Chapter 216 – Splendid or Shabby (1)

Bab 216: Indah atau Buruk (1)

TL: emptycube / ED: Isleidir

Festival Film Internasional Cannes.

Festival Film Venice dan Berlin dianggap sebagai 3 festival film top di dunia, tetapi dilihat dari statusnya, Festival Film Internasional Cannes tidak ada tandingannya. Sekitar 2.000 film dikirimkan ke Festival Film Cannes setiap tahun. Sekitar 50 dari mereka diundang untuk seleksi resmi mereka.

Hanya tiga karya di negara itu yang diundang ke Festival Film Internasional Cannes.

Sayangnya, tidak ada yang ada di 'Kompetisi', acara utama festival. Dua film lainnya berada di bagian 'Di Luar Persaingan', sementara City Jungle berada di bagian 'Tidak Dianggap Sepenuhnya'.

Satu hal lagi.

Sutradara Oh Hyunkyung dinominasikan untuk 'Kamera d' Or ', yang memberikan penghargaan film pertama terbaik di antara debutan.

Padahal ada 24 pesaing.

Ngomong-ngomong, ini juga mengapa City Jungle menjadi topik hangat lagi. Sementara itu di bagian lain, itu adalah satu-satunya yang berpotensi memenangkan penghargaan. Saya mengatakannya lagi, tetapi persaingan benar-benar memunculkan kegembiraan publik.

Wartawan dan publik sangat ingin tahu apakah City Jungle akan dapat memenangkan penghargaan di festival film. Artikel diterbitkan secara konstan tanpa kita harus membuat siaran pers.

"Err, ini membuatku merasa seperti atlet nasional yang pergi ke kompetisi internasional."

CEO Forest berkata sambil menggosok dadanya.

“Semua wartawan bertanya tentang apakah kami pikir kami akan memenangkan penghargaan Regard Un Regard Regard’ atau ‘Camera d’Or’ atau tidak. Yang mereka tanyakan hanyalah penghargaan. ”

"Itu karena hanya film kita yang dinominasikan untuk penghargaan."

Produser proyek SBE Film berkata sambil tersenyum.

Meskipun CEO Forest, yang akan menghadiri Festival Film Internasional Cannes untuk pertama kalinya, tampaknya akan pingsan, orang-orang SBE Film, yang telah menghadiri festival tersebut beberapa kali sebelumnya, tampak tenang.

Bagi saya, yah, bagus sekali saya memiliki wajah poker.

"Tidak ada yang bisa kita lakukan tentang para wartawan yang membuat keributan, tapi jangan berharap terlalu banyak untuk menerima penghargaan. Orang-orang di sana benar-benar terjebak. ”

Produser proyek berkata sambil melihat karyawan Forest dan saya.

Sementara film Korea yang tak terhitung jumlahnya diundang ke Cannes selama bertahun-tahun, masih layak dirayakan jika seseorang dinominasikan dalam kompetisi dengan 20 atau lebih film. Mereka belum pernah menerima penghargaan ‘Palme d’Or’. {1}

"Kita masih bisa bermimpi, kan? Bagaimana perasaan Anda jika Anda memenangkan penghargaan terbaik? "

“Luar biasa. Ini seperti memenangkan medali emas di Olimpiade! "

"Aku yakin kita mungkin akan menerima hadiah dari pemerintah? Saya mendengar mereka memberikan medali jika Anda menerima penghargaan Regard Un Regard Regard ’?”

Wajah orang-orang yang berkumpul di sekitarnya mulai memerah.

"Ada sebuah artikel yang mengatakan bahwa Mason Tucker akan menghadiri Festival Film Internasional Cannes!"

Im Seoyoung menempel di pinggangku saat dia mengikutiku.

Dia lebih tahu tentang siapa yang menghadiri festival tahun ini daripada saya.

“Megan Shanner juga! Dan Aaron Taylor! Mason tiba semalam dan tinggal di Majestic Hotel. Apa yang harus saya lakukan, oppa! "

"Apa maksudmu 'apa yang kamu lakukan'?"

"Tidak bisakah aku pergi bersamamu? Dengan uangku! Saya akan menggunakan uang saya sendiri untuk semuanya! Beri aku tiket masuk! ”

"Berhentilah bercanda dan bekerja keras pada siaran radio dan TV Anda."

"Euahh! Tukang batu!"

Sementara Im Seoyoung meneriakkan nama bintang Hollywood, Lee Taehee dan LJ sedang melihat-lihat barang bawaan Lee Songha.

