika Wang tidak memanggil Anda untuk melayani, Anda harus tinggal di kamar Anda untuk beristirahat dan tidak khawatir tentang masalah lain. "

Mendengar ini, empat lainnya duduk merasakan semburan sukacita. Semua orang di fu ini tahu bahwa wang kamu tidak suka yahuan untuk melayaninya setiap hari. Dan para yahuan itu kini berusia lebih besar dengan dua dari mereka sudah bertunangan dengan orang lain di fu. Sekarang ketiga tong fang ini tidak bisa muncul setiap hari di depan wang kamu, mereka tidak punya tempat untuk memberlakukan tipu muslihat mereka.

"Wang fei baik untuk memperlakukan mereka begitu. Dalam fu lainnya, tidak bisakah mereka melarikan diri memegang teko atau tirai?" Jiang Yong Xu tersenyum dan mengikuti topik, "Yun Qing guniang, bukankah seharusnya kau berterima kasih pada Wang Fei?"

Yun Qing berlutut lagi: "Nubi terima kasih wang fei."

Qu Qing Ju menatapnya dan melambaikan tangan, "Berdiri, aku merasa lelah hanya berjalan kamu berlutut di sini dan berlutut di sana. Jika tidak ada hal lain, kalian semua bisa pergi." Dia terlalu malas untuk repot menonton drama.

Setelah makan siang, Qu Qing Ju melihat matahari keluar dari awan dan menuju ke taman. Jalan-jalan akan membantunya mencerna dan mendapatkan sinar matahari.

Tidak ada waktu kebun wang fu layu. Bahkan di bulan kedua belas ini, taman masih hijau dan ada banyak bunga mekar. Banyak dari mereka yang berbunga tidak mekar di musim ini. Kemungkinan besar, itu adalah pelayan yang datang dengan cara untuk memaksa berbunga.

"Pergi, sampah tidak berguna, kamu tidak bisa mencari tubuhku!"

"Ban Xia guniang, kupikir kau harus mengembalikannya. Kalau tidak, jika orang lain tahu bahwa pencuri keluar dari sini, itu tidak baik."

Berjalan melewati dinding bunga yang berkembang, tempat itu gelap dan jauh dari jalan. Qu Qing Ju melihat seorang wanita muda mengenakan gaun bersulam dikelilingi oleh beberapa yahuan dan pozi. Rambutnya rontok dan kusut, seolah-olah terjadi pertengkaran fisik.

"Kamu pencuri. Aku wang kamu perempuan, beraninya kamu mencari aku? Juga, jika ada yang hilang, mengapa kamu tidak curiga terhadap orang lain dan hanya menuduhku?"

"Oh, Ban Xia guninang benar-benar percaya dia zhuzi?" Seorang mama yang agak gemuk mencibir: "Hanya tong taring, masih seorang pelayan. Kamu benar-benar percaya bahwa kamu adalah salah satu dari mereka yang di atas? Lihat dirimu di cermin. Hanya kamu yang masuk ke ruangan tempat dia ditempatkan, selain kamu, siapa lagi yang akan mengambilnya? "

"Pah!" Ban Xia meludah, "Hanya kalian semua yang melihat bahwa wang fei disukai sekarang sehingga Anda datang untuk membuat hal-hal yang sulit untuk menempatkan diri dalam kebaikannya. Apakah Anda berpikir bahwa wang fei akan memperhatikan Anda. Hanya seorang pelayan yang tidak berguna yang berpura-pura menjadi jadilah detektif! Ketika wang fei tidak disukai, lihat siapa lagi yang bisa kamu sukai! "

Mu Jin, yang mengikuti di belakang Qu Qing Ju mendengar ini dan berseru dengan dingin, "Tindakan apa yang dimainkan di sini hari ini? Taman yang sangat indah, lihat apa yang telah Anda lakukan!"

Para wanita berbalik untuk melihat dan wajah mereka berubah warna karena ketakutan. Mereka dengan cepat berlutut, hanya menyisakan wanita bernama Ban Xia yang berdiri.

Qu Qing Ju tanpa ekspresi memeriksa Ban Xia ini. Dia mengangkat alis dan berkata, "Apa yang terjadi?"

Jalan yang dipilih, meskipun harus berlutut, mereka masih harus melanjutkan sampai akhir. Itu berlaku untuk Yun Qing. Hal yang sama juga berlaku untuk Ban Xia. Ketika Ban Xia mengkhianati majikannya pada awalnya, dia harus berpikir bahwa hari ini akan datang. Ketika dia, sebagai wang fei, disukai, akan ada orang lain yang akan mencari bantuan dengan melecehkan tong fang yang bukan nyonya sejati.

Beberapa pilihan, sekali dibuat, tidak dapat diurungkan. Qu Qing Ju memandang Ban Xia yang masih berdiri. Apakah dia menyesal sekarang?

[1] Ada dua festival utama: Festival Musim Semi (Tahun Baru Cina, bulan pertama tahun lunar) dan Festival Pertengahan Musim Gugur (lima belas dari delapan bulan tahun lunar)

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.