"Kenapa tidak ada banyak makanan ringan? Tidak seperti Anda? "

Setelah terlempar ke bahu Lee Songha sebelumnya, LJ memberinya tatapan curiga. Saya juga melirik Lee Songha. Saya mengemasi kebutuhan sehari-hari dan stylist-nya mengepak pakaiannya, jadi saya berharap setengah bawaannya dipenuhi camilan.

Jelas ada yang kurang normal untuk Lee Songha. Jangan bilang ada masalah?

“Songha, apakah kamu kehilangan nafsu makan? Apakah kamu tidak menginginkan keripik? ”

"Tidak."

Lee Songha berkata seolah memberitahuku untuk tidak khawatir.

"Aku akan membawa mereka ke sana. Akan ada camilan Prancis di Prancis. "

"Ah, baiklah."

Begitu menyukainya.

Kami meninggalkan tempat tinggal mereka saat diusir oleh para gadis.

Untuk beberapa alasan, perjalanan kami ke Bandara Internasional Incheon secara mengejutkan bebas lalu lintas hari ini. Langit biru, dan angin sepoi-sepoi yang bertiup hangat dan nyaman. Rasanya seperti saya mengemudi di langit daripada di aspal. Jantungku berdenyut cukup untuk merasa baik.

Kami pergi ke Cannes.

Tempat glamor yang penuh dengan aktor, sutradara, perusahaan produksi dan agensi kelas dunia. Kami pergi ke tempat di mana saya berharap suatu hari akan pergi ketika saya mengambil langkah pertama saya ke industri hiburan.

Terlepas dari kenyataan bahwa saya mengubah hadiah saya sendiri, saya sekarang memiliki masa depan yang saya inginkan.

Saya mendengar seseorang bersenandung. Ketika saya melihat ke samping saya, Lee Songha tersenyum.

"Apakah Anda bersemangat?"

"Ya, benar."

Menarik.

Dia tidak terlihat begitu bersemangat ketika dia menyapu semua rookie penghargaan di penyiaran dan penghargaan film pada akhir tahun lalu. Apakah Cannes hanya merasa berbeda?

"Apa yang paling membuatmu bersemangat?"

"Akan ada banyak aktor terkenal dari seluruh dunia di sana."

Ini tidak terduga.

"Apakah Anda memiliki aktor yang ingin Anda temui?"

"Bukan itu. Karena aktor akan jauh lebih terkenal daripada saya, tidak ada yang akan membayar saya bunga. Aktor yang pergi ke Cannes tahun lalu mengatakan bahwa mereka mengenakan sandal dan berjalan santai di sekitar Boulevard de la Croisette. Tidak akan ada orang yang mengenaliku di sana. "

"… Itu benar."

Walaupun namanya cukup dikenal secara nasional dan di Tiongkok, ia relatif tidak dikenal secara internasional. Tidak akan ada orang yang mengenalinya kecuali mereka adalah reporter Korea yang melaporkan Cannes atau koresponden di sana.

Apakah dia di bawah banyak tekanan dari ketenarannya?

"Mengapa kamu ingin berkeliling tanpa ada yang mengenalimu?"

"Cannes rupanya memiliki pantai yang indah."

Lee Songha tersenyum dengan halus saat dia memberiku jawaban yang tidak relevan. Kemudian dia mengeluarkan sebuah buku dari tas tangannya. Itu adalah buku panduan wisata di Cote d'Azur di Cannes. Dia sepertinya sudah melewati satu kali karena ada stiker indeks mencuat dari berbagai halaman.

“Bagaimana kamu bisa lebih tertarik pada jalan-jalan daripada festival film? Apakah Anda sudah menyerah pada penghargaan itu? "

“Tampaknya, pelabuhan itu penuh dengan kapal pesiar super mewah selama festival. Oppa, kamu mau naik kapal pesiar? ”

"Ya, tapi yang penting adalah … Apa yang kamu tulis sekarang?"

"Tidak banyak."

"Kurasa tidak."

Saat mencari Lee Songha, yang tersenyum jahat, kami tiba di bandara. Kami pergi ke bandara dengan bantuan penjaga keamanan dan bertemu dengan wartawan dan penonton yang sedang antri.

"Pemimpin tim!"

Lee Kwanwoo, yang mengelola situasi, datang.

“Sudahkah staf kami tiba? Di mana Joyoon hyung? "

“Mereka sudah tiba. Dia bersama anggota staf. Selain itu, kami telah menerima banyak permintaan untuk wawancara sebelum kami berangkat. Apa yang harus kita lakukan?"

"Katakan pada mereka bahwa kita akan melakukan yang singkat. Wartawan tidak akan mengharapkan lebih dari itu mengingat betapa berantakannya hal-hal tersebut. "

Setelah mengirim Lee Kwanwoo pergi, aku pergi ke tempat para staf berkumpul. Staf, termasuk penata gaya, penata rias, dan penata rambut, menumpuk pembawa barang bawaan mereka. Nam Joyoon dan Kim Hyunsup duduk di tengah. Ketika saya datang, Nam Joyoon sedang berbicara di telepon.

"Ya, ayah. Itu di Cannes. Cannes. Ya, Cannes. Tidak, Cannes. Perancis. Festifal Film."

Kim Hyunsup memperhatikan, frustrasi, sebelum akhirnya mengambil alih.

“Halo, ini Hyunsup. Kami tiba di bandara untuk naik pesawat. Ini Cannes. Mirip dengan cara mengucapkan kaleng ({}). Ini adalah kota di Perancis, dan mereka mengadakan festival film setiap tahun. Ini adalah festival film paling terkenal di dunia. Joyoon, pria ini, telah diundang untuk hadir. Tentu saja, orang ini benar-benar membalikkan kariernya. "

Nam Joyoon menggelengkan kepalanya sedikit, tetapi Kim Hyunsup mulai lebih dengan cara yang lebih dinamis,

“Ini adalah festival film paling terkenal di dunia. Ah, penghargaannya … Ada artinya hanya dengan menghadiri festival ini. Ada banyak orang yang bekerja di industri film yang bermimpi diundang ke sini. Anda dapat membual tentang hal itu di seluruh kota. Kamu bahkan bisa menggantung spanduk di balai desa! ”

"Kalau begini terus, kamu mungkin …"

Nam Joyoon meringis. Kim Hyunsup tampaknya menangkap kesalahannya dan diam-diam menambahkan,

"Jangan memberi tahu istrimu tentang spanduk itu."

Ketika Kim Hyunsup menutup telepon, staf, yang telah menahan tawa mereka, akhirnya tertawa terbahak-bahak.

Saya bertanya kepada Nam Joyoon, yang mengambil kembali teleponnya,

"Hyung, bagaimana perasaanmu?"

"Saya baik-baik saja. Ini semua terasa sangat tidak nyata. ”

Nam Joyoon tersenyum dengan sedikit pahit. Lalu pandangannya berganti-ganti antara Lee Songha dan aku.

"Songha … Kamu terlihat baik-baik saja."

"Saya baik-baik saja."

Lee Songha menjawab seolah itu bukan apa-apa.

Dia sangat baik-baik saja. Karena pikirannya ada di tempat lain.

"Sunwoo, bagaimana denganmu?"

"Saya?"

"Ini juga pertama kalinya kamu pergi ke Cannes."

"Yah, aku pikir aku harus melihat pohon-pohon palem agar benar-benar tenggelam."

Aku mengangkat bahu dengan ringan.

"Nona. Lee Songha! Ini pertama kalinya Anda menghadiri Festival Internasional Cannes, bagaimana perasaan Anda? "

“Uh, itu tidak terduga, jadi kupikir aku harus melihat pohon-pohon palem agar benar-benar tenggelam. Terima kasih banyak telah mendukung kami. Saya akan pergi dan melihat, mengalami, dan belajar banyak di sana. "

"Apakah salah satu dari kalian memiliki janji jika Anda menerima penghargaan?"

"Penggemar film yang tak terhitung jumlahnya berharap kamu kembali dengan kemuliaan, tolong beri kami komentar!"

Meskipun kami memberi tahu mereka bahwa ini akan cepat, wartawan dengan ganas mengerumuni mereka seperti ayam kelaparan.

Saya memeriksa waktu sebelum melompat.

"Sekarang, kita berada di jadwal yang ketat sehingga kita harus masuk sekarang. Kami berencana mengadakan wawancara pers resmi di Cannes, sehingga kami dapat berbicara dengan cara yang lebih santai di sana. ”

Saya memotongnya dan mendesak kelompok saya untuk pindah. Reporter maju terus, meminta kami untuk menjawab satu pertanyaan terakhir. Pada akhirnya, garis aman runtuh, dan penjaga keamanan harus menahannya. Pemandangan ini akrab karena saya pernah mengalami ini berkali-kali dari dan ke Cina, tetapi ini di tingkat lain.

Ini sebanding dengan bagaimana seseorang akan mengirim atlet nasional ketika mereka pergi ke Olimpiade.

Staf produksi dan Direktur Oh Hyunkyung meninggalkan beberapa hari di depan kami dan kami adalah kelompok kedua, itu hebat bahwa kami bergerak secara terpisah. Ini gila dengan hanya kita. Akan lebih kacau lagi jika kita memiliki staf produksi.

"Selamat penerbangan!"

Saya mendengar para wartawan menyemangati kami dari belakang.

Mentransfer di Paris, 13 jam telah berlalu ketika kami tiba di Bandara Internasional Nice Cote d'Azur. Karena ada perbedaan waktu 7 jam, langit masih biru ketika kami tiba di bandara.

"Di sini akan sepi, kan?"

Kim Hyunsup bertanya sambil menyeret pembawa bagasi.

"Mungkin. Kami tidak tahu berapa banyak reporter yang tiba di depan kami. "

"Sangat melelahkan ketika ada banyak reporter, tetapi memikirkan bagaimana tidak akan ada orang yang membuatku sedih."

Dia menjilat bibirnya.

Namun, tanpa diduga, kami mengalami ledakan panas segera setelah kami keluar. Wartawan asing yang memegang kamera dan penonton yang datang dari seluruh dunia memenuhi bandara. Suara gembira mereka menembus telingaku.

"… Uh, jangan bilang mereka ada di sini untuk kita?"

"Tidak mungkin."

Seseorang memotong Kim Hyunsup. Ketika saya berbalik, itu adalah produser proyek SBE Film.

Dia melihat para wartawan sambil berkata,

"Aaron Taylor datang dengan jet pribadi. Mereka berkumpul di sini untuk menemuinya. "

"Wow, jet pribadi … Ini benar-benar terjadi."

Kim Hyunsup berkata dengan heran. Produser proyek tertawa ketika dia memimpin.

“Yang benar-benar kaya datang dari kapal pesiar pribadi mereka. Kapal pesiar super mewah yang sangat besar sehingga tidak bisa berlabuh di pelabuhan. Anda melihat mereka melayang ketika Anda pergi ke pantai. ”

Kami dengan santai melewati bandara. Tidak perlu terburu-buru. Lee Songha dan Nam Joyoon jelas mengungkapkan wajah mereka, tetapi tidak ada yang mengenali mereka. Mereka semua sibuk berusaha melihat bintang-bintang Hollywood yang mereka tidak pandangi.

Perbedaan ini terlalu drastis dibandingkan dengan reaksi panas di Bandara Incheon. Rasanya seperti kita akan membeku.

Untungnya, ada beberapa wartawan Korea yang datang sebelum kami dan meminta wawancara dan beberapa foto. Staf tersenyum ketika mereka senang melihat mereka. Kami meninggalkan bandara setelah mengadakan wawancara yang cukup lama.

"Nona. Songha dan Mr. Joyoon akan mengambil mobil yang dikirim oleh festival film. "

Dia menunjuk ke mobil-mobil mewah yang menunggu mereka. Mata Kim Hyunsup berkilauan.

"Bagaimana dengan kita?"

"Kami akan menunggu di sini dan naik bus antar-jemput."

"…"

"Itu tadi lelucon. Kami akan mengikuti mereka di mobil yang disiapkan perusahaan produksi. "

Staf, yang nyaris tidak bisa berdiri tegak setelah penerbangan 13 jam, hampir jatuh ketika mereka mendengar tentang bus antar-jemput, hanya mendapatkan kembali kekuatan mereka setelah mendengar itu adalah lelucon. Produser proyek membuat senyum aneh. Setelah Lee Songha dan Nam Joyoon masuk ke dalam mobil, dia diam-diam berbicara kepada saya.

"Ketua Tim Jung, ini pertama kalinya kamu menghadiri Cannes, kan?"

"Iya nih."

"Ini sistem kelas yang lengkap di sini. Mereka mendiskriminasi Anda berdasarkan 'level' Anda. Mereka memberi Anda kartu ID tergantung pada ‘level’ Anda. Mereka menyiapkan akomodasi dan merencanakan tiket sesuai dengan 'level' Anda. 'Level' Anda juga menentukan berapa banyak pemutaran dan pihak mana yang dapat Anda hadiri. Dan 'level' kami tidak terlalu tinggi. "

Dia meraih pundakku dan menambahkan,

"Akan lebih baik jika kamu mempersiapkan dirimu sendiri."

{1} Bab ini keluar sebelum Parasite oleh Direktur Bong Joon-Ho menerima penghargaan 2019 Palme d'Or.

{2} Contoh bahasa Korea di raws lebih dekat dengan pengucapan sebenarnya dari Cannes daripada ini. Saya hanya mencoba mencari pengganti yang cepat. Jika Anda tahu contoh yang lebih baik, beri tahu saya.